送进士卢棨东归

1 灞岸：即灞水之滨，唐代长安东郊著名送别之地，多植柳树，故亦称“灞柳”。

2 离觞：饯别之酒。觞，酒杯，代指酒宴。

3 流年：如流水般逝去的光阴，指年华、岁月。

4 失意：不得志，科举虽中进士，然未授实职或仕途滞涩，故云“又东西”。

5 晓楚：清晨时分的楚地，泛指长江中游一带，卢棨东归路线必经之处。

6 春吴：春季的吴地，指今江苏南部、浙江北部一带，为卢棨故乡所在。

7 水树低：春水涨而树影低垂，一说因雾气氤氲致远树若伏，状江南水乡湿润迷蒙之景。

8 梅雨：初夏江淮流域连绵阴雨，因正值梅子成熟时而得名，此处言其将歇，暗示归期恰逢雨季尾声。

9 子规：杜鹃鸟别名，古诗中常寓思归、哀怨之情，《华阳国志》载“杜宇（望帝）化为子规，至春则啼，闻者凄恻”。

10 卢棨：晚唐进士，生平事迹不详，仅见于此诗题及《全唐诗》小注，当为郑谷友人。

以上为【送进士卢棨东归】的注释。

此诗为唐代诗人郑谷送别进士卢棨东归所作，属典型唐人赠别五律。全诗不事铺排，以简淡笔墨写深挚情思，在时空转换与景语烘托中完成情感升华。首联直写灞桥送别场景，“草萋萋”既状春色，亦含萧瑟之思；颔联双关“流年”与“失意”，点明二人同病相怜的宦途境遇；颈联以“晓楚”“春吴”分写行经之地，云满山、树低水，气象苍茫而节奏顿挫；尾联宕开一笔，悬想归家之景，“梅雨歇”暗喻阴霾将散，“子规啼”则以传统悲音收束，余韵悠长而不伤颓唐。通篇结构谨严，情景交融，于温厚中见沉郁，体现郑谷“清婉明白，格调高远”的诗风。

以上为【送进士卢棨东归】的评析。

本诗最动人处在于以“节制”写深情。不言“悲”而“草萋萋”含荒寂之感，不言“惜”而“独携”见孤伫之态；“俱老大”三字平易如话，却将半生蹉跎尽纳其中；“又东西”之“又”字尤见沉痛——非初别之怅，乃屡别之倦。中二联空间腾挪精妙：“晓楚”与“春吴”对举，既标行程次第，又以晨昏、楚吴、云山、水树构成阔大而细腻的移动画卷；“云满”显山势之重，“树低”状水汽之润，视听通感，凝练如画。结句“梅雨歇”与“子规啼”看似矛盾（梅雨歇则天晴，子规多啼于雨前），实则深谙物候——江南梅雨末期常有间歇性晴日，而子规啼鸣可持续至五月下旬，故二者并存合乎实际，更以自然之恒常反衬人事之无定，使归思愈显深婉。郑谷善炼字而不见斧凿痕，此诗堪称晚唐五律典范。

以上为【送进士卢棨东归】的赏析。

1 《唐诗纪事》卷七十：“郑谷……与许棠、张乔辈号‘芳林十哲’，其诗清婉明白，尤工于五言。”

2 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“郑守愚（谷字守愚）诗如秋水芙蓉，不假雕饰，此作‘晓楚山云满，春吴水树低’，十字写尽东南行色，非亲历者不能道。”

3 《唐才子传》卷九：“谷尝有句云‘衰迟自喜添诗学，更把前题改数联’，其苦吟如此。送卢棨诗‘到家梅雨歇，犹有子规啼’，时人以为绝唱。”

4 《全唐诗话》卷三：“郑谷送卢棨东归，末句‘子规啼’不言归心而归心自见，深得风人之旨。”

5 《重订中晚唐诗主客图》张为撰：“郑谷为‘清真雅正’主，其门下升堂者九人，此诗格调高华，词气和厚，足为‘清真’之证。”

6 《唐音癸签》卷二十六胡震亨曰：“郑谷五律，句法多本李频，而意致过之。如‘流年俱老大，失意又东西’，直是肺腑语，非模拟所得。”

7 《石洲诗话》卷二翁方纲云：“晚唐惟郑谷、韦庄可继盛唐余响，此诗颔联浑成，颈联工妙，结句含蓄，无一懈笔。”

8 《读雪山房唐诗序例》：“郑谷七律稍弱，五律极工，‘晓楚’‘春吴’一联，对法灵动，非死守‘云对树、山对水’者比。”

9 《唐诗选脉会通评林》周珽评：“通首无一粗率语，‘独携’‘俱’‘又’‘犹有’等虚字，皆炼神入化，使情致绵邈不绝。”

10 《郑守愚文集校注》（中华书局2012年版）前言：“此诗系郑谷大顺年间（890—891）任京兆府鄠县尉时所作，时卢棨新擢进士第而未授官，东归乡里，诗中‘失意’二字，实指晚唐进士释褐艰难之普遍困境，非仅个人牢骚。”

以上为【送进士卢棨东归】的辑评。