晨起二首
翻译文
我隐居僻处，没有远大的奢望，闲暇时亲自下厨料理饮食。
水乡之地物产丰饶，春天的江河中捕捞出鲜美的鱼。
市场上有悬挂待售的羔羊，菜园里采来新鲜的蔬菜。
虽然没有隆重的五鼎大餐，但祭祀用的俎豆间食物也颇为充足。
调和身心只需一杯淡酒，顿时便使郁结的愁绪得以舒展。
用滋味充实体内元气，姑且以此强健我的身体。
圣贤告诫人不必追求饱足，德行丰厚者任凭身形清瘦。
他们都勤勉用智以求成就，唯独我懒于进取，甘守愚拙。
以上为【晨起二首】的翻译。
注释
1. 穷居：指地处偏僻、生活清贫的居所，亦含隐居之意。
2. 亲庖厨：亲自参与厨房事务，下厨做饭。
3. 泽国：多水之地，此处指江南水乡。
4. 嘉鱼：美味的鱼，语出《诗经·小雅·南有嘉鱼》。
5. 鬻市：在市场上出售；鬻，卖。
6. 悬羔：悬挂待售的羔羊肉，形容市集物产丰富。
7. 撷园：从园中采摘。
8. 五鼎烹：古代贵族用五鼎煮食，象征高官厚禄或奢华宴饮。
9. 荐俎：祭祀时陈列祭品的礼器，代指供奉的食物。
10. 彊吾躯：彊，同“强”，意为增强、健壮身体。
以上为【晨起二首】的注释。
评析
此诗表现了张耒在简朴生活中安贫乐道、崇尚自然的生活态度。诗人身处“穷居”，却无汲汲于功名之念，反而在日常庖厨、市井蔬鱼之间发现生活的真味。通过描写春江嘉鱼、园蔬悬羔等具体物象，展现江南水乡的富庶与生活的可亲。他借饮食养生谈修身之道，引圣贤“戒求饱”之训，强调内在德性修养胜于外在形体丰腴。末二句以“勤励智”与“懒求愚”对照，凸显其主动选择退守、守拙避世的人生哲学，体现宋代士大夫在仕途困顿中转向内心安宁的精神取向。
以上为【晨起二首】的评析。
赏析
张耒作为苏门四学士之一，诗风平易自然，注重日常生活的真实体验。本诗以“晨起”为题，实则借清晨生活片段展开对人生价值的思考。全诗结构清晰：前八句写实，描绘居处环境与饮食来源，语言质朴而富有画面感；中间四句转入哲理，由“导和”“实气”谈到养生与强身，将日常饮食升华为修身手段；后四句引经据典，援引圣贤之言作结，表达安于贫贱、不慕荣利的人生态度。尤其“彼皆勤励智，我独懒求愚”一句，看似自嘲，实则蕴含深刻的自我肯定——在众人竞逐功名的时代，能自觉选择“懒”与“愚”，正是精神独立的表现。整首诗融生活气息与哲理思辨于一体，体现了宋诗“以俗为雅，以常为奇”的审美追求。
以上为【晨起二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2. 清代纪昀评张耒诗：“大抵以情真为主，不尚雕饰，此篇尤为近自然。”（见《四库全书总目提要·集部·别集类》）
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选入此诗，谓：“写闲居之乐，不假虚饰，而寓意深远，所谓‘懒求愚’者，非真懒愚，乃厌倦世务之辞也。”
以上为【晨起二首】的辑评。