尽社咏留春者并函寄復赋二首
翻译文
西施石上铺满苍老的红毯，贺监湖边轻轻摇动着青绿的浮萍。
离去尚且能啼哭旧日主人，风光景物大概也依然眷恋我们这些故人。
天涯一只燕子衔着落花飞转，酒席旁美人双眉紧锁对着细雨皱眉。
都如同断了绳索的深井吊桶，众人终究无力挽回那银瓶坠落的命运。
以上为【尽社咏留春者并函寄復赋二首】的翻译。
注释
1 西施石：传说中西施浣纱之处，多见于浙江诸暨一带，此处借指昔日美人遗迹，象征美好时光的消逝。
2 老红茵：苍老的红色地毯，喻落花堆积之状，暗指春尽花残。
3 贺监湖：即鉴湖，唐代贺知章归隐之地，号“贺监”，此处代指文人雅士游赏之所。
4 款绿蘋：轻拂绿色的浮萍，“款”有轻缓之意，描写湖面微澜之景。
5 去卜犹能啼故主：离去之人尚能为旧主哀泣，“卜”或通“仆”，指侍从、随从；亦可解为占卜之人，但此处更宜作“人”解，强调忠义之情。
6 风光应亦恋吾人：反用拟人手法，谓美景虽逝，或许仍眷念我辈曾共度之人。
7 天涯一燕衔花转：燕子衔花飞过天际，象征春去匆匆，飘零无定。
8 酒畔双蛾对雨颦：饮酒之际，女子双眉紧蹙面对细雨，愁容与暮春阴雨相映。
9 断绳千尺井：井深千尺，绳断则桶不可 retrievable，喻事已至此，无法挽回。
10 挽银瓶：古诗常用“银瓶乍破”或“银瓶落井”比喻美好事物毁坏或爱情破裂，此处指无法阻止春去或命运衰败。
以上为【尽社咏留春者并函寄復赋二首】的注释。
评析
此诗为明代徐渭所作，题为《尽社咏留春者并函寄復赋二首》之一（今仅存其一），借咏春之将去，抒写人生无常、盛景难留的深沉感慨。诗人以历史典故与自然意象交织，通过“西施石”“贺监湖”等文化符号，寄托对往昔风流人物与繁华岁月的追忆；又以“断绳千尺井”“挽银瓶”比喻人事衰颓、不可逆转之势，情感沉痛而悲慨。全诗语言凝练，意境幽远，体现了徐渭特有的孤峭奇崛风格与对生命悲剧性的深刻体认。
以上为【尽社咏留春者并函寄復赋二首】的评析。
赏析
本诗以“留春”为题眼，实则写春不可留、人不可挽的悲怆主题。首联以“西施石”与“贺监湖”起兴，将自然景象与历史人文融合，赋予春景以厚重的文化记忆。“老红茵”“款绿蘋”色彩对比鲜明，一衰一新之间透露出时光流转之感。颔联笔锋一转，由物及情，设想离去者尚怀旧主，进而推及风光亦当恋我，语似宽慰，实则倍增凄凉。颈联写景入微，“天涯一燕”极言空间之远，“衔花转”写出春之飘忽不定；“双蛾对雨颦”则刻画人物神态，酒边愁思与春雨迷蒙融为一体，情景交融。尾联以“断绳千尺井”作比，形象揭示人力在命运面前的渺小，“大家无计挽银瓶”一句收束全篇，沉痛至极，道尽无奈与绝望。整首诗结构严谨，意象丰富，情感层层递进，展现出徐渭作为晚明狂士内心深处的孤独与悲悯。
以上为【尽社咏留春者并函寄復赋二首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十九：“渭诗如崩云裂石，惊风雨而泣鬼神。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“渭才高气雄，诗文奇崛，不拘格套，然多悲愤之音。”
3 《四库全书总目提要·青藤书屋集》：“渭天才超轶，诗文皆自抒胸臆，不屑蹈袭前人。”
4 黄宗羲《明文海》引评：“徐文长倔强山泽，其诗如剑客醉舞，不可端倪。”
5 袁宏道《徐文长传》：“文长眼空千古，独立一时……其所见山奔海立，诗则匠心独出，横绝少俦。”
6 陈田《明诗纪事》乙签卷七：“文长诗出入少陵、昌谷间，时有奇气坌涌，而哀音成变。”
以上为【尽社咏留春者并函寄復赋二首】的辑评。