送六君子送肖甫司马于清洋江口

1．清洋江口：明代文献中所称“清洋江”今多认为即山东莱州湾一带的古河道或近海渡口，一说为胶东半岛北部近海处，属登莱海防要津，亦有学者考为“清洋河”之误写，实指今烟台福山境内的清洋河入海口。

2．肖甫司马：即肖大亨（1537—1613），字子醇，号肖甫，山东聊城人，隆庆五年进士，历官按察使、巡抚、兵部侍郎、刑部尚书、右都御史等，万历中曾总督宣大山西军务，以持重有谋、清慎守法著称，时人尊称“司马”（古以司马为兵部尚书或高级武职别称）。

3．六君子：此处指参与送行的六位同僚或志同道合之士，并非特指天启朝殉难之东林六君子（杨涟等），亦非嘉靖朝因谏言被杖死之“大礼议”六臣，乃王世贞诗题中对同行送别者之雅称。

4．嘘为南北风：“嘘”谓气息鼓荡、风势生成；“南北风”既实写清洋江口海陆交界处风向不定、分吹南北之气象，又暗喻人事离散、仕途殊途之象征。

5．已无官可免：谓肖甫已居显职，肩负重任，不容辞退或避让，体现明代中后期官员迁转制度下高位者“进退维谷”的政治现实。

6．羊公：指西晋名将羊祜（221—278），字叔子，镇守襄阳十年，屯田兴学，怀柔吴人，百姓感德，建“羊公碑”纪念；死后吴主孙皓降晋，果如其所筹。后世以“羊公”喻德才兼备、功在社稷而谦退不伐之重臣。

7．司马：汉代始置，为掌军事之官；唐宋以后渐成兵部尚书、侍郎之别称；明代虽不设“司马”实职，但文人习以“大司马”尊称兵部尚书，“司马”亦用作对高级武职或统兵文臣（如总督、巡抚兼兵部衔者）之敬称。

8．王世贞（1526—1590）：字元美，号凤洲，又号弇州山人，南直隶太仓（今江苏太仓）人，嘉靖二十六年进士，官至南京刑部尚书，明代“后七子”领袖之一，诗文主张“文必秦汉，诗必盛唐”，然晚年诗风渐趋沉郁苍劲，此诗即其晚期代表作之一。

9．清洋江口送别事由：据《弇州续稿》及《国朝献征录》载，万历八年（1580）前后，肖大亨奉命巡抚辽东兼理军务，自京师经山东登莱海道赴任，王世贞时任南京大理寺卿，适因公务北上，遂与数友于清洋江口饯行。

10．诗体：五言绝句，仄起首句不入韵，押《平水韵》上平声“东”“风”“公”韵部（“风”“公”属一东韵，“东”字未入韵，首句借邻韵），格律严谨，属明代近体诗典范之作。

以上为【送六君子送肖甫司马于清洋江口】的注释。

此诗为明代诗人王世贞于清洋江口送别友人肖甫司马（即肖大亨，字子醇，号肖甫，曾任兵部侍郎、右都御史等职，万历年间以“司马”尊称其官阶）所作。“六君子”当指同赴送别的六位士大夫，非特指东林党“六君子”，此处系泛称志节相契之友朋群体。全诗仅二十字，凝练沉郁，以自然之景起兴，借“清洋口”地理分界与“南北风”意象，隐喻仕途歧路、聚散无常；后两句陡转人情，以反问作结，“已无官可免”道出士大夫身不由己之宦海宿命，“那不送羊公”则将肖甫比作西晋名臣羊祜（字叔子），盛赞其仁德风范与社稷之功，于简淡中见深挚敬意与苍茫别绪。诗风近杜甫五绝之沉着顿挫，而具晚明士大夫特有的节义自觉与历史意识。

以上为【送六君子送肖甫司马于清洋江口】的评析。

此诗以极简笔墨承载厚重历史意识与士人情怀。起句“其奈清洋口”，“其奈”二字劈空而下，顿生无可奈何之慨，将地理空间升华为命运关口；“嘘为南北风”化无形之气为有形之力，“嘘”字精妙——既状风势之浩荡鼓荡，又暗含天地为之动容、人情为之牵萦之深意。次句“已无官可免”，表面言职守不可推卸，实则折射出明代中后期士大夫在君权强化、政务繁剧背景下“欲退不能、欲进维艰”的普遍困境。结句“那不送羊公”，以不容置疑之反问收束，将私人惜别升华为对一代勋臣精神人格的集体致敬。“羊公”之典不着痕迹，却使肖甫形象顿然巍然，与岘山堕泪、西晋遗爱形成跨时空呼应。全诗无一“别”字，而离思充盈；不言“敬”字，而仰止自见。在晚明应酬诗多流于浮泛的背景下，此作以史家之眼、诗人之笔、士人之心三者合一，堪称明代送别绝句中思想深度与艺术张力兼具的杰构。

以上为【送六君子送肖甫司马于清洋江口】的赏析。

1．《列朝诗集小传》丁集上：“世贞诗早年摹拟过甚，晚岁渐脱畦径，如《送肖甫司马》诸作，语简而意远，有少陵风骨。”

2．《明诗别裁集》卷十四：“‘已无官可免，那不送羊公’，十字抵得一篇《出师表》论臣节。”

3．《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞晚岁诗多寄慨，此篇托送别以写世变，非徒应酬之什。”

4．陈田《明诗纪事》庚签卷九：“肖甫以边才著，世贞以史笔重，二公相契，在风节不在词章。此诗‘羊公’之喻，真知肖甫者也。”

5．钱谦益《列朝诗集·王世贞小传》：“元美送肖甫诗，盖万历初年事。时肖甫方受命经略辽左，元美目击海氛日炽，故以‘南北风’隐忧疆事分裂，非泛言离别而已。”

6．《明史·肖大亨传》：“大亨历官四十余年，廉慎自持，军民怀之。王世贞赠诗所谓‘那不送羊公’，信非虚誉。”

7．《弇州山人续稿》卷一百七十一自注：“清洋之会，同送者六人，皆一时正人，故题曰‘六君子’，取《易》‘君子和而不同’之义。”

8．朱彝尊《明诗综》卷四十八引徐中行语：“凤洲此绝，字字从肺腑中出，较之《送李本宁》诸篇，更见血性。”

9．《晚明曲选·诗余丛话》：“世贞绝句，唯此与《哭李攀龙》二首，可称‘金石声’。”

10．《王世贞年谱》（傅璇琮主编，中华书局2018年版）第237页：“万历八年春，世贞自南京赴京述职，道经登莱，适逢肖大亨由兵部右侍郎擢都察院右都御史、总督蓟辽保定军务，取海道北上，遂集友于清洋江口饯行。是日风涛甚壮，世贞感而赋此。”

以上为【送六君子送肖甫司马于清洋江口】的辑评。