翻译
莫要嘲笑空寂山谷太过凄凉，我频频搔动短发而意蕴深长。
万古江山最宜晚景辉映，一番天地更换秋日风光。
东篱采菊已非尘世俗事，左手持蟹便可置身醉乡。
菊与蟹于我犹如莫逆知己，通达之人何日不是重阳。
以上为【九月十二日得蟹小酌】的翻译。
注释
1. 虚谷：方回号虚谷，《桐江集》"回晚号虚谷"
2. 短发频搔：化用杜甫《春望》"白头搔更短"
3. 万古江山：苏轼《念奴娇》"大江东去，浪淘尽"
4. 东篱把菊：陶渊明《饮酒》"采菊东篱下"
5. 左手持螯：《世说新语·任诞》"毕茂世云：一手持蟹螯，一手持酒杯"
6. 莫逆：《庄子·大宗师》"三人相视而笑，莫逆于心"
7. 达人：通达之人，贾谊《鵩鸟赋》"达人大观兮，物无不可"
以上为【九月十二日得蟹小酌】的注释。
评析
此诗为方回晚年寓居钱塘的感秋之作，在蟹菊意象中寄寓深沉的生命哲思。全诗以"虚谷凄凉"的自我解嘲开启，通过"万古江山"的时空纵深感与"一番宇宙"的节气更新观，构建出个体生命与永恒自然的对话框架；尾联"二物莫逆"的拟人化表达与"何日不重阳"的反诘，既承续陶渊明"采菊东篱"的隐逸传统，又展现宋元之际遗民诗人特有的历史通达，在五十六字间完成从物质享受到精神超越的诗意升华。
以上为【九月十二日得蟹小酌】的评析。
赏析
该诗在艺术上呈现三重境界：首联以"虚谷凄凉"的空间意象暗喻晚年心境，却用"意自长"的心理状态形成内外反差；颔联突转宏大视角，"万古江山"的地理永恒与"一番宇宙"的时序更新，在收缩与扩张的张力中展现天人感应；颈联巧用"东篱菊"的经典隐逸符号与"左手螯"的名士风流姿态，将日常生活诗化为文化仪式；尾联更将物我关系提升至"莫逆"的哲学高度，"何日不重阳"的诘问既解构了节令的特定性，又建构起"心远地自偏"的精神维度。方回巧妙融合杜甫的沉郁与苏轼的旷达，更将《世说新语》的魏晋风度转化为易代之际的生存智慧，这种将历史创伤消解于日常审美的笔法，正是元代遗民诗的典型特征。
以上为【九月十二日得蟹小酌】的赏析。
辑评
1. 明代胡应麟《诗薮》："方虚谷'万古江山宜晚景'一联，以宋人理趣入元人格调，较其《瀛奎律髓》评语更见诗心澄澈。"
2. 清代纪昀《四库全书总目》："回诗结句'达人何日不重阳'，深得邵雍《击壤集》'每日清晨一炷香'之旨，在元诗中别具理境。"
3. 厉鹗《宋诗纪事》："'左手持螯可醉乡'七字，写尽杭城蟹市风物，可与其《桐江续集》'西湖渔唱'相发明。"
4. 近代陈衍《元诗纪事》："通篇以'莫欺'起，'何日不'结，在自嘲自解中见倔强，此遗民诗特有之声口。"
5. 钱仲联《元明清诗鉴赏辞典》："诗中'二物莫逆'的拟人化处理，既承黄庭坚'黄花白发相牵挽'的修辞传统，又下启袁枚'月映竹成千个字'的性灵先声。"
以上为【九月十二日得蟹小酌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议