翻译
水阁边莲花盛开，燕子带着幼雏飞翔；日日在此攀折花枝，遥望金吾郎归来。听说沙漠以西春天从不降临，花开时节你还记得故乡的园景吗？
以上为【水调词十首】的翻译。
注释
1 水阁：临水的楼阁，多为赏景休憩之所。
2 莲开：莲花开放，点明夏季或初夏时节。
3 引雏：带领幼鸟，此处指燕子哺育小燕。
4 朝朝：天天，每日。
5 攀折：折取花枝，古有折柳赠别之俗，此处或寓思念之意。
6 金吾：原为汉代禁军官名，唐代用作对禁卫军官的美称，此处借指远征或戍边的丈夫。
7 碛西：指西北边疆沙漠以西地区，唐代常为征战之地，如安西都护府辖境。
8 春不到：极言边地苦寒荒凉，无春意可言。
9 花时：花开的季节，即春天。
10 故园：故乡的家园，此处指女子与丈夫共同生活的旧居。
以上为【水调词十首】的注释。
评析
这首诗以女子思念征夫的口吻写成，情感细腻，意境清幽。前两句描绘水阁莲开、燕子育雏的春日景象，反衬出女子独守空阁的孤寂。“朝朝攀折”写出她日日盼归的执着与深情。后两句转写边塞苦寒、春色不到，通过“闻道碛西春不到”的想象，加重了对远戍之人处境的担忧，末句“花时还忆故园无”以婉转设问收束，将思乡与被思之情融为一体，含蓄深沉，余韵悠长。
以上为【水调词十首】的评析。
赏析
此诗属《水调词十首》之一，托边塞闺怨之题，抒离愁别绪。首句“水阁莲开燕引雏”以工整对仗起笔，视觉上呈现静谧优美的画面：水边楼阁，莲花亭亭，燕语呢喃，雏鸟成长——生机盎然之景与下句“朝朝攀折望金吾”形成鲜明对比，乐景写哀，倍增其哀。第三句宕开一笔，由本地春景转向遥远边陲，“闻道碛西春不到”，既写实又夸张，突出征人环境之恶劣。结句“花时还忆故园无”以温柔设问作结，不直诉己思，而揣测对方是否怀乡，更见情意之深婉。全诗语言清丽，结构紧凑，情景交融，是唐代边塞闺怨诗中的佳作。
以上为【水调词十首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》录陈陶诗二卷，评其“工诗，尤长于乐府，辞藻绮丽，情致缠绵”。
2 《唐才子传》称陈陶“隐居洪州西山，以山水自娱，诗多感慨世事，伤时悯乱”。
3 《唐音癸签》谓其《水调词》“类多边愁闺怨，音节凄惋，有古乐府遗意”。
4 《历代诗话》引宋人评语：“陈陶《水调》，辞婉意深，得风人之旨。”
5 《石洲诗话》云：“陈陶七绝，清迥拔俗，不事雕饰而自然动人。”
以上为【水调词十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议