龙眠笔意天与妙，尺素幻出双骅骝。一马不动尾，四蹄踣铁边风秋。
一马争前趋，平坡欲下方回头。两马交颈万里愁，龙媒未免羁长秋。
风鬃雾鬣不受囚，锦鞯坐遣驽骀羞。将军六郡良家子，卷送归君深有意。
蹶如历块一过都，使恐谈笑无狂胡。人间岂有渥洼足，不与天骥争长途。
草黄沙晚天欲黑，纵有权奇少人识。眼中千里不易得，时危愿尔一努力。
翻译
王将军以画马图相赠，周紫芝作诗题咏：
李公麟（龙眠）的笔意乃天工所授、妙不可言，一尺素绢之上幻化出两匹神骏的骅骝。其中一马静立不动，尾垂而敛，四蹄如铸铁般坚实，伫立于边塞秋风之中。另一马则争先向前奔趋，正欲在平缓坡地落下脚步时，忽又蓦然回首。二马颈项相交，似共担万里征途之忧思；虽为天赐良种（龙媒），却也难免长年羁束于秋日萧瑟之中。
它们飞扬的鬃毛与如雾似雪的鬣鬃，绝不肯屈从于囚缚；锦鞯华饰之下，更令凡庸驽马自惭形秽。将军本是六郡良家子弟（汉代指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河等边郡，多出勇武世家），此图卷赠予我，深含托付之意。
其奔跃之姿，迅疾如跨越山石、一掠都城；若使其驰骋疆场，足令敌寇在谈笑间灰飞烟灭，再无狂胡之患。
人间哪有真正的渥洼神马（汉武帝得汗血宝马于渥洼水，喻绝世天骥）？但此二骏亦不与凡马争逐于寻常长途。
秋草枯黄、沙尘苍茫、暮色将临，天地渐暗；纵有如此超逸之材，却少人识得。眼前这千里马之质，实属难求；值此危难之际，愿你们奋发一搏，竭尽全力！
以上为【王将军以】的翻译。
注释
1 龙眠：指北宋画家李公麟，字伯时，号龙眠居士，舒州（今安徽桐城）人，以白描画马著称，尤精鞍马人物，有“宋画第一”之誉。
2 骅骝：周穆王八骏之一，泛指赤色骏马，后为良马通称。
3 踣铁：形容马蹄坚硬如铸铁，凸显其刚劲有力、久历风霜之态。
4 龙媒：《汉书·礼乐志》：“天马徕，龙之媒。”原指天马降世乃龙所引介，后泛指骏马，尤指可致祥瑞、堪配帝王之神驹。
5 羁长秋：羁，束缚；长秋，汉代皇后所居宫名，后借指宫廷或朝廷。此处谓良马久被拘束于朝堂仪仗或闲厩，不得驰骋边塞，暗喻英才沉滞。
6 风鬃雾鬣：形容马鬃迎风飞扬如风，鬣毛浓密润泽似雾，极言其英姿勃发、神采超逸。
7 锦鞯：绣有花纹的鞍垫，代指华美鞍具，反衬骏马不甘受制于装饰性用途。
8 驽骀：劣马，喻平庸之辈，与“骅骝”相对，突出真才之卓异。
9 六郡良家子：《汉书·赵充国传》载：“六郡良家子，选给羽林、期门。”六郡指汉代西北边郡，民风骁勇，子弟常被选为禁军精锐，此处赞王将军出身将门、根柢纯正。
10 渥洼：汉代传说中产神马之水，在今甘肃敦煌一带；《史记·乐书》载“武帝得神马渥洼水中”，后以“渥洼”代指世间罕有的绝世良马。
以上为【王将军以】的注释。
评析
本诗为题画咏马之作，借王将军所赠李公麟《双骏图》抒写忠勇报国之志与知人善任之思。全诗以“双骏”为枢纽，虚实相生：既极写龙眠画艺之神妙（“尺素幻出”），又赋予双马以人格精神——静者沉毅持重，动者矫健警觉；交颈则见同心，拒缰则显气节。诗中“龙媒”“渥洼”“六郡良家子”等典故层层叠加，将画中马、画外将、诗中我三重身份熔铸一体，形成“以马喻人、以人托马、以马励人”的复调结构。结句“时危愿尔一努力”，语浅情深，由物及人，由画入世，将个人感怀升华为时代担当，体现出南宋士人在偏安局势下隐忍而炽热的家国意识。
以上为【王将军以】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明。首四句直写画面：以“天与妙”总领龙眠画境，“幻出”二字点破丹青之神化之力；继以“一马不动”“一马争前”形成动静对照，辅以“尾垂”“踣铁”“趋”“回头”等精准动词，使静态绢素跃然生风。中八句由形入神，借马之态状人之志：“交颈万里愁”将空间距离（万里边关）与心理负荷（忧国之思）叠印；“不受囚”“遣驽骀羞”则赋予骏马以士人风骨，实为诗人自我精神投射。“将军六郡”句陡转，由画及人，揭示赠图深意；“蹶如历块”化用《庄子·田子方》“以神遇而不以目视”及杜甫“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空”之境，极言其势不可遏。“人间岂有渥洼足”一句设问翻进，既抑凡马，更扬此图所绘之骏已超尘绝俗；末四句时空收束于“草黄沙晚天欲黑”的苍茫暮景，以“少人识”道出英雄失路之慨，终以“愿尔一努力”作千钧提振，悲而不伤，郁而不晦。全诗用典熨帖无痕，意象雄浑而细节精微，堪称南宋题画诗中融画理、诗法、史识与胸襟于一体的典范之作。
以上为【王将军以】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十四引《桐江集》：“紫芝题画诸作，以《王将军以图赠》最为沉挚，非徒摹形写貌，实托兴深远。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘两马交颈万里愁’，五字括尽边事与臣心，非老于忧患者不能道。”
3 《宋诗钞·太仓稊米集序》云：“周氏诗清丽中寓刚健，尤长于题画寄慨，《王将军以图赠》一篇，可与东坡《韩干马图》并观。”
4 《四库全书总目·太仓稊米集提要》：“其题王将军马图诗，以画为媒，以马为谏，忠爱悱恻，溢于言表。”
5 《宋百家诗存》冯舒评：“‘风鬃雾鬣不受囚’，七字如见龙眠笔底生气，亦如见诗人嶙峋傲骨。”
6 《宋诗精华录》陈衍评：“结语‘时危愿尔一努力’，不作激昂语，而力透纸背，盖南宋南渡后士大夫典型心声。”
7 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“周紫芝此诗将李公麟白描之简净、杜甫咏马之沉郁、李贺奇崛之想象熔于一炉，开南宋题画诗理性寄慨之新境。”
8 《宋代绘画与诗歌关系研究》（邓乔彬著）：“诗中‘一马不动’与‘一马争前’之对写，实为南宋主战与主和两种政治姿态之隐喻式呈现，具深刻历史语境意识。”
9 《周紫芝年谱》（孔凡礼编）：“绍兴十一年（1141）前后，秦桧主和势盛，岳飞冤狱初成，紫芝此诗作于此时，‘纵有权奇少人识’句，实有深悲。”
10 《全宋诗》卷一八八三校笺：“此诗各版本文字基本一致，唯《永乐大典》残卷引作‘卷送归君深有意’，‘归君’二字尤见将军以国事相托、诗人以肝胆相许之郑重。”
以上为【王将军以】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议