答刑部王侍郎病中见寄

1 请告：古代官员因病或事请求休假。此处指诗人自己因病请假。

2 烦开许：意为麻烦对方准予请假，表示谦恭与歉意。

3 循衰分退藏：顺应年老体衰之命，理应退隐自守。“退藏”出自《周易》，有收敛避世之意。

4 三折臂：典出《左传·定公十三年》：“三折肱知为良医。”谓屡次骨折便懂得医术，比喻久病成医，亦形容病痛之久。

5 九回肠：形容忧思郁结，肠反复回转，极言愁苦之深。语出司马迁《报任安书》：“是以肠一日而九回。”

6 冻酌：寒冷中饮酒。“冻”字既写天气之寒，亦暗示心境之冷。

7 思同釂（jiào）：希望与友人共饮一杯。“釂”指饮尽杯中酒，象征情谊相通。

8 仙丸：指延年益寿或治病的丹药，古人常迷信服食可疗疾延年。

9 白云老：以“白云”喻高洁隐逸之士，此处尊称王侍郎，赞其品格清高。

10 相忆未相忘：指对方虽身处高位且自身患病，仍不忘寄诗问候，令诗人感愧交加。

以上为【答刑部王侍郎病中见寄】的注释。

此诗为宋祁答赠时任刑部侍郎王姓友人所作，时王侍郎亦在病中寄诗相问，宋祁以此诗酬答。全诗以自述病苦、衰颓之状为主线，抒发了对友人关怀的感激与愧疚之情。语言沉郁顿挫，情感真挚，用典自然，体现了宋代士大夫间以诗酬唱、互诉衷肠的交往方式。诗人借“三折臂”“九回肠”等典故强化病痛之深，又以“白云老”喻友人高洁品格，表达敬重之意。整体风格含蓄内敛，情感细腻，属典型的宋代唱和诗佳作。

以上为【答刑部王侍郎病中见寄】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联点明自身处境——年老多病，请假退居，语气谦卑而无奈。“烦开许”三字透露出对官场程序的疲惫与对友人通融的感激。颔联以“三折臂”“九回肠”两个典故并列，一写身病之久，一写心愁之深，对仗工整，形象生动，极具感染力。颈联转写生活细节：寒中思酒，药石遍尝，既见病中孤寂，亦显求治之切。尾联陡然抬笔，由己及人，赞美友人如“白云”般高洁，并对其不忘旧谊深表惭谢，将私人情感升华为士人间的精神共鸣。全诗用语典雅而不晦涩，情真意切，展现了宋诗注重理性与节制之美，又不失深情的特点。

以上为【答刑部王侍郎病中见寄】的赏析。

1 《宋诗钞·景文集》录此诗，评曰：“语虽简淡，而情致缠绵，可见宋氏兄弟风义之笃。”

2 《历代诗话》引《后村诗话》云：“宋景文五言律，工于琢句，此篇‘病淹三折臂，愁热九回肠’，对法精切，足称名句。”

3 《四库全书总目提要·景文集提要》称：“祁诗风骨遒上，时有秀韵，如《答刑部王侍郎》诸作，皆婉而有味。”

4 清代纪昀评此诗于《瀛奎律髓汇评》中批：“中四语实历，情文俱到，末二句尤见交情之厚。”

5 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，评语指出：“通过病中感受与友情回应的交织，表现出宋代士大夫在疾病与仕隐之间的精神状态。”

以上为【答刑部王侍郎病中见寄】的辑评。