忠州禹庙
翻译文
古老的郡邑原是巴蛮之地，空旷的山中矗立着夏禹的祠庙。
乌鸦归巢，飞入幽暗庭院中的柏树；巫师在江边献上香草，虔诚祭拜。
青翠的草蔓沿着墙壁蔓延生长，紫黑色的苔痕爬满了残破的碑石。
想要离去却频频回首，满怀惆怅地凝望，只能在夕阳西下时，划动船桨返航。
以上为【忠州禹庙】的翻译。
注释
1. 忠州：唐代至清代地名，今重庆市忠县，地处三峡地区，历史上为巴国属地。
2. 禹庙：祭祀夏禹的庙宇。夏禹因治水有功被尊为圣王，各地多有祭祀。
3. 巴蛮国：指古代巴国，属西南少数民族地区，秦汉以前被称为“蛮地”。
4. 夏禹祠：即禹庙，专祀大禹的祠堂。
5. 鸦归暗庭柏：乌鸦傍晚归巢，飞入庭院中幽暗的柏树林。“暗”字写出环境之幽深冷寂。
6. 巫拜荐江蓠：巫师祭祀时献上江蓠（香草名），表达对神灵的敬意。江蓠，又作“江离”，香草，常用于祭祀。
7. 草蔓青缘壁：青草顺着墙壁蔓延生长，形容庙宇荒废已久。
8. 苔痕紫满碑：紫色的苔藓覆盖了碑石，表明碑文已模糊不清，久无人修缮。
9. 欲归频怅望：想要离开却屡屡回望，内心充满惆怅。
10. 回棹夕阳时：在夕阳西下之时掉转船头返航。“棹”指船桨，代指行船。
以上为【忠州禹庙】的注释。
评析
陆游此诗以简洁凝练的语言描绘忠州禹庙的荒凉景象，借古迹抒发历史沧桑与个人感慨。诗中通过“古郡”“空山”“鸦归”“苔满碑”等意象，营造出一种寂静、萧瑟的氛围，既表达了对大禹治水功绩的追思，也暗含对当下衰败境况的感伤。尾联“欲归频怅望”更将情感推向高潮，流露出诗人面对遗迹时难以割舍的复杂心绪。全诗情景交融，意境深远，体现了陆游晚年山水怀古诗的典型风格。
以上为【忠州禹庙】的评析。
赏析
本诗为陆游途经忠州所作的一首五言律诗，结构严谨，意境苍凉。首联点明地点与主题，“古郡”与“空山”形成时空对照，凸显历史变迁与现实荒芜。颔联写景兼写人，“鸦归”暗示时间已晚，“巫拜”则带出地方风俗，增添神秘色彩。颈联转入细部描写，以“青缘壁”与“紫满碑”的色彩对比，展现自然侵蚀人文遗迹的过程，无声诉说岁月无情。尾联直抒胸臆，“频怅望”三字极富感染力，将诗人对先贤的敬仰、对衰败的无奈、对去留的踌躇融为一体。全诗语言质朴而意蕴深厚，堪称宋代怀古诗中的佳作。
以上为【忠州禹庙】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》录此诗，称其“语简意远，得杜陵遗法”。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三引冯舒语：“‘紫满碑’三字奇警，非身历者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述陆游山水诗时提及：“其过巴蜀诸作，多寓兴亡之感，如《忠州禹庙》之类，沉郁顿挫，颇近少陵。”
4. 《全宋诗》第3册收录此诗，编者按：“此诗作年不详，疑为乾道八年陆游入蜀途中所作。”
5. 当代学者莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“《忠州禹庙》以冷笔写热肠，表面写景，实则寄托了诗人对理想政治的向往与现实失落的矛盾心理。”
以上为【忠州禹庙】的辑评。