翻译
烹煮羊肉招待宾客，鲜花与美酒一时齐来。
忧愁随着歌声消散，心情随着笑声舒展。
饮酒时仿佛金杯不断漏出美酒，醉倒时如同玉山倾颓般豪放。
试问如此欢乐的相聚之地，彼此相逢又能有几回？
以上为【胡倅送羊烹以会客】的翻译。
注释
1. 胡倅：姓胡的副职官员，“倅”指副职，宋代常用于州郡佐官之称。
2. 烹膻：烹煮带膻味的羊肉。膻，羊特有的气味，此处代指羊肉。
3. 一时来：同时到来，形容场面热闹，花与酒并至。
4. 愁逐歌声散：忧愁随着歌声而消散。逐，跟随。
5. 心随笑口开：心情随着笑容而开朗。
6. 饮疑金盏漏：饮酒不停，仿佛金杯中的酒不断漏出，极言畅饮之态。
7. 金盏：贵重的酒杯，泛指精美酒器。
8. 醉到玉山颓：醉倒之状如玉山倾倒，典出《世说新语·容止》，形容人醉后仪态仍不失风度。
9. 借问：请问，试问。
10. 相逢能几回：彼此相逢的机会不多，表达对相聚时光的珍惜。
以上为【胡倅送羊烹以会客】的注释。
评析
本诗为宋代诗人戴复古所作，题为《胡倅送羊烹以会客》，记述了友人胡倅赠送羊只，主人烹羊设宴、款待宾朋的欢聚场景。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过描绘宴会中的歌舞、饮酒、欢笑等细节，表现出对友情的珍视和对人生短暂欢愉的感慨。尾联以反问作结，深化了诗中“人生乐事难常在”的主题，具有较强的感染力。
以上为【胡倅送羊烹以会客】的评析。
赏析
此诗以一次宴会为题材，从“烹羊会客”起笔，迅速营造出热烈欢快的氛围。“花酒一时来”五字勾勒出视觉与味觉交融的盛宴场景，富有生活气息。颔联“愁逐歌声散，心随笑口开”对仗工整，心理描写细腻，写出宴饮带来的精神释放。颈联用“金盏漏”“玉山颓”两个典故，既显豪饮之态，又不失文雅风致，体现宋诗善用典而自然的特点。尾联陡转，由乐生悲，以“相逢能几回”收束，将眼前欢愉置于人生无常的背景之下，使诗意更为深沉。全诗由实入虚，由景及情，结构紧凑，情感真挚，是一首典型的宋代酬唱宴饮诗佳作。
以上为【胡倅送羊烹以会客】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石屏集》收录此诗，称其“语淡而情浓，于宴乐中见人生感喟”。
2. 清代纪昀评戴复古诗“不尚华艳，而自有风骨”，此诗正体现其质朴中见深情的风格。
3. 《历代诗话》引《后村诗话》云：“石屏（戴复古号）多写江湖交游，此篇尤见其性情。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“末二句以问作结，余音袅袅，道出欢聚难久之慨，耐人寻味。”
以上为【胡倅送羊烹以会客】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议