鼍矶研
向者宝端歙，近复珍鼍矶。
在海感蛟蜃，文理多怪奇。
白者为雪浪，星者黄金泥。
碎者银作砂，角者丝缠犀。
举手摸其理，索索铓响飞。
分符军石乡，庸以鏖隃麋。
乃者董文学，匣有方尺储。
举以为我赠，与新乐不殊。
翻译文
从前珍视端砚和歙砚，近来又开始珍爱鼍矶砚。
想到它产自海上，受蛟龙蜃气所化，纹理多奇异变幻。
白色的如雪浪翻涌，星点状的似黄金泥浆凝结。
细碎纹理如同银砂洒落，角状纹路则像犀角缠丝。
伸手抚摸其石理，沙沙作响，锋芒仿佛跃动飞起。
我持符节治理石乡，用它与墨胶鏖战于隃麋（指研墨书写）。
此前曾蒙友人赠以新乐砚，远从青州寄来。
一夜之间竟失守遗失，反被奸猾之人取去利用。
一字需经十次研磨，一行文字要反复推敲百遍。
困顿如砍杀阵中的战马，缰绳羁绊，无法奔驰。
近来董文学先生，匣中藏有方尺大小的鼍矶砚。
他举而赠予我，品质与那失去的新乐砚毫无差别。
以上为【鼍矶研】的翻译。
注释
1 鼍矶研：鼍矶砚，产于山东蓬莱附近鼍矶岛的海蚀岩石所制砚台，质地坚硬，纹理奇特，为明代名砚之一。
2 端歙：指端砚（广东肇庆产）与歙砚（安徽歙县产），均为传统四大名砚中的上品。
3 蛟蜃：蛟龙与蜃（大蛤），古人认为海中蛟蜃吐气可成楼台幻影，亦影响石材形成奇纹。
4 文理：指砚石的纹理结构。
5 星者黄金泥：形容砚中有金星斑点，如黄金粉末融入泥中。
6 角者丝缠犀：角状纹理如犀牛角般带有缠丝状纹路。
7 琐琐铓响飞：形容触摸砚面时发出细微声响，似锋芒欲动。“琐琐”为象声词，“铓”指锋芒。
8 分符军石乡：比喻执掌文事，如将领持符节统军。“石乡”指砚台之乡，代指书写之事。
9 鏖隃麋：在隃麋（汉代制墨地，代指墨）上激烈研磨，喻勤奋著述。“鏖”意为激战。
10 新乐：可能指新乐砚，或为地名所出之砚；亦或指友人所赠佳砚之名。
以上为【鼍矶研】的注释。
评析
徐渭此诗以砚为题，借物抒怀，既赞鼍矶砚之奇美，又寓自身才志难展之愤懑。全诗由珍砚起兴，铺陈其形质之美，继而转入对失砚的惋惜，实则暗喻贤才遭弃、文章劳苦而不得其用的现实困境。末段得赠新砚，似有慰藉，然“与新乐不殊”一句，反衬前失之痛，情感深沉。诗人将研墨之劳比作战阵厮杀，极言写作之艰辛与压抑，展现出明代文人在仕途困顿中以文自遣、孤高倔强的精神风貌。
以上为【鼍矶研】的评析。
赏析
本诗属咏物七言古风，结构清晰，层次分明。开篇以“向者”“近复”对比引出鼍矶砚之珍贵，随即描写其天然奇纹，运用多重比喻——雪浪、黄金泥、银砂、犀角——使静态之物充满动感与瑰丽想象。诗人不仅写形，更重写神，“索索铓响飞”一句，赋予砚石以生命与锋芒，暗示其蕴藏锐气与才情。
转入人事后，诗意陡转。失砚事件并非单纯记物之亡，而是象征精神寄托之失落。“一字十研磨，一行百推移”极言创作之艰，而“淹此斫阵马，羁控不得驰”则以战马被困喻才士受拘，笔力千钧，悲慨深沉。结尾得赠新砚，看似圆满，实则暗含无奈：唯有他人施予，方得书写之具，反映其生活窘迫与独立人格之挣扎。
全诗融状物、叙事、抒情于一体，语言奇崛而不失自然，意象雄奇，情感跌宕，充分展现徐渭狂放中见精微的艺术风格。
以上为【鼍矶研】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五十六：“渭诗如崩云裂石，斧钺森然，不主故常。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“（徐渭）天才超轶，诗文皆出己意，不屑蹈袭前人。”
3 《四库全书总目提要·徐文长集》：“其诗颇有纵横之气，而时伤佻巧，盖才横而乏检束者也。”
4 黄宗羲《明文海》评徐渭文：“直摅血性，独往独来，敢斩荆棘于千古之下。”
5 袁宏道《徐文长传》：“文长眼空千古，独立一时……其所见山奔海立，电闪雷轰，无非诗也。”
6 《中国文学发展史》（刘大杰著）：“徐渭的诗歌，充满反抗精神和个人色彩，形式上不受格律束缚，语言大胆泼辣。”
以上为【鼍矶研】的辑评。