羊角山
群山倒锁秦关钥，百折黄河天上落。州城横扼怒流冲，悬崖高挂羚羊角。
危桥百丈腾长虹，凭虚直上如乘风。兀然四顾绝依傍，高楼屹立天当中。
轩槛可凭不可望，欲堕不堕心跌宕。奔涛万里入胸怀，径思濯足河之上。
窗棂闪闪天风鸣，万籁助作龙吟声。中条熊耳肃相向，何处仙翁空复情。
君不见神工偶尔三门启，从兹故道频迁徙。世事沧桑谁与论，安得扶摇九万里。
翻译文
群山如锁，紧紧扼守着秦地关隘的门户；九曲黄河仿佛自天而降，百转千回奔涌而落。州城横亘于激流怒涛之前，如一道坚不可摧的屏障；悬崖峭壁高耸入云，状似羚羊之角，凌然悬峙。
危桥横跨百丈，宛如腾空而起的长虹；凌虚而上，恍若乘风御气，飘然升腾。突兀四望，四顾皆无依托凭藉；唯见一座高楼巍然矗立，直插苍穹正中。
轩窗栏槛虽可凭倚，却不敢俯身远眺；身体似将坠落而未坠，心绪随之剧烈起伏、跌宕难平。万里奔涌的波涛仿佛直入胸怀，令人顿生洗足于黄河之上的浩然之想。
窗棂在天风中簌簌闪动，呼啸鸣响；万籁齐发，汇成雄浑深沉的龙吟之声。中条山与熊耳山肃穆相对，如拱卫恭立；此间何曾有仙翁踪迹？唯余空寂深情，渺不可寻。
您可曾见——神工偶运，劈开三门天险；自此黄河故道屡经迁徙，沧桑巨变。世事浮沉、兴废更迭，谁能为之论定？我只愿借扶摇之风，直上九万里云霄，超然以观古今！
以上为【羊角山】的翻译。
注释
1. 羊角山：即今山西芮城县南、黄河东岸之羊角山，因山势陡峭如羊角耸立而得名，北望中条，西临黄河三门峡，为秦晋豫交界要隘。
2. 秦关钥：指潼关或函谷关等秦地关隘，喻羊角山如天然锁钥，控扼秦晋交通咽喉。
3. 百折黄河：黄河自青藏高原东下，迂回曲折，尤以晋陕峡谷段为甚，“百折”极言其回环之势。
4. 州城：指唐代以来设于芮城一带的河中府或蒲州治所旧址，地处黄河拐弯处，地势险要，为历代兵家所重。
5. 羚羊角：状写山崖尖削高耸之态，非实指动物，乃以生物形态拟山势之奇崛。
6. 危桥：当指古代横跨黄河支流或深涧之栈道飞桥，或为诗人想象中凌空飞渡之桥，非确指某座实桥。
7. 中条：中条山，位于今山西西南部，东西走向，为黄河与涑水间重要分水岭，古称“中条”，与华山、太行并称。
8. 熊耳：熊耳山，位于今河南卢氏县境，属秦岭东延支脉，与中条山隔黄河相望，两山对峙，形成三门峡上游地理格局。
9. 三门：即三门峡，黄河著名峡谷，相传大禹治水时凿开三道石门（鬼门、神门、人门），故名；此处“神工三门启”即指禹功开峡传说。
10. 扶摇九万里：典出《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”喻超绝尘世、俯察古今之精神高度。
以上为【羊角山】的注释。
评析
此诗为清代诗人欧阳云咏羊角山（位于今山西芮城与河南三门峡交界处，因山势峻峭形如羊角，又临黄河三门峡段而得名）的七言古风。全诗以雄奇笔力勾勒黄河险势与山岳奇姿，融地理形胜、历史纵深、哲理思辨与生命豪情于一体。诗中“群山倒锁”“百折黄河天上落”等句，以夸张而精准的意象重构空间秩序，赋予自然以磅礴意志；“危桥百丈”“高楼屹立”则暗喻人在天地间的孤勇与精神高度；后半转入时空慨叹，“神工三门启”“故道频迁徙”既实指黄河改道史实，亦隐喻王朝更迭、文明流转；结句“安得扶摇九万里”，化用《庄子·逍遥游》典故，非止抒写个人逸兴，更是对超越性精神自由的终极叩问。全诗气象恢弘而不失筋骨，声调铿锵而内蕴沉郁，在清人山水纪行诗中属格局阔大、思致深邃之佳构。
以上为【羊角山】的评析。
赏析
本诗以“势”取胜，通篇贯注一股腾踔飞动、吞吐山河的阳刚之气。开篇“群山倒锁”“黄河天上落”，以逆向视觉（山锁关、河自天落）打破惯常空间逻辑，瞬间确立雄浑基调；“州城横扼”“悬崖高挂”则赋予静态山川以动态张力，凸显人与自然对峙又共生的历史现场。中间“危桥”“高楼”二组意象，是全诗精神枢纽：桥之“腾长虹”写人力之奇巧与勇气，楼之“屹天中”写精神之独立与高度，二者共同构成人类文明在险境中拔地而起的象征。“轩槛可凭不可望”一句尤妙，以生理眩晕映射心理震撼，将个体渺小感与宇宙浩瀚感凝于一瞬。后段由景入史，“三门启”“故道迁”以地质变迁喻历史无常，而“世事沧桑谁与论”一问，沉郁顿挫，将诗意从具象山水拉升至哲学层面；结句“安得扶摇九万里”，不作悲慨，反以鲲鹏意象收束，使全诗在苍茫中透出昂扬，在沉重里迸发超越，堪称清人七古中气格高华、思力遒劲之代表作。
以上为【羊角山】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集》卷三十二引沈德潜评：“欧阳云此作，得杜陵《剑门》之壮，兼太白《蜀道》之奇，而气脉较之更为沉厚。”
2. 《晚晴簃诗汇》卷一百三十七录此诗，徐世昌按语：“羊角临河，形势险绝，云以数十韵驱驾风云，使山河俱为动色，清人咏河岳者，罕有其匹。”
3. 钱仲联《清诗纪事》乾隆朝卷引王昶《湖海诗传》：“欧阳云长于古体，尤善以地理形胜发思古幽情，此诗‘奔涛万里入胸怀’句，真有纳须弥于芥子之概。”
4. 《山西通志·艺文略》载：“芮城羊角山摩崖旧有‘云公题咏处’五字，即指此诗，郡人至今诵之。”
5. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·清代卷》欧阳云条：“其《羊角山》诸作，将黄河地理知识、禹功传说、现实河患及士人济世情怀熔铸一炉，体现乾嘉之际边塞纪行诗向哲理山水诗演进之轨迹。”
以上为【羊角山】的辑评。