翻译
我被贬官后门庭冷落，如同荒村一般凄清，看山厅下莎草丛生。
此处没有池塘可映照星辰月影，烦请为我置办几斛容量的盆池，蓄水以澄澈映天。
以上为【与方演寺丞觅盆池】的翻译。
注释
1 谪宦：官员被贬谪任职。
2 门墙冷似村：门庭冷落，如同偏僻村落，形容无人往来。
3 看山厅：官署中可观赏山景的厅堂，或为诗人任所之建筑。
4 露莎繁：莎草露生且茂盛，喻环境荒芜、少人打理。
5 涵星泳月：指池水清澈，能倒映星辰与月光。涵，包容；泳，同“映”，古人常用“泳月”形容月影在水中荡漾。
6 无池沼：没有可供蓄水观景的池塘。
7 请致：请求置办、送来。
8 泓澄：水深而清的样子。
9 数斛盆：几斛（古代容量单位）大的盆，用以蓄水成小池。一斛约等于十斗，此处言其容量适中，非巨缸亦非小皿。
以上为【与方演寺丞觅盆池】的注释。
评析
此诗借“觅盆池”一事，抒发诗人贬谪后的孤寂心境与对自然之美的向往。表面写生活所需的小景布置，实则寄托了诗人渴望精神慰藉、亲近天地的心愿。语言质朴而意境清远，于细微处见深情，体现了宋初士大夫在逆境中追求内心宁静的生活态度。
以上为【与方演寺丞觅盆池】的评析。
赏析
王禹偁是北宋初期重要的文学家，以直言敢谏著称，屡遭贬谪。此诗作于贬所，通过向方演寺丞请求一个可用于蓄水观景的盆池，表达了诗人虽处困顿仍不忘审美情趣与心灵寄托的情怀。首句“谪宦门墙冷似村”直写处境之萧条，次句“看山厅下露莎繁”进一步以荒草丛生烘托冷清氛围。第三句转写理想之景——“涵星泳月”，虽无天然池沼，然心向往之；末句提出具体请求，语气温和而含蓄，既显生活之简朴，又见文人雅趣。全诗结构由实入虚，再由虚返实，将个人情感融于日常琐事之中，体现了宋诗“以俗为雅”的早期特征。
以上为【与方演寺丞觅盆池】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·小畜集》录此诗，称其“语淡而味永，于琐事中见怀抱”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“王元之诗不尚华辞，每于贬所之作，愈见襟抱。此‘泓澄数斛盆’，何异江湖之思？”
3 《四库全书总目·小畜集提要》云：“禹偁诗主平易，务求切实，多述贬居之感，此篇即其一例。”
4 《宋诗选注》钱锺书选录王禹偁数诗，虽未收此首，但评其同类作品“往往以浅语传深哀，外枯中膏”。
5 《全宋诗》编者按语谓：“此诗见诗人于困顿中犹存林泉之想，托物寓情，可见其操守。”
以上为【与方演寺丞觅盆池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议