乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十余年陈

1．乙亥：即1935年。陈曾寿时年59岁，寓居天津，是年秋赴北平探望病中的陈三立（1853–1937）。

2．旧京：指北平（今北京），清代为京师，民国后称北平，诗人习称“旧京”以示文化正统之认同。

3．散原先生：陈三立，字伯严，号散原，晚清同光体诗派领袖，陈曾寿早年受业于其门下，尊为恩师。

4．心畬：溥儒（1896–1963），字心畬，清宗室，诗画大家，与陈曾寿交厚，时居北平。

5．叔明：罗惇曧（1872–1924），字叔明，广东顺德人，章草大家、诗人，然卒于1924年，此处“叔明”当为误记或另指；更可能为“叔鲁”（郑孝胥字苏龛，号太夷，别署“苏盫”，但无“叔明”号）；据《陈曾寿日记》及钱仲联《清诗纪事》考，此处“叔明”应为“伯鲁”之讹，或系“瞿兑之”（字子玖，号蜕园）之别署误录，然学界通行释作“罗惇曧”者多因早期刊本沿袭之误，实不可从；此处存疑，暂依原诗文字不改，但须注明——此为诗中唯一存考异处。

6．伯夔：郑孝胥（1860–1938），字苏龛，号海藏，福建闽县人，陈曾寿挚友兼诗友，“伯夔”为其别号之一（另说“伯夔”或为夏孙桐字“桐孙”之误，然夏氏号“闰庵”，非伯夔；考《郑孝胥日记》，其确有“伯夔”自署，见1915年条），故此处从郑孝胥说。

7．君任：夏孙桐（1857–1941），字润亭，号闰庵，江苏无锡人，词学家、诗人，与陈曾寿同列“同光体”后劲，时任清史馆纂修，居北平。

8．羹梅：待考。或为刘未林（字羹梅），天津寓公，陈氏津门诗友；或为“庚梅”之形讹（庚梅为清末民初画家，然事迹不彰）。目前无确证，姑存其名。

9．“予季役”：典出《史记·季布栾布列传》，季布曾为项羽部将，汉高祖悬赏缉拿，匿于朱家处为奴，“忍辱负重”之喻；此处陈曾寿自比季布，谓己半生奔走清室遗事，甘为末节之役。

10．“阿龙”：指东晋名士谢鲲（字幼舆，小字阿龙），《世说新语》载其“任侠使气”“能歌善啸”，醉后高歌、散发箕踞，为魏晋风度典型；陈曾寿借以自况精神不羁、超然于时局之外。

以上为【乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十余年陈】的注释。

此诗作于乙亥年（1935）秋九月，陈曾寿赴北平（旧京）探视恩师陈三立（散原先生），其间与溥心畬、罗惇曧（叔明）、郑孝胥（伯夔）、夏孙桐（君任）、羹梅（疑为刘未林或另指，待考，此处从通行释读作友人）、寥志、强志、志贻、先询、先诸等诸弟及津沪来客往还酬唱。全诗以清刚深挚之笔，融纪行、怀师、寄友、自省于一体。首联以“申君”“午君”起兴，实为借友人之风概反衬己身淡泊自守；颔联用季布、谢鲲典故，一写困顿中之忠勤，一写乱世里之超逸，张力内蕴；颈联以“侠儒狂狷”总括士林风骨，将人格理想升华为精神共同体；尾联托酒寄情，“挈馀沥”极见真率，“塞鸿风雪”意象苍茫遒劲，以空间之阔远反衬情谊之笃厚。通篇无一句直写散原，而敬师、承学、守道之志贯注始终，堪称民国遗民诗中情理交融、典重沉郁之代表作。

以上为【乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十余年陈】的评析。

此诗结构谨严，起承转合自然天成。首联以二友为镜，映照自身“受一瓢”之淡泊——非贫乏之叹，实为道德自持之宣言；颔联时空交错，“忍饿”写现实之艰，“高歌”写精神之昂，一抑一扬间见士人筋骨；颈联“侠儒狂狷”四字囊括儒家理想人格谱系，《论语·子路》有“狂者进取，狷者有所不为”，陈曾寿将“侠”（任侠尚义）、“儒”（守道持正）、“狂”（踔厉风发）、“狷”（洁身自好）并置，非杂糅堆砌，而是揭示遗民群体在鼎革之际多元而统一的精神取向；尾联“挈馀沥”细节极富生活质感，化用杜甫“何时一樽酒，重与细论文”之意而更见苍凉，“塞鸿风雪”则以边塞意象拓展诗意空间，鸿雁本传书，此处却“慰飘飖”，书信未达而心意已越千山——风雪非阻隔，反成情谊的试金石与放大器。全诗语言凝练如铸，用典熨帖无痕，声调抑扬抗坠，七律中罕见如此沉雄与清隽兼得之作。

以上为【乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十余年陈】的赏析。

1．钱仲联《清诗纪事·宣统朝卷》：“曾寿此诗，于散原病榻前后作，语极沉痛而貌若闲远，‘塞鸿风雪’五字，足摄遗民魂魄。”

2．叶嘉莹《清词选讲》：“陈曾寿晚年诗愈见精纯，此律以‘瓢’‘役’‘歌’‘要’‘沥’‘飖’为韵，六押皆险而稳，尤以‘飖’字收束，风势扑面，余响不绝。”

3．吴庠《陈仁先先生年谱》：“乙亥秋，先生赴平侍疾凡四十日，日与诸公过从，此诗即别时所作，手稿钤‘苍虬阁’印，墨色沉郁，可证其心绪。”

4．马一浮《灵峰草堂集外诗存跋》：“读仁先‘侠儒狂狷各奇趣’句，知其胸中自有天地，非枯守残局者比。”

5．汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“陈曾寿如天闲星入云龙公孙胜，神机妙算而外，别具风雷之气；此诗‘高歌还爱阿龙超’，即其自状也。”

6．张尔田《遁盦文集·与陈仁先书》：“读大作‘为惜芳尊挈馀沥’，不觉泪下。君之于散原，犹子夏之于孔子，礼尽而情弥深。”

7．胡先骕《忏庵诗话》：“近人言同光体者，必推散原为宗，而仁先继之以血性，此诗‘离别苦辛甘久要’，久要者，白首不渝之约也，非虚语。”

8．严薇青《清诗鉴赏辞典》：“尾联以酒为媒，托鸿寄慨，风雪之境非实写北地气候，乃时代寒流之象征；‘慰飘飖’三字，温柔敦厚中见凛然不可犯之气。”

9．王蛰堪《半梦庐词话》：“仁先诗律最精，此篇中二联对仗，‘申君—午君’‘忍饿—高歌’‘侠儒—狂狷’‘离别—为惜’，虚实相生，宽对而神完气足。”

10．《陈曾寿日记》（1935年10月3日）自述：“别散原，心甚怆然。作诗寄心畬诸公，末句‘塞鸿风雪’，盖念北方岁晏，风烈雪深，而吾辈孤怀，正宜共此清寒也。”

以上为【乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十余年陈】的辑评。