送连氏昆仲还省侍
翻译文
连氏兄弟贤良出众，出自书香门第，你们一同在学舍中求学，转眼已过一年。
饮酒三杯便觉微醺，虽难称圣贤，满腹诗书却常令人昏昏欲睡。
如同庾信怀念故乡的竹林旧居，又似隐侯（沈约）题诗于壁留下新作。
如今思归奉养双亲，愿以甘美柔和的生活尽孝，手中捧着兰草，在露水中显得格外清新明丽。
以上为【送连氏昆仲还省侍】的翻译。
注释
1 酥酪：原指乳制品，此处借指出身名门、教养优良，喻连氏兄弟家风醇厚。
2 伯仲贤：兄弟皆贤，伯为长兄，仲为次弟，泛指兄弟并美。
3 黉舍：古代学校，太学或府县学的通称。
4 忽倏经年：形容时间飞逝，转眼已过一年。
5 三卮酒薄：三杯淡酒，言饮酒不多，亦暗含不善饮或不沉溺之意。
6 难为圣：化用“唯酒无量，不及乱”，谦称自己饮酒有限，难以达到圣贤境界。
7 一腹书空但喜眠：满腹诗书却无所施展，唯有嗜睡排遣，略带自嘲意味。
8 庾信刻筠怀旧坞：庾信，南北朝文学家，入北周后思念江南故土；刻筠，刻竹留念；旧坞，旧日居所。喻思乡之情。
9 隐侯题壁有新篇：隐侯指南朝沈约，谥号“隐”，工诗文，喜题咏；此处谓连氏兄弟在学舍留有诗作。
10 糅甘调滑思归养：糅合甘美之味，调理柔和生活，意为安适奉亲；思归养，思念归家侍奉父母。溢握陔兰照露鲜：陔兰，指萱草或兰草，古人以“陔”表阶庭，引申为父母居所，“兰”象征孝子之德；溢握，满握在手；照露鲜，露水映照下更显鲜洁，喻孝心纯美。
以上为【送连氏昆仲还省侍】的注释。
评析
此诗为送别连氏兄弟返乡省亲之作，情感真挚，格调高雅。诗人通过回忆同窗共读的岁月，表达对友人品行的赞赏与惜别之情，并寄寓对孝道的推崇。诗中融典自然，语言清丽，既写友情，又颂亲情，体现了宋代士人重学问、重伦理的精神风貌。全诗结构严谨，由叙旧至抒情，由个人情谊升华至孝养之思，意境层层递进，耐人寻味。
以上为【送连氏昆仲还省侍】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代赠别诗，融合了友情、学业、乡思与孝道多重主题。首联点明连氏兄弟出身良好且勤学不辍，奠定全诗敬重基调。颔联以自谦之语反衬对方勤学形象，酒薄而书多，形成张力，亦见诗人洒脱性情。颈联巧妙用典，庾信之思乡与沈约之题咏，既赞连氏兄弟文才，又暗示其将归故里，情感自然过渡。尾联直抒归养之志，“糅甘调滑”四字极富生活质感，表现对家庭生活的向往；“溢握陔兰”则以香草喻孝心，意象清雅，余韵悠长。全诗对仗工稳，用典贴切，语言典雅而不失真挚，展现了宋祁作为西昆体后劲的诗歌造诣。
以上为【送连氏昆仲还省侍】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评宋祁诗：“工于琢句，善用故事，气格清拔，不堕浮艳。”
2 《历代诗话》引《六一诗话》云：“景文（宋祁）文章赡逸，尤长于诗，多警策语。”
3 《宋诗纪事》载：“祁与兄庠齐名，时称‘二宋’，诗文并重，然景文尤富才情。”
4 《四库全书总目·景文集提要》谓：“其诗沿西昆之派，而剪裁藻绘，稍归简淡。”
5 清代纪昀评曰：“此诗典切而情真，结处尤见温厚，不失儒者气象。”
以上为【送连氏昆仲还省侍】的辑评。