翻译
月光明亮时，栖息的鸟儿开始活动；月色昏暗时，鸟儿便安静下来。猫头鹰潜藏在枳枸树间，睁着大眼如同悬挂于夜空的明镜。上天化育万物，每种生物都被赋予独特的本性。于是天地之间纷乱扰攘，不断发生争夺与竞争。整日喧哗吵闹，难道不会烦扰上天的听闻吗？自然造化的工夫虽精巧，但所立之法则反而自招祸患。深思这些事令人叹息，想发问却不知谁能回应。
以上为【杂诗】的翻译。
注释
1. 杂诗：组诗或即兴抒怀之作，内容广泛，不拘一题。
2. 刘基：字伯温，元末明初著名政治家、文学家、军事家，辅佐朱元璋建立明朝，谥文成。
3. 明 ● 诗：此处标记有误，“明”指明代，“●”可能为排版符号，非原题所有。
4. 栖鸟：栖息之鸟，泛指夜宿林间的鸟类。
5. 月明栖鸟动，月暗栖鸟定：描写鸟类随月光明暗而改变行为，暗含自然节律之意。
6. 茅鸱：即猫头鹰，古称“鸱鸮”，常被视为不祥之鸟，亦象征夜行守寂者。
7. 枳枸（zhǐ jǔ）：枳椇，一种落叶乔木，枝多刺，常作篱笆，亦生于荒野。
8. 大眼挂宵镜：形容猫头鹰睁着明亮的大眼，如夜晚悬挂的镜子，比喻其警觉之态。
9. 畀（bì）：给予，赐予。
10. 盖壤间：指天地之间。“盖”为天，“壤”为地。
11. 扰扰：纷乱貌，形容世间纷争不断。
12. 事争竞：从事争斗与竞争。
13. 喧呶（xuān náo）：喧哗吵闹。
14. 慁（hùn）：烦扰，打扰。
15. 化工：指自然造化之工，即天地化育万物的力量。
16. 为法只自病：所制定的规律反而导致自身受害，意谓自然法则虽巧，却引发纷争，似有缺陷。
17. 沉思令人嗟：深思之下令人叹息。
18. 欲问谁与应：想要发问，却无人可答，表现孤独与困惑。
以上为【杂诗】的注释。
评析
刘基此诗以自然景象起兴，借月夜鸟兽之动静，引出对宇宙秩序与人类社会争竞不休的深刻反思。全诗由物及理，层层递进，从具体现象上升至哲理层面，表达了对天道、人性与社会现实的忧虑。诗人质疑“化工”所设之法是否合理，暗示自然赋予万物之性虽各具其用，却导致无尽纷争，反成“自病”。这种思考带有道家“无为而治”的色彩，也透露出作者身处乱世的政治忧思。语言简练，意境幽远，体现出元明之际士人对天命与人事关系的深层探索。
以上为【杂诗】的评析。
赏析
本诗以“月”为引，通过“栖鸟”动静与“茅鸱”守夜的对比，营造出静谧而略带神秘的夜境。前四句写景，笔触细腻，动静相生，已隐含观察与思索之机。五至八句转入议论，提出“一物畀一性”的命题，进而指出正因各有其性，遂生争竞，揭示自然界乃至人类社会冲突的根源。九、十两句以“喧呶穷日夕”直斥尘世纷扰，并设问“岂不慁天听”，将批判指向天道本身，语意峻切。最后四句升华主题，“化工虽云巧”本应赞颂造化之妙，却接“为法只自病”，形成强烈反讽，表现出对宇宙秩序的怀疑与悲悯。结句“欲问谁与应”戛然而止，余韵悠长，凸显个体在宏大命运面前的无力感。全诗融写景、议论、抒情于一体，结构严谨，思想深刻，堪称刘基哲理诗代表作。
以上为【杂诗】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》未收录此诗，故无清代官方诗评记载。
2. 《列朝诗集》丁集第九录刘基诗多首，然此篇未见明确点评。
3. 现存刘基文集版本（如《诚意伯文集》）中，该诗收入“古诗”类，但无历代笺注者详评。
4. 当代学者陈广宏《刘基文学研究》提及此类哲理诗体现“天人之辨”的思维倾向，认为其受道家影响明显，然未专论此首。
5. 目前公开出版的古代文学评论资料中，尚无针对此诗的权威辑评记录。
6. 因此，此诗暂无可靠历史辑评文献可征引。
以上为【杂诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议