翻译
在高耸开阔的亭中面对苍茫晚霞畅饮，拄着拐杖重游此地，太阳尚未西斜。
放眼望去尽是壮丽山河，手执一杯酒，吟诗时切莫过于豪放夸张。
以上为【晚饮列岫】的翻译。
注释
1 危亭：高耸的亭子。危，在古汉语中常形容高峻。
2 披豁：开阔明朗的样子，形容视野开阔。
3 苍霞：苍茫的晚霞。苍，深青色，引申为辽阔深远之意。
4 策杖：拄着手杖，多用于年长者出行。
5 重来：再次前来，暗示诗人曾到过此地。
6 日未斜：太阳还未偏西，指时间尚早，约在下午。
7 满目江山：极目所见皆是壮丽山河。
8 一尊酒：一杯酒。尊，古代盛酒器具，代指酒。
9 哦诗：吟诗。哦，吟咏。
10 莫遣太雄夸：不要让诗句过于雄奇夸张。遣，使、让；雄夸，雄健夸张。
以上为【晚饮列岫】的注释。
评析
此诗为朱熹晚年所作，描绘了诗人登高望远、饮酒赋诗的情景。全诗语言简淡自然，意境开阔深远，既表现了对自然景色的欣赏，又流露出理学家内敛克制的人生态度。“哦诗莫遣太雄夸”一句尤为关键，体现了朱熹主张诗歌应含蓄节制、不尚浮华的审美观，与其理学思想中的“主敬”“持中”相契合。整首诗将景、情、理融为一体，是宋代理学家诗风的典型代表。
以上为【晚饮列岫】的评析。
赏析
本诗以“晚饮列岫”为题，点明时间、地点与事件。首句“危亭披豁对苍霞”写景起笔，亭子高耸，视野开阔，晚霞映照，气象苍茫，营造出宁静而宏大的氛围。次句“策杖重来日未斜”转入叙事，透露出诗人年迈而仍喜游历的情怀，“重来”二字暗含人生感慨。第三句“满目江山一尊酒”将视觉之壮阔与饮酒之闲适结合，情景交融，境界顿出。结句“哦诗莫遣太雄夸”陡然收束，由外景转向内心，表达出诗人对诗歌风格的自我约束，反对过分张扬，主张平和含蓄，这正是朱熹理学精神在文学创作中的体现。全诗看似平淡，实则意蕴深厚，体现了宋代理学家“即物穷理”的思维方式和审美追求。
以上为【晚饮列岫】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称其“语淡而味永，有悠然自得之趣”。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评朱熹诗：“虽不以词章名世，然吐属清拔，往往于不经意处见真性情。”
3 《历代诗话》引明代学者语：“朱子诗不事雕琢，而气象自高，此篇‘哦诗莫遣太雄夸’，足见其谦抑持重之德。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“此诗寓理于景，末句尤见理学家的审美自律。”
以上为【晚饮列岫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议