翻译
东湖边我正要登上月色初升的堤岸，寒冷的鸟儿已经栖息在暮烟之中。
当初约好共宿的地方，是在水边树下的那户人家柴门旁边。
新酿的酒还未曾滤过品尝，仍在等待你从远处乘船而来。
谁能相信当年姜肱兄弟同被而眠的情景，今夜我却只能独自入眠。
以上为【期家兄宿东湖民家不至】的翻译。
注释
1 期：约定，相约。
2 家兄：自己的兄长。
3 东湖：地名，具体所指不详，或为苏州附近湖泊，高启为苏州人，常游历周边水乡。
4 欲上月：月亮即将升起，或指月光洒落湖面，仿佛可登临。
5 寒鸟已栖烟：寒冷时节的鸟儿已栖息于暮霭之中，渲染孤寂氛围。
6 相期宿：约定一同住宿。
7 柴门：简陋的木门，代指农家。
8 汀树边：水边平地上的树旁。汀，水边平地。
9 新漉酒：新滤过的酒。漉，过滤。古代酿酒后需滤去糟粕。
10 姜肱被：典出《后汉书·姜肱传》，姜肱与兄弟情深，冬夜共被而眠。此处借指兄弟同寝的温馨情景。
以上为【期家兄宿东湖民家不至】的注释。
评析
此诗为明代诗人高启所作，题为《期家兄宿东湖民家不至》，写诗人赴约等待兄长共宿而兄未至的孤寂之情。全诗以清冷月夜为背景，通过环境描写与典故运用，抒发了对亲情的深切思念和未能相聚的怅惘。语言简练含蓄，意境深远，情感真挚，体现出高启诗歌“清远高逸”的风格特点。诗中借用“姜肱被”之典，反衬今宵独眠之凄凉，更增感慨。
以上为【期家兄宿东湖民家不至】的评析。
赏析
本诗以“期而不至”为核心，结构清晰，情景交融。首联写景，“东湖欲上月”营造静谧清幽的夜境，“寒鸟栖烟”则暗含孤寂之意，为全诗定下基调。颔联回忆约定之地——“柴门汀树边”，朴素自然，体现隐逸之趣与兄弟间平淡真挚的情感。颈联转写期待，“未尝新漉酒”言己已备酒待客，“犹望远来船”则见其翘首以盼之态，细腻传神。尾联用“姜肱被”典，昔时兄弟同被而眠的温暖，与“今宵还独眠”的冷清形成强烈对比，倍觉伤感。全诗无一字直言怨尤，却于平静叙述中流露深情，耐人回味。高启作为明初重要诗人，其诗承袭六朝清丽之风，此作即为代表。
以上为【期家兄宿东湖民家不至】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》评高启：“天才高逸，实据明一代诗人之上。”
2 《明诗别裁集》评曰：“季迪（高启字）诗清新俊逸，兼有唐人格调。”
3 《四库全书总目提要》称其诗“拟汉魏似汉魏，拟六朝似六朝……足以笼罩一时。”
4 沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓“语浅情深，有古乐府遗意。”
5 《明诗综》引徐泰语：“高季迪如天马行空，足不受羁。”
6 《御选明诗》评其诗“风华典雅，兴寄深远。”
7 钱谦益《列朝诗集》称高启“才气超迈，音节响亮，宗派唐人而自出新思。”
8 《诗薮》（胡应麟）云：“高启学杜得其骨，而清婉处自成一家。”
9 《明史·文苑传》载：“启天才秀发，下笔数千言立就。”
10 陈田《明诗纪事》评：“季迪五言，冲淡闲远，深得陶韦之旨。”
以上为【期家兄宿东湖民家不至】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议