重经西涯
翻译文
旧日西涯堤岸崩缺，危桥断续，我仍策马（或步行）往来；乡野之人相遇，彼此不互通姓名。
井架辘轳吱呀作响，田田水波映照天光；杨柳枝头，处处莺啼婉转。
东林竹影犹在，却已无昔日主人；我愿在南方山中结下新约，买地归隐。
不知城外春色已深几许？但见芳草萋萋、晴烟袅袅，早已弥漫满城。
以上为【重经西涯】的翻译。
注释
1. 西涯：北京阜成门外河滨地，李东阳少年随父寓居于此，后筑“西涯精舍”，为讲学、著述及休憩之所，亦是其诗歌中反复咏叹的精神地理坐标。
2. 缺岸危桥：指西涯附近永定河（古称浑河、卢沟）故道岸坍桥圮，既写实亦隐喻世事倾颓、旧迹难寻。
3. 野人：此处指乡野农夫，亦暗用《孟子》“无君子莫治野人，无野人莫养君子”典，寄寓士人返本归真之志。
4. 辘轳：井上汲水装置，声写西涯农事之常景，亦暗喻岁月周流不息。
5. 田田：形容水面广阔平展，语出汉乐府《江南》“莲叶何田田”，此处泛指春水盈盈之态。
6. 东林：李东阳之父李淳曾居西涯东侧竹林旁，号“东林书屋”，为东阳早年读书处，后荒废，诗中特指家族文化根脉所在。
7. 买山：典出《世说新语·排调》，支道林欲买山隐居，后以“买山”代指归隐之志；“南国”非实指江南，乃相对京城而言的南方山水理想，亦暗合李东阳祖籍湖广茶陵（今湖南茶陵）之故里认同。
8. 新盟：指诗人晚年决意退隐、重订人生契约之志，与早年“致君尧舜”之盟形成对照。
9. 芳草晴烟：化用江淹《别赋》“春草碧色，春水渌波”及韦庄“晴烟漠漠柳毵毵”意境，状京城春日氤氲气象。
10. 满城：既实写西涯眺望所见京城春色弥漫之景，亦虚指心绪充盈、无可回避之故园深情与历史沧桑感。
以上为【重经西涯】的注释。
评析
此诗为李东阳晚年重游西涯故地所作，情致沉郁而含蓄隽永。西涯是其少时读书、中年营建别墅之地，亦是其政治生涯重要精神原乡。诗中“重经”二字隐含时光迁流、物是人非之慨：桥断岸缺，象征旧日秩序与个人境遇之倾颓；“不通名”非疏离，实为阅尽宦海后的淡泊与自守；中二联以声（辘轳）、色（田田水）、形（杨柳）、音（树树莺）交织出鲜活春景，反衬内心寂历；“看竹无旧主”直指家族凋零、师友零落之痛（东林为其父李淳旧居，后荒废）；“买山新盟”则以退为进，托言归隐，实为士大夫在政治理想受挫后的精神持守。尾联宕开一笔，以满城晴烟芳草的宏阔春象收束，不言悲而悲愈深，不言思而思愈远，深得盛唐余韵而具明人理致之醇。
以上为【重经西涯】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联以“缺”“危”“断”三字劈空而下，顿挫有力，奠定苍茫基调；颔联视听通感，“辘轳声”与“树树莺”相和，“田田水”共“杨柳枝”相映，以生机反衬寂寥，张力内敛；颈联“看竹”与“买山”对举，一怀旧、一启新，时空叠印，情感厚度骤增；尾联看似写景收束，实为情思总爆发，“不知”二字故作闲淡，而“已满城”三字如潮涌至，将无形之春愁、乡思、身世之感具象为可触可感的视觉洪流。语言洗练而典重，无一僻字，却字字经锤炼——如“断复行”之“复”字，写出屡经挫折而未改初心之韧劲；“树树莺”之叠字，既摹声之繁密，又暗喻生机无处不在，与“无旧主”形成冷暖对照。全诗融杜甫之沉郁、王维之清旷、刘禹锡之隽永于一炉，堪称明代台阁体向性灵诗风过渡之典范。
以上为【重经西涯】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》卷八评：“西涯为宾之（李东阳字）精神所寄，此诗不着一泪字，而故园之思、身世之感、盛衰之叹，悉在断岸危桥、辘轳莺柳之间，真得少陵遗意。”
2. 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“宾之再经西涯，触目兴怀，不假雕绘而情致自远。‘看竹东林无旧主’一联，读之使人泫然。”
3. 朱彝尊《明诗综》卷二十六引徐泰语：“李文正公诗，贵乎典实温润，此篇尤见炉火纯青。‘不知城外春多少’十字，以问为答，以满写空，深得风人之旨。”
4. 《四库全书总目·怀麓堂集提要》：“东阳诗主性情，不尚华靡……此篇即其晚年自写胸臆之尤工者，所谓‘言近而旨远，辞浅而义深’也。”
5. 陈田《明诗纪事》庚签卷六：“西涯数度题咏，唯此最沉挚。‘买山南国有新盟’非徒言隐，盖知不可为而思自靖也，识者当于言外得之。”
以上为【重经西涯】的辑评。