浩渺行无极，扬帆但信风。
云山过海半，乡树入舟中。
波定遥天出，沙平远岸穷。
离心寄何处，目断曙霞东。
云山过海半，乡树入舟中。
波定遥天出，沙平远岸穷。
离心寄何处，目断曙霞东。
注释
①浩渺：广阔无边貌。无极：没有尽头．信：听凭，任由。
②海半：犹言半海，海中间。乡树：家乡的林木。
③穷：完、尽。
④离心：离别时的心情，兼指别后怀念之情。曙霞：曙光和朝霞。曙霞东：指太阳升起的东方。 新罗在唐朝领土的东北方向。
以上为送朴山人归新罗的注释。
赏析
《送朴山人归新罗》是唐朝末年湖北荆门僧尚颜所写的一首五言律诗。这首赠别诗是作者写给一位朝鲜隐士的。当朴山人即将起程返回故乡时，作者生动地为之描绘了海上历程的风光，同时也表达了作者对这位旅人的深厚情谊。
以上为送朴山人归新罗的赏析。
拼音版
sòng pǔ shān rén guī xīn luó。
送朴山人归新罗。
mǎ dài。
马戴。
hào miǎo xíng wú jí，
浩渺行无极，
yáng fān dàn xìn fēng。
扬帆但信风。
yún shān guò hǎi bàn，
云山过海半，
xiāng shù rù zhōu zhōng。
乡树入舟中。
bō dìng yáo tiān chū，
波定遥天出，
shā píng yuǎn àn qióng。
沙平远岸穷。
lí xīn jì hé chǔ，
离心寄何处，
mù duàn shǔ xiá dōng。
目断曙霞东。
以上为送朴山人归新罗的拼音版。