翻译
彩虹横跨在长桥之上，河水如箭般激流奔涌；两岸堤防旁春树成行，翠绿的树荫浓密繁茂。有谁知道那昼夜不息奔流的深意？它所承载的，不是让船只沉没，便是将船只载行。
以上为【汴堤閒望】的翻译。
注释
1 虹度长桥：彩虹横跨桥梁，形容雨后初晴之景。
2 箭激流：水流迅疾如射出的箭矢。
3 夹堤：河堤两侧。
4 翠阴稠：翠绿的树影浓密茂盛。
5 昼夜滔滔意：指江河日夜奔流不息所蕴含的深层意义。
6 滔滔：形容水流盛大、连续不断。
7 不是沉舟即载舟：化用“水能载舟，亦能覆舟”典故，比喻事物具有两面性，可助人亦可毁人。
以上为【汴堤閒望】的注释。
评析
此诗通过描绘汴堤春日景象，由自然景观转入哲理思索，借水流不息之态，隐喻世事无常、命运浮沉。表面写水势湍急、舟行险境，实则寄托人生际遇的双重可能——或覆灭，或前行。语言简练而意境深远，体现了宋诗注重理趣的特点。
以上为【汴堤閒望】的评析。
赏析
本诗以“汴堤閒望”为题，起笔即绘出一幅生动的春日图景：虹影横空，长桥静卧，激流奔腾，两岸翠树成行。视觉层次分明，动静结合，色彩明丽。前两句写景细腻，后两句笔锋一转，由景入理，发人深省。“谁知”二字引出对水流本质的追问，将自然现象提升至人生哲思的高度。末句“不是沉舟即载舟”巧妙化用《荀子·王制》中“君者舟也，庶人者水也；水则载舟，水则覆舟”的经典比喻，但将其扩展为普遍的命运哲理：世间力量往往兼具成与毁的双重属性。全诗短小精悍，寓哲理于写景之中，体现宋代诗人“以理入诗”的典型风格。
以上为【汴堤閒望】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》卷三十七：“景语清丽，结语含思，颇得风人之致。”
2 《历代诗话》引《六一诗话》：“景文（宋祁）诗工于发端，尤善以寻常景物寓理趣，如《汴堤閒望》‘虹度长桥’云云，是也。”
3 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗借水势之象，阐发生死、成败、荣辱并存之理，言简意赅，耐人寻味。”
以上为【汴堤閒望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议