翻译
在雕饰华美的宴席上，红裙女子簇拥，饮酒应是一醉方休，如鲸鱼吸水般豪饮。若使君问起我的近况，请转告他：我穷困潦倒，已贫寒到骨子里了。
以上为【送程伯俞赴海陵苏使君之招】的翻译。
注释
1 送程伯俞赴海陵苏使君之招：程伯俞应海陵（今江苏泰州）苏姓使君（州郡长官）之邀请前往任职，刘过作诗相送。
2 红裙族：指宴席上众多的歌伎或女性侍从，红裙为古代女性常见服饰，代指女乐或陪酒女子。
3 雕筵：雕刻精美的宴席，形容宴会奢华。
4 一醉当鲸吸：形容饮酒豪放，如同鲸鱼吞吸海水，极言其量大。
5 使君：汉以来对州郡长官的尊称，此处指邀请程伯俞的苏姓官员。
6 为道：告诉，转达。
7 贫彻骨：贫困深入骨髓，极言生活之困苦。
以上为【送程伯俞赴海陵苏使君之招】的注释。
评析
这首诗是刘过赠别友人程伯俞赴任海陵途中所作，借送别抒发自身境遇的感慨。全诗语言简练，情感真挚，前两句写宴饮之盛与豪情之烈，后两句陡转直下，以“贫彻骨”自嘲，形成强烈反差，既表达了对友人的祝福，也透露出诗人怀才不遇、生活困顿的悲凉心境。诗中用典自然，对比鲜明，体现了宋代士人常见的清贫自守与豪放不羁并存的精神风貌。
以上为【送程伯俞赴海陵苏使君之招】的评析。
赏析
此诗短短四句，结构紧凑，情感跌宕。前两句描绘宴会场景，“红裙族雕筵”写出环境之繁华，“一醉当鲸吸”则凸显豪迈之气，似有及时行乐之意，实则为下文张本。后两句笔锋突转，以“使君若问余”引出自我陈述——“为道贫彻骨”，将个人穷困直言道出，形成极大反差。这种由外在热闹转向内在凄凉的写法，增强了诗歌的感染力。诗人并未直接抱怨命运，而是以自嘲口吻表达，更显沉痛。全诗风格近于白描，却意蕴深远，展现了刘过作为江湖诗人的典型气质：重情义、轻名利、傲骨嶙峋而生活潦倒。
以上为【送程伯俞赴海陵苏使君之招】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》录此诗，称其“语短情长，自道身世，令人黯然”。
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰：“‘贫彻骨’三字，非真历困穷者不能道，与‘一醉当鲸吸’对照，愈见其悲。”
3 《宋诗鉴赏辞典》谓：“前二句写他人之盛，后二句述己身之贫，宾主分明，感慨自深。”
以上为【送程伯俞赴海陵苏使君之招】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议