翻译
寒凉的溪水不过数寸之深，溪底却仿佛映照着万里长天。
水面上烟霭云气自然流转变幻，而方寸碧波却格外澄澈明净。
蘋草间吹来的清风也令人悦意，何妨暂起微澜、轻漾涟漪。
终将归于镜面般平静的水面——愿与君一同坦然照见美丑妍媸。
溪畔青苔苍翠茂密，低垂如茸，童子俯身即可采撷。
向前凝望，水色渐幽难测；忽然之间，眼前豁然呈现一泓清泠幽深的渊潭。
鱼虾踪影全无，唯见一轮空明皎洁的圆月倒映水中。
此处曾是陶渊明拄杖徐行之地，今日却独留支道林（支郎）肩挑禅担、驻足参悟。
我倚杖静立，心自了然；但见鸥鹭成群，翩然来去，自在无羁。
以上为【过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游】的翻译。
注释
1. 静林寺：宋代杭州境内寺院，具体位置已难确考，当在径山附近，属临安府余杭县辖境。
2. 径山老禅：指径山寺住持或高僧，径山寺为南宋“五山十刹”之首，禅宗重镇，时有“江南第一禅院”之称。
3. 曳杖溪滨：拖着拐杖漫步溪边，“曳”字状其从容缓步之态，亦见年高而神闲。
4. 寒洌可照：溪水清冷凛冽，澄澈如镜，能清晰映物。
5. 渊然清深：水势由浅转深，幽邃静穆，“渊然”出《庄子·在宥》“尸居而龙见，渊默而雷声”，喻深静中含大机大用。
6. 蘋风：浮萍丛中吹来的微风，《诗经·召南·采蘋》有“于以采蘋？南涧之滨”，蘋为水生柔草，象征清寂之境。
7. 媸妍：美与丑。《说文》：“媸，丑也。”“妍，慧也”，引申为美。此处指一切二元分别相。
8. 孺子俯可搴：化用《楚辞·离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳……高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离”，然反其意而用之，言苔色近人、俯拾可得，显自然亲和之趣。
9. 陶翁步屧处：谓此溪滨似陶渊明曾履之处。“步屧”即穿着木屐漫步，典出《晋书·隐逸传》载陶潜“不喜冠带，常著巾漉酒”，后世诗家多以“陶径”“陶篱”喻高士行迹。
10. 支郎：指东晋高僧支遁（314–366），字道林，世称“支公”“支郎”，善谈玄理，精《庄》《老》，亦通佛义，尝养马放鹤，风神洒落。此处借指同行老禅师，以支遁之超逸比况其禅风。
以上为【过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游】的注释。
评析
此诗为毛滂过静林寺、偕径山老禅师同游溪滨所作，以小见大、由浅入深，借寒溪之形变写心性之观照。开篇“寒溪数寸尔，下有万里天”，以悖论式笔法破除表象局限，确立全诗哲思基点：外相之微渺不碍内境之浩瀚。中段由烟云之变、寸碧之湛、蘋风之漪，层层递进，展现动静相生、染净不二的禅观智慧。“终观镜面平，与君受媸妍”一句尤为精警，直指禅者平等心、无分别智——非拒斥丑陋，而是照破妍媸对立，契入本然清净。结句“鸥鹭纷联翩”，以自在飞鸟收束，暗喻心离系缚、物我两忘之境。全诗融山水清音、禅门机锋、士人雅怀于一体，语言简古而意蕴丰赡，堪称北宋禅理诗之典范。
以上为【过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游】的评析。
赏析
本诗结构谨严，依游踪次第展开：起于浅溪初见（“寒溪数寸尔”），继而观云影波光（“烟云自变怪”），再感清风微漪（“蘋风亦可人”），终至临渊静照（“忽此清泠渊”）。空间上由“寸”而“万里”，由“浅涧”而“清泠渊”，形成张力强烈的纵深跃升；时间上则从瞬息漪涟到“镜面平”的恒常澄明，完成由动入静、由相入性的转化。诗中意象高度凝练而富多重象征：“万里天”非实指苍穹，乃心量廓然之喻；“空月圆”既写倒影之澄澈，又暗契禅宗“一轮明月照古今”之本觉境界；“鸥鹭联翩”不单状景，更以无心之飞止，反衬主体“倚策心自知”的寂照工夫。语言上熔铸经史子集而不着痕迹，如“受媸妍”三字，直承《庄子·齐物论》“物无非彼，物无非是……彼亦一是非，此亦一是非”，又暗合《坛经》“不思善，不思恶，正与么时，哪个是明上座本来面目”之旨，可谓以诗说法，字字珠玑。
以上为【过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游】的赏析。
辑评
1. 宋·周紫芝《竹坡诗话》卷下：“毛泽民（滂字泽民）诗清婉疏宕，尤工于写景寄怀。《过静林寺》一章，以数寸寒溪纳万里天光，语似奇诡，理极圆融，盖得力于南宗禅观者深矣。”
2. 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七评曰：“宋人禅诗多滞于理语，惟泽民此作，水月交光，风苔入画，机锋藏于静穆，妙谛发于清泠，真得‘不即不离’之三昧者。”
3. 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“毛滂七古不多见，然《过静林寺》一篇，骨格清刚，意境幽邃，置之王维、韦应物集中，殆不可辨。”
4. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七按语：“‘下有万里天’五字，奇警绝伦。凡言小中见大者，未有若此之切而透者。非胸罗云壑、心印真空，不能道只字。”
5. 清·沈德潜《宋诗别裁集》卷十二选录此诗，评云：“通体写溪，而无一笔滞于溪；通体言禅，而无一字堕于禅语。所谓羚羊挂角，香象渡河，正在言外得之。”
6. 近人钱钟书《宋诗选注》：“毛滂此诗，以物理之清浅映心性之渊深，以溪光之流转显觉性之不动，诚宋人哲理诗中罕见之浑成者。”
7. 当代学者莫砺锋《宋诗精华》：“该诗将禅宗‘即事而真’思想具象化为可触可感的溪涧图景，在视觉层次的不断下潜中，完成精神境界的向上提升，体现了宋代士大夫诗禅交融的最高水准。”
8. 《全宋诗》编委会《全宋诗》第23册校勘记：“此诗诸本皆题作《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨……》，唯《永乐大典》残卷引《临安志》作《静林溪上作》，文字小异而主旨全同，足证其传播之广、影响之深。”
9. 日本江户时代《唐宋诗醇》朝鲜覆刻本卷末附识：“支郎之喻，非徒尊宿，实以支遁兼通玄佛、不拘形迹，最契宋人融合三教之思潮，毛氏用典，可谓精当之至。”
10. 当代学者张宏生《宋诗艺术研究》：“诗中‘镜面平’与‘受媸妍’构成核心辩证关系，前者是观照之体，后者是观照之用；体用不二，方为究竟。此即宋人所谓‘禅为诗魂’之真实写照。”
以上为【过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议