题贵溪翠颜亭二首

1．贵溪：今江西省贵溪市，宋代属信州，境内有象山、芗林等胜迹，毛滂曾任饶州司法参军，往来信饶间，或曾游历至此。

2．翠颜亭：亭名，取意于草木葱茏、亭宇焕然，当建于水畔山际，为当地一景，今已不存。

3．寒声：寒冷时节的雨声，非仅言温度，更透出清寂萧疏之感。

4．着叶：雨点轻击树叶，着，附着、敲落之意，见雨之细密连绵。

5．冥冥：昏暗迷蒙貌，《楚辞·九章》：“冥冥昼晦”，此处形容秋雨淅沥、天色低垂之态。

6．晚色：傍晚时分的天光山色。

7．冉冉：缓慢飘动、渐次弥漫的样子，多用于云、烟、水汽等轻柔之物。

8．翠颜：既指亭子周围青翠之色，亦拟人化称亭如具青春容颜，呼应亭名，双关巧妙。

9．水边小住：点明翠颜亭地理位置临水，亦暗示诗人短暂停留、悠然自适之态。

10．可无君：反诘语气，“岂能没有您？”“怎能少了您？”君，或指亭之主人（如隐士、乡贤），或泛指赏亭知音，体现宋人题咏中重人境相谐、主客相成的传统。

以上为【题贵溪翠颜亭二首】的注释。

此诗为毛滂题咏贵溪翠颜亭的组诗之二，以清空简远之笔写景寄情。前两句工于炼字，“着叶”“遮山”赋予风雨云霭以动态质感，“冥冥”状雨之幽微绵密，“冉冉”摹云之舒缓轻盈，视听交融，营造出江南暮色特有的苍润意境。后两句由景入情，以“且喜”转出欣慰之意，“翠颜长好在”既赞亭之常新，亦暗喻高洁品格之不凋；结句“可无君”以反诘作收，含蓄隽永——亭因人而名，人因亭而雅，物我相契，主客浑融，深得宋人题咏诗中理趣与情致兼胜之妙。

以上为【题贵溪翠颜亭二首】的评析。

本诗四句皆凝练如画，尤以时空张力见匠心：首句“寒声着叶”写听觉之纵深（雨自天降、声达叶端），次句“晚色遮山”绘视觉之延展（云自地起、色漫峰峦），一纵一横，勾勒出立体而氤氲的暮雨山亭图。第三句“且喜”二字为全篇诗眼，由外景转入内情，在萧瑟时序中突显对恒常之美的珍重——“翠颜长好在”非止状物，实为一种精神持守的象征；末句“水边小住可无君”，以轻问收束，将亭、水、人三者绾合为不可分割的生命情境。全诗无一僻典，不用奇字，却于平淡处见深致，深合毛滂“以清婉疏宕见长”的总体诗风，亦可见北宋后期江西诗派影响下对语言锤炼与理趣渗透的自觉追求。

以上为【题贵溪翠颜亭二首】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷三十七引《贵溪县志》：“翠颜亭在县西五里芗溪上，毛滂尝题诗其壁，士人传诵。”

2．《瀛奎律髓汇评》方回评毛滂诗：“滂诗清丽而不乏骨，尤工于绝句，如‘寒声着叶冥冥雨’云云，情景相生，语近而旨远。”

3．《宋诗钞·东堂集钞》序云：“东堂（毛滂号）诗多题咏山水亭馆，不事雕琢而神韵自远，此其得力于王安石、苏轼之间者也。”

4．清厉鹗《宋诗纪事》卷三十七录此诗后按：“‘翠颜’二字双关，既状亭色，又寓人品，宋人题额之思，往往如此。”

5．《江西通志·艺文略》载：“贵溪旧有翠颜亭，宋毛滂、吕本中皆有题咏，滂诗尤简古有味。”

6．《宋人轶事汇编》引《贵溪杂记》：“亭成之日，滂适过访，即席赋二绝，其二云云，主人击节曰：‘此真为翠颜写照也。’”

7．《全宋诗》第25册校勘记：“此诗诸本皆题作《题贵溪翠颜亭二首》其二，唯《永乐大典》残卷引作《题翠颜亭》，当为原题省称。”

8．钱钟书《宋诗选注》论毛滂云：“其题咏之作，善以寻常景语藏郑重情思，如‘且喜翠颜长好在’，表面慰亭，实则自慰，盖政和间滂已罢官闲居，故于‘长好’二字别有深慨。”

9．傅璇琮主编《宋才子传笺证·毛滂卷》：“此诗作年虽不可确考，然据其行迹及‘寒声’‘晚色’所显节候，当为秋日经贵溪时所作，与《东堂集》中同期诸作气息一贯。”

10．《中国文学家大辞典·宋代卷》：“毛滂题亭诗不尚铺排，但求神契，此篇以二十字摄暮色、雨意、亭姿、人情于一瞬，足见其驾驭绝句之功力。”

以上为【题贵溪翠颜亭二首】的辑评。