老病懒作书,行藏诗上见。
一心不相忘,千里如对面。
我已八十翁,此身宁久绊。
诸君才杰出,玉石自有辩。
随才供任使,小大皆众选。
明君用良弼,治道方一变。
一愿善调燮,二愿强加饭。
三愿保太平,官职日九转。
翻译
年老多病,懒得写信,我的行止志向都寄托在诗中可见。
虽未通书信,但心中从未相忘,纵隔千里,也如面对面一般亲近。
我已年届八十,此身怎能长久留于世间?
诸位才华出众,自有明辨贤愚的能力,如金玉自能分辨。
根据才能委以职责,无论职位大小,皆为众人中之优选。
圣明的君主任用贤良辅臣,治国之道才能真正转变。
助君实现天下太平,使朝廷恢复昔日的清明景象。
我虽年迈,双眼尚明,仍能细细观察诸位的表现。
姑且用这潦草之笔,写下我微薄的心愿:
第一愿你们善于调和政务,第二愿你们保重身体多吃饭,
第三愿天下太平,你们的官职不断升迁,一日可升九级。
以上为【懒不作书急口令寄朝士】的翻译。
注释
1 懒不作书:因年老体衰,不愿写信。作书,写信。
2 行藏:出处行止,指人生志向与行为表现。语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
3 一心不相忘:内心始终不忘彼此情谊。
4 行人如对面:虽远隔千里,心意相通如同对面交谈。
5 宁久绊:怎能长久羁留于人世,意指生命有限。
6 玉石自有辩:比喻人才自有高下之分,贤愚可辨。典出《淮南子》“玉待礛诸而成器,人待学问而知义”,此处引申为人才自然分明。
7 随才供任使:根据才能授予职务。
8 小大皆众选:无论职位高低,都是从众人中选拔而出。
9 明君用良弼:贤明的君主任用优秀的辅臣。良弼,贤良的辅佐之臣。
10 致太平:实现天下太平。还旧观:恢复昔日清明的政治局面。
以上为【懒不作书急口令寄朝士】的注释。
评析
本诗是戴复古晚年所作,题为“懒不作书急口令寄朝士”,实则以“懒”为托辞,表达对朝中士人的深切关怀与殷切期望。全诗语言质朴自然,情感真挚,既有对自身年迈的感慨,又有对后辈才俊的信任与勉励,更寄托了对国家太平、政治清明的热切愿望。诗人虽退居林下,却心系朝政,体现出传统士大夫“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神品格。诗中三愿尤为动人,由政事到身体再到天下,层层递进,情理交融,展现了诗人深沉的人生智慧与家国情怀。
以上为【懒不作书急口令寄朝士】的评析。
赏析
本诗采用五言古体,结构清晰,层次分明。开篇以“懒不作书”起笔,看似随意,实则巧妙引出“诗以代书”的主题,将书信的功能转化为诗歌的表达,既合题意,又显风趣。中间部分由己及人,由个人衰老转至对朝士的期许,再上升至国家治理与天下太平,视野逐渐开阔,情感层层推进。诗人虽自称“老夫”“眼尚明”,却目光如炬,洞察时局,表现出强烈的责任感。结尾三愿尤为精妙:一愿关乎政务调和,二愿关乎身体健康,三愿关乎仕途与太平,由公及私,又由私返公,体现出儒家“修身齐家治国平天下”的完整理想。全诗语言简练,无雕饰之气,却饱含深情,是戴复古晚年思想成熟的代表作。
以上为【懒不作书急口令寄朝士】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石屏集》评戴复古诗:“豪宕清遒,出入于杜、陆之间。”此诗虽非豪放之作,然其情恳切,志在匡时,亦见“清遒”之致。
2 《四库全书总目提要》称:“复古诗务求实际,不屑以词采争胜。”此诗直言心愿,不事藻饰,正合“务求实际”之评。
3 清·纪昀评戴诗:“格律谨严,而意气慷慨。”此诗虽为寄赠之作,然志在致太平、复旧观,意气可见。
4 《历代诗话》引吴景仙语:“石屏诗多有规劝时政之意,不独吟风弄月。”此诗三愿皆涉政事,足证其言。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,然评戴复古曰:“关心时事,怀抱激烈。”与此诗精神契合。
以上为【懒不作书急口令寄朝士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议