达观长老禅师：孟頫和南上记拜封。
孟頫和南上覆达观长老禪师道契。
孟頫政此驰仰。
忽承惠书，深切欣浣，凉笋之餉，尤见厚意。
领次感激所索书已与施老言之，不复赘及。
田提领记事敬此奉纳，余唯早还不宣。
孟頫和南上覆。
尊亲家。
忝眷赵孟頫谨封。
孟頫和南上覆达观长老禪师道契。
孟頫政此驰仰。
忽承惠书，深切欣浣，凉笋之餉，尤见厚意。
领次感激所索书已与施老言之，不复赘及。
田提领记事敬此奉纳，余唯早还不宣。
孟頫和南上覆。
尊亲家。
忝眷赵孟頫谨封。
拼音版
huì shū tiē。
惠书帖。
zhào mèng fǔ。
赵孟頫。
dá guān zhǎng lǎo chán shī mèng fǔ hé nán shàng jì bài fēng。
达观长老禅师：孟頫和南上记拜封。
mèng fǔ hé nán shàng fù dá guān zhǎng lǎo chán shī dào qì。
孟頫和南上覆达观长老禪师道契。
mèng fǔ zhèng cǐ chí yǎng。
孟頫政此驰仰。
hū chéng huì shū，
忽承惠书，
shēn qiè xīn huàn，
深切欣浣，
liáng sǔn zhī xiǎng，
凉笋之餉，
yóu jiàn hòu yì。
尤见厚意。
lǐng cì gǎn jī suǒ suǒ shū yǐ yǔ shī lǎo yán zhī，
领次感激所索书已与施老言之，
bù fù zhuì jí。
不复赘及。
tián tí lǐng jì shì jìng cǐ fèng nà，
田提领记事敬此奉纳，
yú wéi zǎo hái bù xuān。
余唯早还不宣。
mèng fǔ hé nán shàng fù。
孟頫和南上覆。
zūn qìng jia。
尊亲家。
tiǎn juàn zhào mèng fǔ jǐn fēng。
忝眷赵孟頫谨封。
。
。
以上为惠书帖的拼音版。