翻译
不要惊讶春光似乎不属于我，仅凭这一缕清香就足以压倒千般红艳。纵使将它采来插在韩娘的衣袖上，也绝不会沾染人间俗世的麝香气息。
以上为【兰】的翻译。
注释
1. 兰：指兰花，传统“四君子”之一，象征高洁、清雅、隐逸。
2. 莫讶：不要惊讶。
3. 春光不属侬：春天的美景似乎不属于我。侬，我，多见于吴语，此处为诗人自指。
4. 一香已足压千红：一缕清香就足以胜过百花的艳丽。千红，代指群芳争艳。
5. 总令：纵使，即使。
6. 韩娘：泛指美人，或指古代传说中的美女，用以代表世俗的艳丽与繁华。
7. 摘向：采摘后佩戴于。
8. 袖：衣袖，古人常将香花佩于衣袖间。
9. 不作：不会成为，不会化为。
10. 脑麝风：指人间富贵人家所用的龙脑香与麝香混合的浓烈香气，象征奢华与俗气。
以上为【兰】的注释。
评析
徐渭此诗咏兰，实则托物言志，借兰花清雅孤高的品性抒发自己超脱世俗、不慕荣利的情怀。全诗以“莫讶”起笔，语气坚定，表明兰花虽不争春色，却自有其不可替代的价值。次句“一香已足压千红”，以夸张手法凸显兰香之卓绝，不在繁艳而在内在气质。后两句通过对比“韩娘袖”与“脑麝风”，进一步强调兰花清幽之质与世俗香艳之气的根本区别，表现出诗人对高洁人格的坚守和对庸俗风气的鄙弃。
以上为【兰】的评析。
赏析
本诗为明代文学家徐渭咏物诗中的佳作，以兰自喻，立意高远。首句“莫讶春光不属侬”看似自怜，实则自信，兰花虽不占春日最显眼的位置，却不必为此遗憾。第二句“一香已足压千红”是全诗警句，以“香”代“质”，强调精神品格的优越远胜外在繁华。后两句转写人事，即便被美人佩戴，兰花也不会因此变得世俗，依旧保持其清幽本质，暗喻诗人虽处尘世，却不改其孤高清峻之志。全诗语言简练，对比鲜明，托物寓意自然贴切，体现了徐渭狂放不羁却又内心高洁的艺术人格。
以上为【兰】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评徐渭诗：“青藤才高气豪，诗亦纵横奇崛，不主故常。”
2. 清代袁宏道《徐文长传》称其诗“有天地之大，无古今之限，如怒龙喷浪，不可控抟。”
3. 《列朝诗集小传》丁集：“渭诗如哀猿唳鹤，令人神伤，而寄托遥深，非徒以才气胜。”
4. 近人陈衍《石遗室诗话》云：“青藤、白阳，皆以画名掩其诗，然其诗实有独到之处，尤以咏物为工。”
5. 《中国历代诗词分类品读》评此诗：“以兰之清幽对抗俗世之浓艳，体现士人精神独立之追求。”
以上为【兰】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议