翻译
雨后乡村中，每个村落的菜圃都开辟出新的区域，家家户户都在修缮旧日的房舍。
成熟的晚梅果实红得鲜明耀眼，新长出的竹笋脱壳后翠绿茂盛、疏朗挺拔。
过去即使孤寡贫弱之人也能拾到遗落的稻穗，如今连低洼贫瘠的田地也再次丰收满载而归。
谁能像鲁国史官那样续写《春秋》般的农事记录，将连年丰饶的景象如实载入史册？
以上为【雨后田舍书事再用前韵】的翻译。
注释
1 畦圃：有界限划分的菜园。畦，田园中按行列划分的小块土地。
2 艺：种植，耕作。
3 新区：新开辟的耕种区域。
4 田庐：农舍，乡间住宅。
5 葺：修缮，修补。
6 的皪（dí lì）：鲜明、光亮的样子，多用于形容颜色鲜艳。
7 新箨（tuò）：新生的竹笋外壳，此处代指刚长出的嫩竹。
8 扶疏：枝叶茂盛、疏密有致的样子。
9 向来：以往，从前。
10 污邪（wū yé）：地势低洼、土质较差的田地，典出《史记·滑稽列传》：“瓯窭满车，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家。”
以上为【雨后田舍书事再用前韵】的注释。
评析
此诗为范成大《四时田园杂兴》组诗风格的延续之作，描绘雨后农村欣欣向荣之景，展现南宋时期江南农村在自然调顺、人事勤勉下的安定与丰足。诗人通过“艺新区”“葺旧居”写出农民重建家园、积极生产的风貌；以“红的皪”“翠扶疏”的细腻笔触勾勒自然之美；继而由物及人，从“遗秉”“满车”引出对民生富庶的欣慰；末联设问，寄寓重农记实的理想，体现士大夫关注民瘼、崇尚实录的精神追求。全诗语言质朴而意境清新，兼具写实性与历史感。
以上为【雨后田舍书事再用前韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前两联写景，后两联抒情议论，层层递进。首联总写农村雨后景象，“村村”“处处”叠用，突出普遍性与生机勃勃的整体氛围。“艺新区”与“葺旧居”并举，既见开拓进取，又显安居乐业，暗含战乱之后恢复生产的时代背景。颔联转入细部描写，色彩对比强烈：“红的皪”写梅果成熟之艳，“翠扶疏”状新竹生长之态，视觉清新，充满生命力。颈联化用《诗经·小雅·大田》“彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利”及《史记》典故，表达社会安定、连年丰收、仁政惠及弱势群体的理想图景。尾联发问，希望有人能如鲁国史官般忠实记录农业丰稔之事，赋予日常农事以历史意义，提升了诗歌的思想高度。全诗融自然美、生活美与政治理想于一体，体现了范成大田园诗“平淡中见深味”的艺术特色。
以上为【雨后田舍书事再用前韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》评范成大诗：“工于写景，尤长于田家风景，语皆平实而意自深远。”
2 清代纪昀评此诗所在组诗曰：“摹写乡村风物，曲尽其妙，非久于田间者不能道。”（《瀛奎律髓汇评》卷十六引）
3 《历代诗话》评范成大晚年诗风：“归老吴下，益务平淡，写农家节候，如话家常，而气象自存。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大田园诗摆脱‘牧歌式’幻想，较真实反映农村现实，兼有欣赏与同情。”
5 《四库全书总目提要》称其诗：“格调清新，意境闲远，足资吟咏。”
以上为【雨后田舍书事再用前韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议