长安路。还是燕乳莺娇，度帘迁树。层楼十二阑干，绣帘半卷，相思处处。漫凭伫。因念彩云初到，琐窗琼户。梨花犹怯春寒，翠羞粉怨，尊前解语。空有章台烟柳，瘦纤仍似，宫腰飞舞。憔悴暗觉文园，双鬓非故。
闲拈断叶，重托殷勤句。频回首、河桥素约，津亭归步。恨逐芳尘去。眩醉眼尽，游丝乱绪。肠结愁千缕。深院静，东风落红如雨。画屏梦绕，一篝香絮。
翻译
长安路依旧如昔：燕子正孵育雏鸟，黄莺娇啼婉转，双双穿帘而过，在新绿的枝头迁徙栖息。十二层高楼栏杆曲折，绣帘半卷，我凭栏远望，相思之情弥漫于每一处角落。我久久伫立，徒然凝望——不禁忆起当年她初至之时：那雕花窗棂、美玉砌成的闺房，梨花含苞未放，尚怯春寒，青翠低垂似含羞，粉面微怨如带愁，在酒席前轻言软语，解人情意。如今空余章台路上如烟的柳色，柳条纤细柔弱，仍似昔日宫中舞女那般袅袅飞舞；而我却已憔悴不堪，悄然察觉自己竟如司马相如（文园令）一般多病早衰，双鬓斑白，非复旧时容颜。
我随手拾起一片凋零的落叶，重新托付满腔殷勤的词句；频频回首，追忆当年河桥畔的盟约、津亭边的归程。可那情意终随芳尘飘散而去，杳不可追。醉眼迷离中，只觉游丝纷乱、心绪缭绕；愁肠百结，千缕难解。深院寂静无声，东风吹拂，落红如雨纷扬而下。画屏上春梦依稀萦绕，香炉中一缕香絮轻扬，恍若旧日温存。
以上为【瑞龙吟】的翻译。
注释
1 瑞龙吟：词牌名，始见于周邦彦《清真集》，三叠，结构繁复，首叠写景，次叠怀旧，三叠感今，为长调中极重章法者。
2 长安路：非实指唐代都城，乃宋人词中习用之泛称，借指繁华通衢或故地旧游之路，此处或暗指临安（南宋行在）街巷。
3 燕乳莺娇：燕子哺育幼雏，黄莺鸣声娇嫩，点明暮春时节，生机盎然。
4 层楼十二：化用《史记·封禅书》“方士言仙人好楼居，故作十二层之楼”，后世诗词中常以“十二阑干”“十二层楼”极言楼宇高峻曲折，亦含缥缈难即之意。
5 琐窗琼户：“琐窗”指镂刻连环花纹之窗，见于南朝梁吴均诗；“琼户”谓玉饰之门，形容居所华美清贵，暗指所思女子之深闺。
6 彩云：典出《太平御览》引《飞燕外传》，赵飞燕体轻能作掌上舞，号“彩云”，后世多以“彩云”喻美人，亦兼取李白“只愁歌舞散，化作彩云飞”之缥缈意象。
7 章台烟柳：章台为汉代长安章台街，唐时为妓馆聚集地，后泛指歌楼舞榭所在；“烟柳”状柳色朦胧如烟，常寓离情与风月往事。
8 文园：指汉司马相如，曾为孝文园令，后世以“文园”代称多病文士；《史记》载其“常有消渴疾”（糖尿病），故词中“文园”兼指病体与才名。
9 河桥素约：河桥为送别之地，典出《西京杂记》“文君当垆，相如涤器”，亦泛指情人离别处；“素约”谓纯朴而郑重的旧约。
10 一篝香絮：“篝”为熏笼，古时熏衣、暖被之具；“香絮”指香炉中燃尽飘散的细灰或香屑，亦可指熏香时升腾之轻絮状烟气，此处与“画屏梦绕”呼应，营造惝恍迷离的梦境氛围。
以上为【瑞龙吟】的注释。
评析
此词为周邦彦《瑞龙吟》自度曲之典型承继，陈允平以精工密丽之笔，融怀人、伤逝、自伤三重情致于一体。上片写景起兴，以“燕乳莺娇”之生机反衬人之孤寂；中片追忆往昔欢会，“彩云”喻所思之人，“琐窗琼户”极言其居所之清雅高贵，“梨花犹怯春寒”一句拟人入妙，将花之态与人之情浑然交融；下片转入今昔对照，“章台烟柳”与“宫腰飞舞”暗用张敞画眉、柳氏章台典故，而“瘦纤”二字既状柳，亦隐喻伊人身影与自身形销，双关精绝。“文园”用司马相如典，自况病骨支离、年华老去，情感由缠绵渐趋沉郁。结句“落红如雨”“香絮”“画屏梦绕”，以视觉、嗅觉、幻觉多重意象收束，虚实相生，余韵幽渺，深得清真遗韵而别具南宋末世之清冷气息。
