老后圃聊便，栽蔬夹芋田。
坏轳牵远井，破屋傍邻椽。
脱帽当茶灶，持劖掘笋鞭。
忽来新莫逆，幸忝旧忘年。
却说渠家圃，如承帝眷惓。
瓜虽非五色，蒂却领双圆。
杵向秋砧挂，旒添晓纩县。
孪胎咽并纽，蜼尾鼻俱穿。
自是生成偶，非关造化偏。
瘿孤羞杜预，面对俨庭坚。
娇黄浓鬓钿，浅黑撅针绵。
霜时争画卷，月令特书传。
杨尹诗几首，柳州表一联。
合欢光简策，内履慎周旋。
骈拇从来贱，重■自昔怜。
冯他闲估校，何处定媸妍。
翻译
晚年在园中聊以自便，种些蔬菜夹杂着芋头田地之间。
破旧的辘轳牵引远处的水井，残破的屋舍紧挨着邻家的屋檐。
脱下帽子对着茶灶烧火，手持锄头挖掘竹笋如挥鞭。
忽然迎来新的莫逆之交，有幸忝列于旧日忘年之契。
听说他家的园圃，仿佛承蒙帝王眷顾般令人感念。
瓜虽不具备五彩之色，但瓜蒂却天然连结成双圆。
瓜身如悬挂于秋日砧板上的杵，又似清晨玉旒上垂下的丝绵。
如同孪生之胎咽喉相并，又像猿猴尾巴与鼻孔俱穿相连。
这本是自然生成的偶合，并非造化有意偏私而成。
我自愧如杜预般孤陋，面对此景却俨然如见黄庭坚再世。
不必羡慕三眠之柳，也无需谈论并蒂之莲。
娇艳的黄色如浓密鬓边的花钿，浅黑处则似针尖挑起的棉线。
花谢不知谁先谁后，藤蔓攀升高处又有谁能抢先？
宾客欣然自赏其形态奇特，妇人欢喜用红绳缠绕取乐。
野鼠分道而抱瓜同行，墙蜗另组队伍依藤蔓延。
霜降时节争相入画图，月令典籍亦特为记载流传。
杨尹曾为此题诗数首，柳州亦曾献上一联表章。
如此奇景光耀典籍简册，内敛谨行更应周旋慎处。
骈拇（多余之指）历来被轻贱，重脣（双生之物）自古受怜爱。
任凭他人随意品评估量，何处又能真正界定美丑媸妍？
以上为【子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫】的翻译。
注释
1 老后圃聊便：年老时在园圃中姑且自适。“后圃”即后园，代指隐居生活。
2 栽蔬夹芋田：种植蔬菜时夹杂着芋头，形容田园生活的朴素自然。
3 坏轳牵远井：破旧的辘轳从远处水井引水。“轳”指井上汲水的绞盘。
4 破屋傍邻椽：房屋破败，屋檐紧挨邻居的椽木，状其居所狭小窘迫。
5 持劖掘笋鞭：手持锄头挖掘竹鞭（地下茎）以采笋。“劖”音chán，意为掘削。
6 莫逆：志趣相投、情谊深厚的朋友。
7 忝：谦辞，表示有愧地承受。
8 帝眷惓：帝王般的眷顾，极言其园圃受天宠之意。“惓”音quán，意为深切。
9 五色：古代称青、赤、黄、白、黑为五色，象征高贵祥瑞。
10 双圆：指两瓜共蒂，形如双环相扣，天然成对。
11 秋砧挂：瓜形长直，如捣衣砧上悬挂之杵。
12 旒添晓纩县：瓜须如冠冕前垂的玉旒，又似清晨丝绵悬垂。“纩”音kuàng，丝绵。
13 孪胎咽并纽：如同双胞胎咽喉相连，又似衣纽并结，形容瓜体紧密相接。
14 蜼尾鼻俱穿：蜼为长尾猿，传说其尾与鼻相通，此处喻瓜形奇特相连。
15 瘿孤羞杜预：以杜预（晋代名臣，博学多才）自比，谓己孤陋如颈瘤（瘿），有愧前贤。
16 俨庭坚：恭敬如见黄庭坚（宋代诗人），表达对高才的敬仰。
17 三眠柳：指柳树春日柔条三起三伏，常喻风流姿态。
18 并萼莲：同一花萼开出两朵花的莲花，象征吉祥美好。
19 浅黑撅针绵：颜色浅黑处如针尖挑起的棉絮，形容瓜皮纹理。
20 客欢浮自赏：宾客因瓜之奇异而自我欣赏，带有讽刺意味。
21 妇喜用红缠：妇女用红绳缠绕瓜体，以为吉祥，反映世俗趣味。
22 野鼠分行抱：野鼠分队抱瓜而行，夸张描写瓜之硕大惹人争抢。
23 墙蜗别队缘：墙上的蜗牛分队沿藤爬行，呼应瓜藤繁茂。
24 霜时争画卷：入秋霜降时节，此瓜成为画家争相描绘的对象。
