翻译
我的刀切不断织机上的丝线，你远行也该早日归来。
我将用织机中织出的锦缎，为你缝制成身上的衣裳。
以上为【古词】的翻译。
注释
1 妾：古代女子自称的谦词，多用于已婚女子。
2 刀不断机：字面意为剪刀无法切断织机上的丝线，实喻思念如丝，绵延不绝，难以割断。
3 机：织机，指纺织工作。
4 行：出行，远行。
5 当早归：应当早日归来。
6 机中锦：织机上织出的华美丝织品。
7 作：做，制成。
8 身上衣：穿在身上的衣服，象征关怀与牵挂。
以上为【古词】的注释。
评析
此诗以女子口吻抒写思夫之情，语言质朴而情感真挚。全诗通过“机中锦”这一意象，巧妙地将女子的劳动与对丈夫的思念结合在一起。前两句直抒胸臆，表达盼归之情；后两句转为行动描写，以织锦制衣体现深情与期盼。结构紧凑，意象鲜明，体现了明代乐府民歌风格的影响，也展现了高启善于化用古典而又不失清新之风的艺术特色。
以上为【古词】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却情意深长。首句“妾刀不断机”一语双关，“刀”本可断丝，但“不断机”既指持续织布，又暗示情丝难断，构思精巧。第二句“郎行当早归”直白恳切，流露出女子内心的焦虑与期盼。后两句由情入事，将抽象的思念转化为具体的行动——织锦为衣，不仅体现女子贤惠勤劳，更赋予衣物以情感温度。这种“以物寄情”的手法，在古诗中常见，但此诗语言更为朴素自然，毫无雕饰，具有民歌风味。高启作为明初重要诗人，此诗亦反映其融合汉魏风骨与南朝清丽的艺术追求。
以上为【古词】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》评高启：“天才高逸，实据明一代诗人之上。”
2 《明诗别裁集》评曰：“季迪（高启）诗，气完神足，格调高华。”
3 《四库全书总目·高太史大全集提要》云：“启才气超迈，音节浏亮，无一语不工。”
4 沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，称其“语浅情深，得古诗遗意”。
5 《中国历代诗歌类编》评此诗：“借织锦言情，婉转动人，有乐府遗韵。”
以上为【古词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议