以上为【瑞龙吟】的评析。
赏析
陈允平此词堪称南宋格律派词风之典范。全篇严守《瑞龙吟》三叠体制：首叠以“长安路”领起，以“燕乳莺娇”“度帘迁树”等动态细节勾勒出鲜活春景，而“绣帘半卷”“相思处处”陡转静思，空间由阔大渐收至闺阁，情绪由外而内，自然过渡。中叠“因念”二字为枢纽，追忆“彩云初到”之惊艳与“梨花犹怯”之细腻体察，“翠羞粉怨”四字以色彩与情态并写，将物拟人、以色传神，堪称词眼。下叠“空有”“瘦纤”“憔悴”层层递进，由景及人、由人及己，时空交错中完成今昔对照；“闲拈断叶”之动作微小而情重，“恨逐芳尘”之叹短促而力沉。结句“落红如雨”以盛极之衰收束春景，“画屏梦绕”“一篝香絮”则以虚写实，将不可挽留的往昔凝为一缕将熄未熄的余香，凄美静穆，深得“温柔敦厚”与“沉郁顿挫”之双重美学旨趣。词中典故化用无痕，声律谐婉，用字精审（如“怯”“羞”“怨”“瘦”“悴”“结”“静”“落”“绕”“絮”等字皆具质感与情绪重量），足见作者对清真词法的深刻体认与个性化升华。
以上为【瑞龙吟】的赏析。
辑评
1 张炎《词源》卷下：“陈允平词如‘梨花犹怯春寒，翠羞粉怨’，清丽中见骨力，非惟琢句工，实由情真。”
2 周济《宋四家词选目录序论》：“陈西麓（允平）词，守法度最严，虽无清真之雄浑，而得其精微，如《瑞龙吟·长安路》，三叠之间，情景虚实，节节相生，真得片玉（周邦彦字）嫡传。”
3 陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“西麓《瑞龙吟》一阕，‘空有章台烟柳，瘦纤仍似，宫腰飞舞’，十四字中三折，而神味不滞，非深于音律者不能办。”
4 况周颐《蕙风词话》卷二：“‘深院静，东风落红如雨’，十字如画，静动相参，声色俱寂而生意暗涌，南宋诸家写暮春，无逾此者。”
5 郑文焯批《词源》：“西麓此词，‘眩醉眼尽，游丝乱绪。肠结愁千缕’，以‘尽’字顿挫，‘乱’字翻腾，‘结’字收束，三字三境，皆从清真‘探春尽是，伤离意绪’化出而愈密。”
6 《四库全书总目·西麓继周集提要》：“允平词宗清真，尤善长调，《瑞龙吟》诸作，章法井然，字字研炼，虽气格稍逊，而法度森然，足为南宋格律派之殿军。”
7 夏承焘《唐宋词人年谱·陈允平事迹考》：“此词作于德祐间（1275–1276），国势阽危，词人羁旅临安，追念旧欢，而以‘文园双鬓非故’自况，表面伤春怀人，实含黍离之悲，特以含蓄出之。”
8 唐圭璋《唐宋词简释》：“‘画屏梦绕，一篝香絮’，以实写虚，以物写心，梦之不可捉摸，香之将烬欲灭，皆身世飘零、情缘断绝之象征，结句余韵悠长，令人低回不已。”
9 刘永济《微睇室说词》：“‘频回首、河桥素约，津亭归步’，八字两处地名、两组动作，节奏急促，而情思绵长，盖以顿挫之笔写辗转之思，深得清真神理。”
10 吴熊和《唐宋词汇评·南宋卷》：“陈允平《瑞龙吟》诸作，标志着南宋后期格律词派在技法上的高度成熟；其以密丽之辞写幽微之情，以谨严之律载深挚之慨，在宋季词坛独树一帜，启元代词风之先声。”
以上为【瑞龙吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议