端明堂前有双松，至今古色摩苍穹。
此物受命本千岁，扶持若有神始终。
天留贞质表文献，厖言幻学宁女容。
昔贤种松如种德，柯叶馀事根本丰。
百年封植雨露饱，厥声大肆鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸，拥盖对立云童童。
昂藏见谓廊庙具，夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯，麾去秦爵如飞蓬。
彩衣奉酒列清影，森森头角皆虬龙。
翻译
宿觉山中曾有两棵古松，一朝遭劫化为灰烬，鳞甲般的树皮与苍劲枝干皆已无存。
端明堂前却有双松屹立至今，古老的树色直摩天穹。
此物受天地之命本可活千年，似有神明始终护持其生长不息。
上天特意留存这坚贞的材质以作文献之表征，那些浮夸虚幻的学说岂能与之相比？
古贤种植松树如同培育德行，枝叶不过是余事，根本在于深厚的修养积累。
百年来饱受雨露滋润，其声势壮大如笙镛齐鸣。
它们翘须相视，白雪纷飞；树冠如盖，并立如云中仙童。
不知世间还有草木凋零之事，连冬神玄冥也失了权柄，春天竟无法施展其功。
听说后人峨冠博带立于松下，仪态庄重仿佛侍奉乾道、淳熙年间的先贤。
高大轩昂者被视为庙堂栋梁之材，盘曲挺拔者亦具山林隐逸之风。
它们棱角分明、铁面难犯，不屑秦爵禄位，视之如飞蓬般轻弃。
身着彩衣者在清影间列队敬酒，只见森然头角，尽是虬龙化身。
以上为【赋双鬆堂呈薛监簿】的翻译。
注释
1 双鬆堂：诗题所指之堂名，或为薛监簿居所，因堂前有双松得名。
2 宿觉山：地名，具体位置待考，或在浙江一带，为宋代文人活动区域。
3 劫烬：遭遇灾劫后的灰烬，此处指松树被焚毁或砍伐殆尽。
4 鳞鬣：原指鱼鳞和马鬃，此处比喻松树粗糙如鳞片的树皮和挺立的枝干。
5 端明堂：可能指宋代端明殿学士官署或其宅第，此处代指薛监簿所在之地。
6 摩苍穹：触及天空，形容松树高大参天。
7 受命本千岁：谓松树寿命本可达千年，出自《庄子》等典籍对古木长寿的描述。
8 文献：此处指文化典章与士人风骨，非现代意义之文献。
9 厖言幻学：浮夸荒诞的言论与虚妄之学，与松所象征的真实德行相对。
10 贞质：坚贞的本质，指松树不畏寒暑、终岁常青的特性。
11 种松如种德：化用古人“十年树木，百年树人”之意，以植树喻育人修德。
12 柯叶馀事：枝叶为次要部分，强调根本（德行）更重要。
13 厥声大肆鸣笙镛：其气势宏大，声音如同钟磬合奏，形容松风之声壮美。
14 掀髯：翘起胡须，形容松枝昂扬之态，亦拟人化表达刚毅神情。
15 雪贸贸：雪盛貌，形容白雪纷飞之景。
16 拥盖对立云童童：树冠如伞盖并立，浓密如云，童童状茂盛之貌。
17 黄落：草木枯萎凋落，出自《楚辞》“草木黄落兮雁南归”。
18 玄冥：冬神，掌管冬季与寒冷。
19 春无功：春天无力使万物复苏，反衬松之不随季节凋谢。
20 闻孙峨冠立松下：后辈戴高冠立于松下，喻继承先贤风范之人。
21 典刑：典型仪型，指传统法度与榜样，语出《诗经·大雅》。
22 乾淳翁：乾道、淳熙年间的老臣，泛指南宋中期贤良之士。
23 昂藏：气宇轩昂，形容人物高峻不凡。
24 廊庙具：朝廷栋梁之材，可用于庙堂之上。
25 夭矫：屈伸自如，姿态灵动，多用于形容龙或松枝盘曲之势。
26 棱棱铁面：面容严峻刚正，比喻松树纹理坚硬、气势凛然。
27 秦爵：秦国的官爵，泛指功名利禄，尤指以强力获取的高位。
28 飞蓬：随风飘荡的蓬草，喻轻贱易逝之物。
29 彩衣：古代孝子娱亲所穿之衣，或指庆典服饰，此处或喻后人祭祀之仪。
30 列清影：排列于松树清朗的影子之中。
31 头角皆虬龙：松树枝干盘曲如龙角，通体似虬龙化身，极言其神异。
以上为【赋双鬆堂呈薛监簿】的注释。
评析
此诗借“双松”意象抒写对气节、德行与文化传承的崇敬之情。林景熙身处宋亡之后，借咏松寄托遗民之志，以松之贞质、长寿、不凋象征士人节操与宋代文献精神之不朽。诗中对比宿觉山松被毁与端明堂松犹存，暗喻文化劫难中的幸存与坚守。通过拟人化手法赋予松以人格——既有廊庙之器的庄严，又有山林之姿的超逸，体现理想士人的双重品格。全诗气象雄浑，用典自然，语言古奥而富有张力，是宋末遗民诗人托物言志的典范之作。
以上为【赋双鬆堂呈薛监簿】的评析。
赏析
本诗为典型的咏物寄怀之作，以“双松”为核心意象贯穿全篇，结构严谨，层次分明。开篇以“宿觉山松毁”与“端明堂松存”形成强烈对比，既点题又寓兴亡之叹。继而从松之寿命、神护、象征意义层层推进，将其升华为文化精神的载体。诗人巧妙运用拟人、比喻、夸张等手法，将松塑造成兼具庙堂气象与山林风骨的理想人格化身。尤其“掀髯相视”“拥盖对立”等句，画面感极强，赋予古木以生命与情感。“不知天地有黄落”一句更是奇想天外，以逆笔写松之恒常，超越自然规律，彰显其精神性存在。结尾由物及人，转入对后学承继传统的期许，使主题得以深化。全诗语言典雅厚重，音韵铿锵，多用对仗与典故，体现出宋末文人深沉的历史意识与文化责任感。
以上为【赋双鬆堂呈薛监簿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·霁山集》录此诗，称“景熙晚岁多托物兴怀之作，此篇以松写节，尤为沉郁顿挫。”
2 《四库全书总目提要》评林景熙诗：“格律谨严，寄托遥深，往往于哀感顽艳之中，具黍离麦秀之痛。”虽未专论此诗，然可通解其风格。
3 清·朱彝尊《静志居诗话》卷十四云：“霁山七言古，得力于杜、韩，而能自摅胸臆。如《赋双鬆堂》诸作，托兴深远，不独工于琢句而已。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在评林景熙其他作品时称：“宋末诗人，以谢翱、林景熙为最沈痛，其诗多悲歌慷慨，有不忍卒读者。”
5 今人钱仲联《宋诗三百首》虽未收录此诗，然其主编《中国文学大辞典》谓林景熙“善以古松、孤雁、残碑等意象表达遗民之思”，与此诗主旨契合。
以上为【赋双鬆堂呈薛监簿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议