翻译
炎炎夏日，仿佛火神撑开了巨大的热伞，太阳如赤帝骑龙般在天空中炽烈运行。如何才能让雷霆震动大地，唤醒千山万峰间的骤雨降临，以解这酷暑之困？
以上为【剧暑】的翻译。
注释
1 赫赫：形容光明、显赫的样子，此处指阳光强烈、暑气蒸腾。
2 炎官：传说中的火神，掌管炎热，即祝融。此处借指酷热天气。
3 张伞：撑开伞盖，比喻烈日如伞笼罩大地，带来酷热。
4 啾啾：原为鸟鸣声，此处用以形容赤帝骑龙时的声响，带有神秘色彩，也可能暗指热浪之声。
5 赤帝：中国古代五方帝之一，主南方，属火，象征夏季与炎热。
6 骑龙：神话意象，赤帝驾龙巡行天际，喻夏日骄阳横空。
7 安得：如何能够，表达愿望与无奈。
8 雷轰九地：雷声震动大地深处。“九地”极言地下之深，形容雷势之猛。
9 会令：应当能使，含有祈愿之意。
10 雨起千峰：大雨从群山之间升起，形容暴雨将至之景，象征解暑之望。
以上为【剧暑】的注释。
评析
《剧暑》是南宋诗人范成大描写盛夏酷热的一首短诗，通过神话意象与自然景象的结合，生动地表现了暑气逼人的氛围，并表达了对甘霖降临、解除酷热的深切期盼。全诗语言凝练，想象奇崛，情感真挚，体现了诗人对自然现象的敏锐观察和对民生疾苦的关怀。
以上为【剧暑】的评析。
赏析
此诗以极度夸张的神话笔法写酷暑之状。前两句“赫赫炎官张伞，啾啾赤帝骑龙”，将炎热拟作神灵主宰，火神撑伞、赤帝驾龙，构建出一幅恢弘而灼热的天界图景，赋予自然现象以神圣威严，突出暑气之不可抗拒。后两句笔锋一转，由“安得”引出强烈愿望——渴望雷霆震地，大雨普降千峰，以破除酷暑。这种由“热”到“雨”的对比构思，既具浪漫想象，又含现实关怀。全诗仅二十字，却气势奔放，意境开阔，体现出宋诗善用典故、寓情于景的特点。同时，也折射出农耕社会对天气变化的深切关注，隐含对风调雨顺的祈愿。
以上为【剧暑】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评范成大诗：“清新婉峭，格调高远，尤工四时咏物。”
2 《历代诗话》引《石园诗话》云：“石湖（范成大号）五绝，多取象精微，意在言外。”
3 《四库全书总目提要》称其诗“格律谨严，兴寄深远，足为南渡以后大家。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以神话写实，奇思妙想，抒发了对酷暑难耐的深切感受和对自然调节的殷切期待。”
以上为【剧暑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议