许丽而康，岳孙奠之。
曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱綅绿縢。
不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖颜行，哕焉绥章。
总我列侯，式时南疆。
公之相攸，孔乐于许。
其原膴膴，其川吁吁。
有芃禾麻，有京稷黍。
薮焉麋麇，渚焉鲂鱮。
有李有桃，有柘有檀。
树我之园，令居则安。
公视于庭，师兵翼翼，孔武有力。
公适于府，陪卿髦士，罔不就绪。
公宴于堂，嘉宾我从。
琴瑟鼓钟，或揳或摐。
静好铿锵，万舞有容。
摄尔攸仪，侑公宴嬉。
俾胖而乐，俾艾而耆。
明明天子，股肱一体。
于蕃于宣，邦人咸喜。
主芣之山，浚■之渠。
弗童而材，弗竭而渔。
皇惠斯人，俾公焉依。
公报其成，帝曰还归。
翻译
许地美丽而安康，由吕相公之孙吕嗣崧来镇守。
您是国家的屏障，确实与先祖相似相承。
您的车马众多壮大，红丝线缀绿绳弓袋装饰鲜明。
将士们不惶恐不惊惧，马具上镶着雕饰的银铃。
队伍整齐有序，佩玉叮当悦耳。
统领众诸侯，安定南方边疆。
相公择居于此，深感许地安乐。
原野肥沃广袤，河流奔涌浩荡。
茂盛的麻与禾，高大的稷与黍。
湖泽中麋鹿成群，水洲上鲂鱼、鱮鱼游荡。
园中有李树桃树，还有柘树和檀树。
栽植我们的园林，使百姓安居乐业。
您巡视庭院，军队威武整齐，孔武有力。
您来到官府，贤士辅佐，事务井然有序。
您在厅堂设宴，宾客随从我而来。
琴瑟钟鼓齐奏，或击或撞，声音铿锵。
宁静和谐而美好，万舞姿态庄重优美。
左侧摆列佳肴：烧烤的甲鱼和羔羊，厨房供应鲜美食材。
右侧烹煮蔬菜：笋、苔、蒲菜、腌菜，柔嫩芳香。
美酒丰盛醇厚，饮酒温雅有节制。
整肃您的仪态，助您宴饮欢娱。
使众人丰足而快乐，长寿而康健。
英明的天子，与您如肢体一体。
或镇守边地，或宣扬政令，百姓皆感欣喜。
主芣山巍然，浚渠流水通畅。
不伐幼树而材木自丰，不竭泽而渔而鱼产不绝。
皇恩惠及此地人民，使他们得以依附于您。
您上报治绩，帝王命您还朝。
以上为【上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序嗣崧诗】的翻译。
注释
1. 许州：今河南许昌一带，宋代为重要州郡。
2. 吕相公嗣崧：指吕夷简之孙吕公著（字嗣崧），北宋名臣，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。
3. 许康诗：赞美许州安宁康乐之诗。“康”谓安乐，“诗”即歌咏。
4. 岳孙：指吕嗣崧为吕夷简之孙。吕夷简曾为宰相，位尊如山岳，故称“岳”。
5. 公之屏：您是国家的屏障。“屏”喻捍卫者。
6. 实维似之：确实继承了先祖的风范。“似”谓继承、相似。
7. 朱綅绿縢：红色丝线装饰的弓袋与绿色绳索缠绕的弓鞬，形容兵器精美，军容整饬。
8. 不戁不惊：不恐惧不惊慌，形容将士镇定勇敢。
9. 钩膺镂锡：马胸前的带饰与额头上的金属雕饰，出自《诗经·小雅·采芑》，形容车马华贵。
10. 哕焉绥章：铃声悦耳，步伐有序。“哕”为铃声，“绥章”谓缓步有节。
以上为【上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序嗣崧诗】的注释。
评析
1. 此诗为宋代宋祁所作，属典型的颂德之作，旨在赞颂吕嗣崧治理许州政绩卓著，民安物阜，德配其位。
2. 全诗以四言为主，模仿《诗经》体例，语言典雅庄重，结构严谨，层次分明，体现出宋人“以文为诗”“复古求雅”的审美取向。
3. 诗歌内容涵盖地理、物产、军政、宴乐、伦理等多个方面，全面展现许州在吕嗣崧治理下的繁荣景象，具有较强的纪实性与政治宣传色彩。
4. 情感表达庄敬而不失温情，既突出君臣一体的政治理念，又强调民生安乐的社会理想，体现了儒家“仁政”思想的影响。
5. 虽为应酬之作，但用典精当，辞藻华美，音韵和谐，不失为宋代颂体诗中的佳作。
以上为【上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序嗣崧诗】的评析。
赏析
此诗采用《诗经》式的四言体，结构宏大，气象庄严，通过铺陈许州的自然风貌、物产丰饶、军政有序、宴乐和谐等场景，塑造出一位德才兼备、政通人和的地方长官形象。开篇以“许丽而康”总起，点明主题，继而追溯吕嗣崧家世，强调其“实维似之”的继承性，赋予其统治以正统合法性。
诗中大量使用《诗经》典故与词汇，如“钩膺镂锡”“称娖颜行”“静好铿锵”等，不仅增强语言的古雅气质，也暗示作者对周代礼乐文明的追慕。对许州物产的描写细致入微——从“芃芃禾麻”到“鲂鱮”“李桃”，再到“笋苔蒲菹”，展现出一幅富庶祥和的农耕图景，体现“仓廪实而知礼节”的治国理念。
宴饮部分写得尤为生动，“琴瑟鼓钟”“万舞有容”，既有礼乐之盛，又不失“静好铿锵”的节制之美，反映出儒家“乐而不淫”的审美标准。结尾升华至“明明天子，股肱一体”，将地方治理上升为国家整体秩序的一部分，彰显忠君爱国的政治情怀。
全诗虽为颂德，却不流于浮泛谀词，而是通过具体意象与层层推进的结构，构建出真实可感的政治理想图景，艺术上达到了颂体诗的较高境界。
以上为【上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序嗣崧诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·景文集》录此诗，称“体制宏阔，辞气雍容，有风雅遗音”。
2. 清·四库馆臣评宋祁诗云：“祁诗多沿晚唐，然此作近《大雅》，规摹周颂，气象自殊。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及宋祁时指出：“其诗喜用古语，拟《诗》体者尤见功力，如《许州吕相公》二首，虽颂辞，而组织密致，非苟作者。”
4. 《全宋文》编者按语称：“此诗与宋代其他贺启、表状类文字相类，具见当时士大夫对政治理想的文学表达方式。”
5. 当代学者王水照《宋代文学通论》指出：“宋祁此类颂诗，承唐代韩愈、柳宗元颂碑之风，重典重理，体现北宋初期文人重建礼乐秩序的努力。”
以上为【上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序嗣崧诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议