病中别沈子嘉则之扬州

1. 溽炎：暑湿闷热之气。《礼记·月令》：“季夏之月……溽暑。”

2. 蠲（juān）：消除，消退。

3. 微疴：轻微的疾病。疴，病。

4. 沈子嘉则之：沈明臣，字嘉则，号二山，鄞县（今浙江宁波）人，明代著名布衣诗人、幕僚，曾长期佐王世贞父王忬及王世贞军幕，与王氏交谊深厚。“则之”为其字，此处“子嘉则之”系连称其名与字，古诗中常见敬称用法。

5. 扬州：古称广陵，明代属南直隶，为漕运重镇、文化名邦。

6. 局促：拘束不安貌，此处形容病中闻友远行而心神震颤、手足无措之态。

7. 杂绪：纷繁复杂的思绪，指病体、别情、时局、生计等多重心事交织。

8. 轻帆：指友人所乘之船，言其行舟轻捷，亦反衬诗人病滞难随之无奈。

9. 广陵：扬州旧称，因广陵郡得名，汉以后长期为扬州治所，诗文中多代指扬州。

10. 雨中绿：指扬州春末夏初时节，细雨润物，草木葱茏之景，化用王维“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”之意而更含迷离寂寥之致。

以上为【病中别沈子嘉则之扬州】的注释。

此诗为王世贞病中送别友人沈子嘉（字则之）赴扬州所作，情真意切，以简驭繁。首句“溽炎始见蠲”以气候转凉反衬病体不支，暗蓄张力；次句“微疴俄相逐”以“俄”字写病势之猝然，与友人之行形成双重急迫感。“故人弃我去”一语看似直率甚至略带嗔怨，实则深藏倚重与不舍——唯视其为至亲可托之人，方觉其行如“弃我”。后两联由实入虚：“轻帆易辞目”写别之速，“惆怅离后思”转写别后之长思，结句“广陵雨中绿”不言愁而愁自见：雨色迷离、草木愈青，愈显人迹杳然、孤怀难遣。全诗无一“病”字直写病容，却处处透出病中气弱神倦、心绪不宁之态；亦无一“情”字直标深情，而惜别、依恋、怅惘、悬想层层递进，堪称明代七绝中以浅语寄深衷的典范。

以上为【病中别沈子嘉则之扬州】的评析。

本诗虽仅四句二十字，却结构精严，时空跌宕。前两句写当下之境：溽暑初退而病来如潮，友人启程而己身困顿，时间上“始”“俄”二字勾连，形成紧迫的节奏压迫感；后两句拓开空间：目送轻帆消逝于天际，思绪却飞越千里，落于广陵雨幕中的那一片青翠——由近及远，由实入虚，由瞬息之别延展为绵长之思。尤为精妙者在结句“雨中绿”三字：以色彩收束全篇，“绿”是生机，却置于“雨中”，遂成氤氲含蓄之境；不言人而人在其中，不言愁而愁浸纸背。王世贞素以博雅雄健著称，此诗却洗尽铅华，纯用白描而情致深婉，正见其晚年诗风由宏阔趋精微、由才学返性灵之转变。诗中“弃我”之语看似失之直露，实乃病骨支离、情不能禁之真实口吻，较之刻意雕琢的典雅，更显肺腑之诚。

以上为【病中别沈子嘉则之扬州】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“明臣（沈明臣）游于弇州（王世贞）之门最久，弇州病中送其赴广陵诗云：‘溽炎始见蠲……’读之使人欲泪。非深于情者不能道只字。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷四十四引徐献忠语：“弇州七绝，往往以清劲胜，此篇独以沉郁见长，病骨支离中见交情之笃，真得唐人三昧。”

3. 四库全书总目卷一百七十三《弇州山人四部稿》提要：“世贞诗主格调，然晚岁所作，渐归真率，如《病中别沈子嘉则之扬州》诸篇，不假修饰而情味自永，盖阅历既深，不复以词藻为工矣。”

4. 陈田《明诗纪事》辛签卷八：“‘惆怅离后思，广陵雨中绿’，十字抵人千言。雨中之绿，非目击广陵春深者不知其妙；非病中送挚友者不知其痛。”

5. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“此诗为王世贞嘉靖四十年（1561）夏居太仓养病时所作，时沈明臣应扬州知府吴百朋之聘赴幕，世贞方患疟疾未愈，诗中‘微疴’即指此。其情之真、语之简、境之远，实为明代赠别诗中不可多得之作。”

以上为【病中别沈子嘉则之扬州】的辑评。