大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时，长江倒流都上西。
计程一日二千里，今逾滟滪到峨眉。
更吹两日江必竭，却将海水来相接。
水到峨眉无去处，下梢不到忘归路。
我到金陵水自东，只恐从此无南风。
翻译
北风连续吹了五天，江面如白练被翻卷，江底都被吹得倒翻到江面之上。巨大的波浪腾跃半空，像银色的山崩碎成雪片般飞溅。五日五夜狂风不止，长江的水流竟被吹得倒流西去。按此速度一日可行二千里，如今已超过滟滪堆，抵达峨眉山下。再这样吹两天，江水必定枯竭，恐怕要引海水来填补。我早该知道应走陆路，却错误估计了一帆顺风能超越十程路程。如今只好滞留在此，放弃前行，还有什么办法能与水神抗争？水流到了峨眉已无处可去，下游不通，连归路也忘了。我若到达金陵，江水自会向东流，只担心从此再也遇不到南风助航。
以上为【池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止】的翻译。
注释
1. 池口：地名，今安徽省池州市贵池区，位于长江南岸。
2. 十里头潘家湾：池口附近江边停泊之地名，具体位置待考。
3. 江练：形容江面如白色绸带，比喻平静或被风吹动的江水。
4. 江底吹翻作江面：极言风浪巨大，波涛翻滚，仿佛江底翻到上面。
5. 银山成雪片：比喻巨浪如银白色的山崩塌，化为飞溅的浪花。
6. 五日五夜无停时：指北风持续不断，昼夜不息。
7. 计程一日二千里：夸张说法，形容风助船行极快。
8. 滟滪（yàn yù）：即滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨礁，古时行船险地。
9. 峨眉：此处非指四川峨眉山，而是借用为长江上游地理标志，泛指川江一带。
10. 阳侯：古代传说中的水神，后泛指波涛或水势。
以上为【池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止】的注释。
评析
本诗以夸张笔法描绘长江上遭遇强北风阻行的情景，融写景、抒情、议论于一体。诗人通过想象风力之猛、江流之逆、行程之困，表达出人在自然伟力面前的无奈与自嘲。诗中“计程一日二千里”“长江倒流都上西”等句极言风势之烈，充满浪漫主义色彩；而“错料一帆超十程”“何策更与阳侯争”则转为现实困境的感叹，体现杨万里善于在奇景中寓理、于调侃中见深意的艺术风格。全诗语言奔放，节奏急促，情感跌宕，是其晚年山水纪行诗中的佳作。
以上为【池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止】的评析。
赏析
此诗为杨万里晚年所作的一首七言古诗，记述舟行长江遇北风阻滞的真实经历，但艺术处理极具夸张与想象。开篇即以“北风五日吹江练”起势，将自然之力拟作主宰者，使江面翻腾、江底倒置，营造出惊心动魄的视觉画面。“大波一跳入天半”一句动感十足，用“跳”字赋予波浪生命，其“粉碎银山成雪片”的比喻新颖奇特，展现诗人敏锐的观察力与丰富的想象力。
诗中“五日五夜无停时，长江倒流都上西”，既是对风势的夸张渲染，也暗含对行程受阻的焦灼情绪。随后“计程一日二千里”以下数句，由实入虚，借风速推演江水将竭、海水来补，逻辑荒诞却气势磅礴，体现出典型的“诚斋体”诙谐奇趣风格。结尾转入自我反思：“老夫蚤知当陆行，错料一帆超十程”，从自然奇观回落到人生经验，幽默中带着无奈。最后以“只恐从此无南风”作结，语带双关，既忧航行无顺风，亦隐喻仕途或人生际遇之不可测，余味悠长。
全诗结构紧凑，层层递进，由景生情，由情入理，兼具浪漫主义的豪放与现实主义的沉思，是杨万里在行旅诗中融合哲思与趣味的典范之作。
以上为【池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·诚斋集提要》：“万里诗才丰笔健，机趣横生，往往于不经意间出奇巧，而皆不失自然。”
2. 钱钟书《宋诗选注》评杨万里：“喜欢用拟人、夸张的手法，把自然现象写得活泼跳脱……有时近乎打油，但机锋锐利，耐人寻味。”
3. 周密《癸辛杂识》载：“诚斋晚年诗益奇肆，多涉江湖之险，感慨时露。”
4. 《历代诗话》引吴之振语：“诚斋七古，纵横排奡，善以俗为雅，此篇风势描写，几可追李太白《蜀道难》之气概。”
5. 《宋诗钞·诚斋诗钞》评曰：“此诗状风涛之变，极尽夸张之能事，而归结于人事之失算，讽喻宛然。”
以上为【池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议