翻译
我频频倚靠在城楼高处的栏杆上凝望，自古以来荆楚之地岁末时节风物焕然一新。寒冷池塘边的酒旗仍能挽留行人驻足饮酒，阳光照耀下的山坞中梅花仿佛懂得含笑迎人。南飞的大雁参差不齐地飞向水中小洲，贪食的鱼儿跃出水面，拨剌作响，使垂钓者无法下丝线。我登高远望，又吹响了三次号角，静坐之间眼见晚霞弥漫，斜阳半沉于天际。
以上为【冬日城楼驻望】的翻译。
注释
1. 危栏：高楼上的栏杆。“危”意为高。
2. 徙倚：来回走动、徘徊。
3. 由来：自古以来。
4. 荆楚：古代地域名，泛指今湖北、湖南一带。
5. 岁时新：岁末时节风物更新，指冬去春来的变化。
6. 寒塘：冬季寒冷的池塘。
7. 酒帜：酒旗，旧时酒家悬挂的布招。
8. 晴坞：阳光照耀的山间小洼地。
9. 拨剌（bō là）：鱼跃水声。
10. 缗（mín）：钓鱼用的丝线。
11. 三吹角：吹奏号角三次，古代军中或城头报时、示警之用。
12. 霞霏：晚霞弥漫之貌。
13. 仄半轮：斜挂的半边太阳，“仄”意为倾斜。
以上为【冬日城楼驻望】的注释。
评析
此诗为宋代诗人宋祁所作，描绘冬日登临城楼所见之景，融写景、抒情于一体。全诗以“驻望”为主线，通过细腻的观察与丰富的意象，展现荆楚冬日特有的风物人情。诗人由近及远，由动入静，从酒肆梅香到飞雁游鱼，最终归于落日霞光，意境由喧闹渐趋宁静，情感亦由羁旅之思转向超然之境。语言清丽自然，对仗工整而不板滞，音韵和谐，体现了宋诗注重理趣与情景交融的特点。
以上为【冬日城楼驻望】的评析。
赏析
本诗首联点题，以“城上危栏徙倚频”开篇，勾勒出诗人久立高处、凝神远望的形象。“由来荆楚岁时新”一句既交代地理背景，又暗含对季节更替的感慨。颔联转写近景，寒塘酒旗与晴坞梅花形成冷暖对照：前者象征人间烟火，后者寄托自然生机，“能留客”“解笑人”赋予景物以人情，生动传神。颈联写动态之景，飞雁成行、游鱼跃水，画面活泼，而“不容缗”三字略带无奈，或隐喻世事难遂人愿。尾联收束于时空交汇之处，“三吹角”增添苍茫之感，“坐见霞霏仄半轮”以静观落日作结，余韵悠长。全诗结构严谨，由外景至内心，由喧闹归于沉静，体现诗人对自然与人生的深沉体悟。
以上为【冬日城楼驻望】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》称宋祁诗“风华蕴藉，格律精工”，此诗可见其炼字之妙与意境之清。
2. 清代纪昀评宋祁诗“才力富健，时有奇警”，此诗颔联“梅花解笑人”可谓奇警之笔。
3. 《历代诗话》引《后山诗话》云：“景文（宋祁）虽以文章名世，其诗亦有唐人风致。”此诗情景交融，确有盛唐遗韵。
4. 《四库全书总目提要》谓宋祁诗“典雅华丽，而稍乏清远之致”，然此诗尾联“坐见霞霏仄半轮”意境开阔，不失清远。
以上为【冬日城楼驻望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议