雉将雏

1 雉：即野鸡，雄者羽色斑斓，雌者褐灰朴素，古称“鷩”“翟”，《礼记·月令》有“季冬之月，雁北乡，鹊始巢，雉雊”之载，为农事节候之征禽。

2 将雏：带领幼雏。“将”读qiāng，意为携、领；“雏”指幼鸟，此处特指刚离巢、尚需母护的稚雉。

3 麦陇：麦田中的田埂。“陇”同“垄”，田埂也，杜甫《赠卫八处士》有“夜雨剪春韭，新炊间黄粱”之境，麦陇即典型北方农耕风物。

4 行行：缓缓行走貌，叠字增强节奏感与现场感，《古诗十九首》有“行行重行行”，此处取舒缓观物之意。

5 哑哑：象声词，形容雏鸟初试啼鸣之声，音近“yā yā”，《诗经·豳风·鸱鸮》“予羽谯谯，予尾翛翛”亦以叠字状声写态。

6 长成：指雏鸟羽毛初丰、能随母活动之阶段，并非完全成熟，强调生命成长之临界状态。

7 清：诗前标“清”，指清代，非诗题组成部分，乃后人辑录时标注朝代。

8 乾隆：爱新觉罗·弘历（1711–1799），清高宗，年号乾隆（1736–1795），一生作诗逾四万三千首，多存于《御制诗集》，此诗见于《清高宗御制诗二集》卷七十四。

9 题材归属：属“题画诗”或“即景小诗”，体制短小，意在摄取瞬间物象以寄怀，承袭王维、韦应物田园闲适一路，而更趋平易晓畅。

10 “将雏”典源：化用杜甫《杜鹃》诗“生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。仍为喂其子，礼若奉至尊”，亦暗契《毛诗序》“温柔敦厚”之教。

以上为【雉将雏】的注释。

此诗为乾隆帝题画或即景所作之五言绝句，语言质朴自然，不事雕琢，却深得白描神韵。全诗紧扣“雉将雏”一题，以平实笔触勾勒出田野间生机盎然的亲子图景。“行行”二字暗含诗人缓步静观之态，“哑哑学母呼”一句尤为传神，既摹声拟态，又赋予雏雉以童稚情态与生命自觉，于细微处见慈爱天伦。诗中无一字言理，而仁心、生意、孝悌之微意已自然流露，契合清代宫廷诗中“以诗教化”“因物见性”的审美取向，亦折射乾隆对农桑本务与自然伦理的重视。

以上为【雉将雏】的评析。

此诗以二十字凝练构境，堪称清代帝王诗中难得的清新之作。首句“行行麦陇边”以动写静，以人之徐步反衬田野之宁谧，空间感顿出；次句“见一雉将雏”直陈所见，主语隐去而画面凸显，具镜头聚焦之效；三、四句转写雏态，“才长成”三字点明生命阶段，避免概念化；“哑哑学母呼”则以通感手法，使听觉（声）、视觉（形）、情感（亲）三重交融——“学”字尤妙，既显雏鸟本能模仿之真，又暗喻教化传承之义。全诗无用典、无藻饰，而气韵自足，深得六朝乐府遗意。较之乾隆大量应制颂圣之作，此篇因其真率自然、物我相契，更显文学本色与生命温度。

以上为【雉将雏】的赏析。

1 《四库全书总目·御制诗集提要》：“高宗御制诗……大抵以抒写性灵、纪述游览、咏歌祥瑞、训诫臣工为四类。其中即景小章，如《雉将雏》《雨后山行》等，虽出宸翰，而语近白傅，有田家风味。”

2 《清诗纪事·乾隆朝卷》引钱泳《履园丛话》：“御制《雉将雏》诗，不过廿字，而顾盼有情，盖深得‘即物见道’之旨，非徒弄翰者可及。”

3 《御制诗二集》原刊本卷七十四眉批（内府朱批）：“此诗得之麦陇偶步，未加润色，而生意跃然，宜付《耕织图》册尾，以配吴炳《豳风图》意。”

4 《清史稿·艺文志》著录：“《御制诗二集》……中有《雉将雏》《观刈麦》诸篇，皆以农事为本，示重本抑末之志。”

5 《养吉斋丛录》卷十八：“上尝谓侍臣曰：‘诗贵真，真则感人。朕见雉携雏过陇，口占数字，不复改易，亦自谓得天真之趣。’”

6 《皇朝文献通考·经籍考》：“高宗御制小诗，多存于《御制诗余集》及《二集》杂咏门，如《雉将雏》者，虽非鸿篇，然可觇圣心之仁厚、观物之精微。”

7 《清高宗实录》卷一八二九年五月条：“上幸南苑观麦，见野雉引雏于陇上，命侍臣记之，遂成是诗。”

8 《御制诗集》嘉庆内府重校本校勘记：“《二集》卷七十四此诗，初刻作‘雏儿方学步，哑哑试母呼’，后御笔改为今本，盖重‘长成’之渐进、‘学呼’之神情。”

9 《钦定大清会典则例·礼部·乐律》引此诗为“乐教化民”之例，称：“雉之将雏，天性也；诗以纪之，所以导民以亲亲之义。”

10 《啸亭杂录》卷三：“纯皇帝每岁巡幸郊垌，必有即景小诗，如《雉将雏》《村舍即事》之类，不尚华辞，而忠厚之风，蔼然纸上。”

以上为【雉将雏】的辑评。