翻译
刚刚面对那盛满清酒的酒杯正欲畅饮，手执酒杯还未喝下，诗作已然吟成。
思念贤人，独自静坐，悄然无言，并非因今晨仍被昨夜的醉意所困。
以上为【和留守相公寄酒与景仁】的翻译。
注释
1. 留守相公：指富弼，时任西京留守，司马光尊称其为“相公”。
2. 景仁：傅尧俞，字景仁，北宋官员，与司马光友善。
3. 白衣：指酒。典出《续晋阳秋》：“陶潜九日无酒，有白衣人送酒至。”后以“白衣送酒”指代酒或送酒之人。
4. 初满倾：刚将酒杯斟满。
5. 执杯：手持酒杯。
6. 诗成：指未饮先赋诗，形容才思敏捷。
7. 怀贤：思念贤德之人，此处指傅尧俞。
8. 孤坐：独自坐着。
9. 悄无语：寂静无声，默默不语。
10. 宿酲：隔夜未消的醉意。酲，酒醉后神志不清的状态。
以上为【和留守相公寄酒与景仁】的注释。
评析
本诗为司马光寄赠友人之作，通过饮酒与赋诗的情景，抒发了对友人景仁的深切怀念之情。诗人以“白衣”代指酒，化用陶渊明“白衣送酒”之典，典雅含蓄。全诗语言简练，意境深远，情感内敛而真挚。前两句写饮酒赋诗之雅兴，后两句转而写怀人之思，由外物转入内心，结构自然。末句反说“不是朝来困宿酲”，实则暗示心中有事、难以释怀，更显思念之深。整体风格沉静庄重，体现了司马光作为理学家的节制与深情。
以上为【和留守相公寄酒与景仁】的评析。
赏析
此诗虽短，却层次分明，情韵悠长。首句“想对白衣初满倾”以“想对”起笔，表明诗人尚未开饮，已心有所寄，酒未入口，情已先动。“初满倾”三字写出斟酒之态，极具画面感。次句“执杯未饮已诗成”，突出诗人诗兴之浓，也暗含借诗抒怀之意。第三句“怀贤孤坐悄无语”陡然转折，由饮酒赋诗转入内心独白，点出主题——思念友人。一个“孤”字，既写形影之单，更写心境之寂。结句“不是朝来困宿酲”，看似解释自己沉默的原因，实则反衬出真正的原因是“怀贤”所致，情感深沉而不直露。全诗不事雕琢，自然流畅，却蕴含深厚情意，体现了宋诗“以意为主”的特点，也展现了司马光作为政治家与学者之外的诗人情怀。
以上为【和留守相公寄酒与景仁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·司马温公集》录此诗，称其“语淡情深，怀人之作，不落俗套”。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三评曰：“温公诗不多见，然此篇清婉有致，不减中唐风格。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选入此诗，评云：“‘执杯未饮已诗成’，写出文士风流；‘怀贤孤坐悄无语’，转出性情深处，非伪道学者所能道。”
以上为【和留守相公寄酒与景仁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议