25 月令特书传：《月令》类农书特别记载此类异象。
26 杨尹诗几首：指某姓杨的县令曾为此瓜赋诗数首（具体人物待考）。
27 柳州表一联：柳州刺史曾为此瓜献上表文一联，或泛指官员奏报祥瑞。
28 合欢光简策：此类双生之物使典籍增光。“合欢”喻成双成对。
29 内履慎周旋：内心谨慎行事，不可因外物称奇而失节。
30 骈拇从来贱：《庄子·骈拇》篇认为多余之指为累赘，向来被轻视。
31 重■自昔怜：“重脣”或“重瓜”，双生物自古受人喜爱，与“骈拇”形成对比。
32 冯他闲估校：任凭他人随意评价衡量。“冯”通“凭”。
33 妍：美丽。
以上为【子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫】的注释。
评析
此诗为明代文学家徐渭所作，题旨围绕“子侯芳园王瓜骈秀”这一异象展开，借咏园中并蒂王瓜之奇观，抒发诗人对自然造化、人事品评、艺术审美及人生境遇的复杂感慨。全诗以写实入手，渐入奇想，融叙事、描写、议论于一体，语言奇崛，意象密集，充分展现徐渭特有的狂放才情与深沉哲思。诗人既惊叹于“瓜蒂双圆”的天然巧合，又借此反观自身命运，寓托怀才不遇、世人不解的孤愤之情。末段转入对审美标准的质疑，体现其反对俗眼估量、主张自然天成的艺术观与人生观。
以上为【子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫】的评析。
赏析
徐渭此诗以“王瓜骈秀”为引，实则寄托深远。开篇写老境耕读之乐，语调平实，渐次引入“瓜蒂双圆”之奇，笔锋陡转，想象飞腾。诗人以“杵挂秋砧”“旒垂晓纩”等奇喻描摹瓜形，继而用“孪胎”“蜼鼻”等近乎荒诞的联想强化其天生偶合之妙，展现出典型的徐渭式奇崛诗风。诗中“自是生成偶，非关造化偏”一句尤为关键，既肯定自然之工，又暗含对人为雕琢的否定。后半转入自我观照，“瘿孤羞杜预”自嘲孤陋，“面对俨庭坚”则显敬畏之心，情感层次丰富。结尾由物及理，援引《庄子》“骈拇”之论，提出“重脣自昔怜”的反向思考，最终落脚于“何处定媸妍”的哲学追问，打破世俗审美框架，彰显其独立不羁的精神品格。全诗结构严谨，由近及远，由实入虚，由物及人及理，堪称晚明咏物诗中的杰作。
以上为【子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五十八录徐渭诗，称其“才横气盛，短于持律而长于达意，往往以奇语动人心目”。
2 《列朝诗集小传》丁集上评徐渭：“山阴徐渭字文长，天才超逸，诗文不受町畦，书画咸臻其妙。”
3 陶望龄《歇庵集》云：“文长诗如崩云裂石，惊电怒涛，真足以撼一世。”
4 袁宏道《徐文长传》称：“文长眼空千古，独立一时……其所见山奔海立，沙起雷行，诗文崛起，一洗近代芜秽之习。”
5 《四库全书总目·徐文长集提要》谓：“渭才思泼辣，诗文多奇气，然时有粗率之处。”
6 钱谦益《列朝诗集》评曰：“文长负才略，不得志于时，发为诗歌，如哀壑怒湍，不可控搏。”
7 陈田《明诗纪事》戊签卷二载：“文长诗出入少陵、山谷间，兼有苏黄之胜，而才气纵横，不可羁靮。”
8 黄宗羲《明文海》选录徐渭文，称其“胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气”。
9 《越风》录乡评：“山阴徐渭，文章诗画，皆称三绝，而命途偃蹇，世莫能知。”
10 近人阿英《晚明文学思潮》指出：“徐渭之诗，以‘真’‘奇’‘辣’取胜，尤善以怪诞意象写孤愤之情，开清初诸家先声。”
以上为【子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议