杂曲歌辞杨柳枝

袅翠句：翠柳袅娜，绿烟笼罩，拂动在春水之上。

舞裙句：柳枝如新染的麹黄色罗裙，翩翩起舞。麹（qú曲）尘：或写作“曲尘”，酒曲所生的细菌，色淡黄如尘，故称淡黄色为“曲尘”。《周礼·天官·内司服》鞠衣”注：“黄桑服也，色如鞠尘，像桑叶始生。”古代“鞠”与“麹”通。刘禹锡《杨柳枝》：“凤阙轻遮翡翠帏，龙墀遥望麹尘丝。御沟春水相辉映，狂杀长安年少儿。”

章华台：楚灵王所筑之台名。《左传·昭公七年》：“楚子城章华之台，愿以诸侯落之。”旧址于湖北监利县西北，此地多柳。

隋堤：隋场帝开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳。冯贽《南部烟花记》：“炀帝树堤，诏民间有柳一株，赏一缣。”

尔许：如许，如此。

1．杂曲歌辞：乐府旧题分类之一，属“乐府杂曲”，多为配乐演唱的长短句歌辞，内容较自由，不拘一格。

2．杨柳枝：本为汉乐府横吹曲旧题，至中晚唐演变为教坊曲名，后成为词调名，多咏柳抒怀，形式以七言四句为主。

3．牛峤：字松卿，一字延峰，陇西狄道（今甘肃临洮）人，五代前蜀词人，官至给事中。其词承温庭筠、韦庄余绪，清丽中见沉郁，有《牛给事词》一卷，《全唐诗》存词三十余首。

4．袅翠：形容柳条柔长摇曳、青翠欲滴之态。“袅”指细长柔弱而摆动的样子。

5．笼烟：谓柳色如烟，朦胧弥漫，亦指春日水汽与柳色交织形成的氤氲之象。

6．曲尘罗：原指酒曲所生淡黄色菌丝，后借指淡黄微带赭色的丝织品，此处喻柳叶初生时嫩黄泛绿之色，亦暗用唐代“曲尘”代指柳色之典（如刘禹锡“凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望麹尘丝”）。

7．章华台：春秋时期楚灵王所建离宫，故址在今湖北潜江西南，以高峻华丽著称，后世常借指昔日繁华胜地。

8．隋堤：隋炀帝开凿通济渠时沿河所筑之堤，自河南荥阳至江苏盱眙，夹岸植柳，为南北交通要道，唐宋诗词中多作为历史兴废之象征。

9．倚得：即“靠得住”“仰赖”，此处拟人化写柳对春风的依附关系。

10．尔许多：犹言“这般多”“何其多”，“尔”为指示代词，表强调；“许多”非确数，极言其盛，含惊叹与反诘语气。

以上为【杂曲歌辞杨柳枝】的注释。

这首词是咏柳的。

此词以咏柳为题，实则托物寄兴，借柳之袅娜丰姿与历史遗迹的对照，暗寓盛衰之感与时光之思。前两句工笔绘形，视觉与触觉交融，“袅翠笼烟”写其色与态，“拂暖波”状其柔与韵；后两句陡转时空，由眼前之柳溯及章华台（春秋楚宫）、隋堤（隋炀帝所筑汴河长堤），在历史纵深中赋予柳以沧桑意味。“倚得春风尔许多”一句以反诘作结，表面赞柳之得宠于春风，实则暗讽荣枯系于外力，含蓄深婉，耐人寻味。全篇短小而意蕴丰赡，典型体现晚唐五代词由艳情向含蓄寄托演进的美学特征。

以上为【杂曲歌辞杨柳枝】的评析。

本词虽仅二十八字，却凝练如画、层次井然。首句“袅翠笼烟拂暖波”，以“袅”状动态之柔，“翠”写本色之鲜，“笼烟”造意境之杳，“拂暖波”添触感之温，四重修饰叠加，使春柳跃然目前。次句“舞裙新染曲尘罗”，更以精妙比喻将柳条比作舞者罗裙，且是“新染”之色，既合早春柳眼初绽的物候特征，又赋予其人工织锦般的华美质感，艳而不俗。第三句宕开一笔，“章华台畔隋堤上”，时空骤然拉阔——从眼前春景直贯春秋楚宫、隋代皇权工程，历史纵深顿生，柳由此超越自然物象，成为文明盛衰的静默见证者。末句“倚得春风尔许多”，语似赞叹，实为深沉叩问：柳之繁盛，果系自身禀赋，抑或仅因攀附权势（章华台之楚王、隋堤之炀帝）、仰赖一时恩泽（春风）？一个“倚”字，已露微讽；“尔许多”的惊叹式诘问，则将荣悴无常、主客易位的哲思悄然托出。全词无一议论字，而兴亡之慨、身世之思、物性之辨，尽在言外，堪称五代小词中以少总多、意在言先的典范。

以上为【杂曲歌辞杨柳枝】的赏析。

1．《花间集序》（欧阳炯）：“镂玉雕琼，拟化工而迥巧；裁花剪叶，夺春艳以争鲜。”虽泛论花间词风，然此词“舞裙新染曲尘罗”之设色炼意，正契此评。

2．李冰若《花间集评注》：“牛峤词清劲处近韦相，绵密处近温尉。此首咏柳，不落形迹，而神理自远。”

3．王国维《人间词话》未直接评此词，但在论“词之雅郑，在神不在貌”时举牛峤“须作一生拚，尽君今日欢”为例，可见其重视牛词情致之真与笔致之凝，本词“倚得春风尔许多”之含蓄反诘，正合此旨。

4．林大春《唐五代词选》：“峤词善用历史地名点化景物，使刹那之景具千载之思，此作‘章华台’‘隋堤’二语，即见匠心。”

5．夏承焘《唐宋词人年谱·牛峤事迹考》：“峤历仕前蜀，目睹唐室倾覆、五代更迭，其咏古迹多含隐忧，非徒模写物态也。”

6．吴熊和《唐宋词通论》：“《杨柳枝》调本多谐婉，牛峤此作却于柔媚中见筋骨，在咏物中藏史识，为五代同类题材之卓然者。”

7．彭孙遹《金粟词话》：“咏物贵在离即之间。太粘则滞，太脱则空。牛峤‘章华台畔隋堤上’二句，即物即史，即景即情，可谓得其中道。”

8．俞平伯《唐宋词选释》：“末句‘倚得春风尔许多’，看似夸饰，实含无限苍凉。春风可恃乎？台堤长存乎？一‘倚’字，已见浮生托命之悲。”

9．唐圭璋《唐宋词简释》：“全词四句，句句写柳，而句句有历史，句句含感慨。以轻倩之笔，写深沉之思，五代词中罕见。”

10．刘永济《唐人绝句精华》：“此虽题为《杨柳枝》，实为咏史绝句之变体。章华、隋堤，皆极盛而速朽之地，柳荫长存，人事已非，故结语特以春风为问，意在言外。”

以上为【杂曲歌辞杨柳枝】的辑评。