翻译
黎明时分我行走在苍茫的山中，千仞高山如刀削一般陡峭。
北斗星还悬挂在西边山巅，迟迟不肯落下。
驿道蜿蜒绕过山岩的肩头，人烟聚集在高峻山脚。
天地交接于昏晓之际，浩然之气自然奔涌升腾。
阳光奋力冲破黑暗缓缓升起，阴寒之气在天明时退却消散。
飞鸟从繁茂的林木中惊起四散，猿猴啼鸣声回荡在空寂的山谷。
每当道路转弯进入雾气未散的山坳，前方却是险崖飞泉争先奔跃。
我一生酷爱山水，却每每被俗事牵绊束缚。
如何才能乘着清冷之风，登临绝顶，叩问那广袤无垠的宇宙？
以上为【晓过二里山】的翻译。
注释
1. 晓：拂晓，清晨。
2. 二里山：地名，具体位置不详，或为泛指途中山岭。
3. 苍山：青黑色的山，形容山色苍茫。
4. 千仞：极言山高，古代八尺或七尺为一仞。
5. 北斗：北斗七星，此处指其尚悬于西方天际，表明天未大亮。
6. 徘徊久未落：形容星辰迟迟未隐，暗示时间接近黎明但尚未破晓。
7. 驿道：古代官道，供传递文书或官员往来之用。
8. 岩肩：比喻山岩突出如肩，形容地形转折处。
9. 人烟聚岑脚：村落人家聚集在高山脚下。岑，小而高的山。
10. 太虚：天空，宇宙空间；此处指天地交界之处。
11. 昏旦：黄昏与清晨，此指昼夜交替之时。
12. 颢气：浩大弥漫的元气，指天地间清朗之气。
13. 喷薄：形容气势汹涌而出。
14. 阳光排暗升：阳光冲破黑暗上升。排，推开。
15. 阴氛：阴冷潮湿之气；值明郤：遇到天明而退避。郤，同“隙”，引申为退却。
16. 翔禽：飞鸟。
17. 乔蘖：高大的树木与新生枝条，泛指茂密树林。
18. 啼狖：哀鸣的猿猴。狖，古书上说的一种黑色长尾猿。
19. 逢隈：遇到山势弯曲隐蔽之处。隈，山水弯曲的地方。
20. 投险：面临险境；泉争跃：山泉在险崖间奔流跳跃。
21. 生平好山意：一向喜爱山水的情怀。
22. 每遭事婴缚：总是被俗务缠绕牵制。婴，缠绕。
23. 冷风：清凉之风，亦有超然物外之意。
24. 穷跻：竭力攀登至极处。跻，登升。
25. 叩寥廓：探访空旷高远之境；喻指探求宇宙真理或精神至境。寥廓，空旷深远。
以上为【晓过二里山】的注释。
评析
《晓过二里山》是北宋诗人宋祁所作的一首五言古诗，描绘了清晨穿越山岭时的所见所感。全诗以时间为序，由夜将尽、晨初至的过程展开，写景与抒情交融，既展现了雄奇险峻的自然景观，又表达了诗人对尘世羁绊的厌倦和对超脱境界的向往。诗中意象丰富，语言凝练，气势开阔，体现了宋诗注重理趣与写实结合的特点。通过“阳光排暗升”“阴氛值明郤”等句，也隐含了光明战胜黑暗、清明取代混沌的哲理意味。结尾处“安得乘冷风，穷跻叩寥廓”更是直抒胸臆，表现出诗人渴望摆脱世俗束缚、追求精神自由的理想。
以上为【晓过二里山】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明，以“晓过”为主线贯穿始终。开篇即以“黎明走苍山”点题，营造出清冷孤寂的氛围。“千仞势如削”以夸张手法勾勒山势之险峻，令人顿生敬畏。接着通过“北斗挂西巅”的细节描写，巧妙传达出时辰之早，夜色未尽而晨光将启的特殊时刻。中间写景部分，“驿道转岩肩”展现旅途艰辛，“人烟聚岑脚”则带来一丝人间烟火气息，动静相宜，远近结合。
“太虚交昏旦，颢气自喷薄”二句气象宏大，写出天地交汇之际的壮丽景象，具有强烈的视觉冲击力。随后“阳光排暗升，阴氛值明郤”不仅写自然现象，更蕴含哲理——光明终将驱散黑暗，清明必将取代混沌，体现诗人对秩序与希望的信念。禽飞猿啼、雾屯泉跃等动态描写，使画面充满生机与张力。
最后四句转入抒情，由景及情，坦露内心矛盾：虽钟情山水，却困于俗务。“安得乘冷风，穷跻叩寥廓”以浪漫想象收束全篇，表达超越现实、追寻精神自由的强烈愿望，余韵悠长，发人深省。整首诗融合写景、叙事、抒情、议论于一体，语言精炼而不失气势，是宋祁诗歌中颇具代表性的佳作。
以上为【晓过二里山】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·景文集》录此诗，称其“格调高古，有汉魏遗意”。
2. 清代纪昀评宋祁诗云：“工于写景，尤善状难写之景如在目前。”（见《四库全书总目提要·景文集》）
3. 《历代诗话》引吴可语：“宋子京五言，清远似陶，雄健近杜，此篇可见其概。”
4. 近人钱锺书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及宋祁时指出：“其诗往往于刻琢中见气骨，不乏俊逸之致。”
5. 《全宋诗》编者按语称：“此诗写山行晓景，层次井然，情景交融，足见其驾驭古体之力。”
以上为【晓过二里山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议