上笏兰台彦，能文江汉灵。
贪持御史劾，不顾大夫醒。
诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。
投冠集乌署，解绂堕鸢溟。
毛脱荷囊笔，尘昏宝带钉。
无人举幡救，挥涕望明庭。
翻译
手持朝笏的兰台才俊，本是江汉间文采飞扬的英灵。
却因执掌御史之职屡上弹劾，全然不顾同僚劝诫清醒。
诋毁之言真能销蚀骨肉，嫌疑之重令人畏惧笔墨成书。
终至弃冠于乌台官署，解下绶带投身于鸢飞鱼跃的远溟。
笔囊中的毛笔已脱尽毫毛，宝带上的钉扣也蒙满尘埃昏暗无光。
只能徒然在空中划字嗟叹，为避祸患更须隐迹幽微。
校尉只贪恋厨房的酒酿，临川之地却聚集着贝叶佛经。
往日光辉如覆盆难照，谗佞者却张扬奢侈如星斗横行。
生计只依傍江边的白芷，年华却随阶前的蓂草悄然老去。
无人持幡相救于危难之际，唯有含泪遥望光明的朝廷。
以上为【泌阳王介夫】的翻译。
注释
1 兰台：汉代宫廷藏书处，后泛指秘书省或御史台，此处指王介夫任职之所。
2 江汉灵：比喻王介夫才识出众，如江汉流域孕育的英灵。
3 御史劾：指担任御史时屡上弹章，纠劾不法。
4 大夫醒：语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，此处谓同僚劝其勿太清醒刚直。
5 销骨：喻诽谤之烈足以毁人，典出《史记·张仪列传》“众口铄金，积毁销骨”。
6 杀青：古时著书定稿称“杀青”，此处指文字记录招致祸患，故畏之。
7 乌署：即乌台，御史台别称，因汉代御史台多植柏树，常有乌鸦栖息，故称。
8 荷囊笔：荷囊为盛笔之袋，代指文职官员的书写工具。
9 宝带钉：官员腰带上的装饰钉，象征官位身份。
10 哆侈谮人星：哆侈，放纵奢侈；谮人星，喻进谗之人得势如星显耀。
以上为【泌阳王介夫】的注释。
评析
此诗为宋祁所作，题中“泌阳王介夫”当指一位仕途失意、遭人构陷的士大夫。全诗以沉郁顿挫之笔，描绘了一位正直官员因直言敢谏而遭排挤、最终被迫退隐的悲剧命运。诗人借王介夫之遭遇，抒发对朝政黑暗、是非颠倒的愤懑，以及对忠良之士无辜受害的深切同情。诗中大量运用典故与象征，语言凝练而意蕴深远，体现了宋初文人关注现实、寄慨深沉的诗歌风格。
以上为【泌阳王介夫】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇称誉王介夫为“兰台彦”“江汉灵”，突出其才德兼备；继而写其因秉公执法、坚持操守而触怒权贵，陷入“诋毁销骨”的险境；随后转入退隐之状，“投冠”“解绂”二句极具画面感，表现其决绝与悲凉；中间数联以“毛脱”“尘昏”等细节刻画其仕途终结后的落寞，又以“书空咄咄”“避弋冥冥”写出内心的无奈与恐惧；结尾则以“无人举幡”“挥涕明庭”收束，情感喷薄而出，令人动容。全诗用典精切，意象丰富，将个人命运与时代背景紧密结合，具有强烈的批判精神和悲剧美感。
以上为【泌阳王介夫】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“子京诗工于属对，尤善用事，此篇沉郁近杜，可见北宋前期士人风骨。”
2 《历代诗话》引《西清诗话》云：“宋景文《泌阳王介夫》一诗，哀忠直之见斥，讥谗邪之得志，有《离骚》遗意。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“祁诗虽沿晚唐余习，然此类感怀时事之作，气格遒上，不失风雅之旨。”
4 清·沈德潜《宋金元诗选》评：“‘诋毁真销骨，嫌疑畏杀青’，十字痛切，足使听者寒心。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在笔记中提及：“宋祁集中此类寄托之作，实较其名篇《玉楼春·春景》更为沉厚。”
以上为【泌阳王介夫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议