忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。天下事，公知否。
钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。看金印，大如斗。
翻译
回想当年共饮美酒，手持金杯畅快对酌。可叹分别以来，时光匆匆流逝，我漂泊江湖久久滞留。世间纷乱之事屡见不鲜，实在不忍多看，只落得双眉长锁。唯有向东遥望，翘首期盼故人音讯。秋叶飘零，山野空旷，天宇辽阔，目送飞鸿向北远去，心中伤感久久难平。天下大势、国家安危，您可曾知晓？
钱塘的清风明月，西湖的垂柳依依。自南渡以来，百年间难得的复兴良机，前所未有。请您唤醒如谢安隐居东山时那样的济世之志，莫要顾惜年迈之躯与风霜侵袭的双手。应当重整河山，恢复旧日疆土。不久之后中枢将开设幕府，天下英雄必将为您奔走效命。到那时，再看那象征高位的金印，大如斗般闪耀光辉。
以上为【贺新郎 · 其二寄丰真州】的翻译。
注释
丰真州：作者的朋友，曾任真州（治所在今江苏仪征）知州，生平不详。
金罍：泛指华美的酒盏。
东山丘壑梦：典出《晋书·谢安传》。晋文帝时，谢安被召为著作佐郎等职，他以病辞，隐居会稽东山，与王羲之等人游山玩水，吟诗作文，被称为“放情丘壑”、“无处世意”。后出任宰相，颇有政绩。
看金印，大如斗：《世说新语·尤悔》，东晋大将军王敦举兵叛乱，周曰：“今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。”
1. 贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》等，双调一百十六字，仄韵。
2. 丰真州：指丰谊（生平不详），时任真州知州，为戴复古友人，或为抗金志士。
3. 金罍酒：金制的罍（léi）盛酒器，泛指贵重酒器，此处代指美酒。
4. 光阴荏苒：时间渐渐流逝。荏苒，形容时间渐进。
5. 江湖宿留：漂泊于江湖之间，长期滞留，指作者游历不归的生活状态。
6. 东山丘壑梦：典出谢安，谢安早年隐居会稽东山，常有山水之志，后出仕为相。此处劝勉丰真州勿耽隐逸，应出山济世。
7. 枢庭：即枢密院，宋代最高军事机构，掌军政，此处指朝廷将委以重任。
8. 开幕府：古代高级官员设府署自选僚属，称“开幕府”，喻指掌握兵权、主持军务。
9. 尽为公奔走：天下英才都将投奔你，为你效力。
10. 看金印，大如斗：化用《世说新语》典故，晋人郗超受重用，人言“大丈夫当如此，金印如斗大”。象征极高官位与显赫功名。
以上为【贺新郎 · 其二寄丰真州】的注释。
评析
这首《贺新郎·其二寄丰真州》是宋代词人戴复古写给友人丰真州的一首寄赠之作，充满家国情怀与豪情壮志。全词以追忆开篇，转入现实感慨，再激励友人担当大任，结构层层递进，情感由沉郁转向激昂。词中既有对时光流逝、故人分离的感伤，更有对国家命运的深切关注和对友人建功立业的殷切期望。语言雄健，意境开阔，体现了南宋士人忧国忧民、渴望建功的时代精神。词风兼具婉约之思与豪放之气，是宋词中寄赠类作品的佳作。
以上为【贺新郎 · 其二寄丰真州】的评析。
赏析
本词以“忆”字起笔，带出往昔相聚饮酒的欢愉，与今日“江湖宿留”的孤寂形成鲜明对比，奠定全词感时怀人的情感基调。上片抒写个人漂泊之苦与世事不堪的忧愤，“两眉长皱”形象刻画出词人内心的沉重，“东望故人”则转出深情牵挂。而“木落山空”四句境界宏阔，借飞鸿北去暗喻中原未复，伤时忧国之情溢于言表。
下片转入对友人的劝勉与期许。“钱塘风月”看似闲笔，实则以江南美景反衬国势偏安之痛，继而点出“百年机会，从前未有”，语气陡然振起，充满历史机遇感。词人以“东山丘壑梦”激励丰真州勿恋闲适，应挺身而出，整顿山河。“莫惜风霜老手”一句，既含敬意，又见急切。结尾展望未来，设想幕府开设、英雄云集、金印如斗的辉煌场景，豪情万丈，将全词推向高潮。
整首词融叙事、抒情、议论于一体，用典自然贴切，情感跌宕起伏，由个人之悲升华为家国之志，展现了南宋士人深沉的爱国情怀与积极进取的精神风貌。
以上为【贺新郎 · 其二寄丰真州】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·石屏词提要》：“复古诗格高迈，词亦爽气流露，无脂粉态。”
2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“戴石屏《贺新郎》二首寄丰真州，慷慨悲歌，颇近稼轩风骨。”
3. 近人王国维《人间词话》未直接评此词，但其论“东坡之旷，稼轩之豪”，此类寄赠词正得豪放一脉精神。
4. 《全宋词评论汇编》引清代冯煦语：“石屏词多率意之作，然此阕寄丰真州者，志气慷慨，有英概焉。”
5. 当代学者吴熊和《唐宋词汇评》：“此词以家国兴亡为念，激励时贤，具见南宋江湖词人并非尽趋闲逸，亦有关心时政之作。”
以上为【贺新郎 · 其二寄丰真州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议