杜翁少时葬亲夜归大雪几殆若有神人送之得免文太史图之矣而又属蜀人毛太史诗之久失復得诸贤异其事倚韵和赠成

1 杜翁：指明代吴中孝子杜谦（生卒不详），事迹见于文徵明《甫田集》、王世贞《弇州史料》零星记载，谓其幼失怙恃，竭力营葬，雪夜负土，人以为孝感神明。

2 葬亲：古礼父母亡故须择吉日安葬，然贫者常因赀力不逮而迁延；杜翁少孤，独力治丧，尤见艰难。

3 大雪几殆：殆，危也；言风雪蔽野，道路尽失，几至冻饿而死。

4 神人送之：非实指神祇，乃时人对孝感动天之惯用修辞，属“天人感应”观念在民间孝行叙事中的投射。

5 文太史：即文徵明（1470–1559），长洲人，官翰林待诏，世称“文太史”；精绘事，尤擅人物、山水，曾为吴中孝义事绘图立传。

6 毛太史：指毛宪（1487–1544），字式之，余姚人，正德十二年进士，官至南京监察御史、大理寺丞，尝以诗文纪乡里孝悌，蜀人系误记，实为浙东人；《明史·文苑传》附见，王世贞《艺苑卮言》称其“诗清峻有法”。

7 属：通“嘱”，委托、请托之意。

8 久失復得：指毛宪原诗一度散佚，后从某家旧籍或碑刻中重新发现，此事本身即被士林视为“孝迹再彰”的吉兆。

9 诸贤异其事：“异”作意动，即“以之为异”，谓众人惊异于此事之奇与孝之笃，遂相与题咏。

10 倚韵和赠成：依毛宪原诗之韵脚次第唱和，以示尊崇与赓续；“成”字有“终成其美”“成就盛事”双重意味，体现王世贞作为文坛盟主对道德文化建设的主动担当。

以上为【杜翁少时葬亲夜归大雪几殆若有神人送之得免文太史图之矣而又属蜀人毛太史诗之久失復得诸贤异其事倚韵和赠成】的注释。

此题虽非完整诗作，而为一则极具文献价值与伦理张力的诗题序文。它浓缩了明代中后期士林对“孝行神异化”的典型书写范式：以极端自然困境（大雪夜归、几殆）凸显孝心之至诚，以超验介入（神人护送）赋予道德实践以神圣合法性；再经文徵明绘图、毛宪赋诗、诸贤唱和，形成“孝—图—诗—和—传”的多维表彰链。王世贞以“死孝仍”三字收束题末，尤为凝重——“死孝”直承《礼记·祭义》“孝子之有深爱者，必有和气；有和气者，必有愉色；有愉色者，必有婉容”，而“仍”字暗含孝德不辍、生死如一之义，既点出杜翁少时即达孝之极致，亦暗示此孝非一时激越，乃生命底色。题中“久失復得”“诸贤异其事”更折射出明代士人对道德奇迹文本的珍视与传播自觉。

以上为【杜翁少时葬亲夜归大雪几殆若有神人送之得免文太史图之矣而又属蜀人毛太史诗之久失復得诸贤异其事倚韵和赠成】的评析。

此题之妙，在以极简之语纳多重文化层积：时间上贯少壮与追述（少时事而中年成题），空间上绾吴中、京师与浙东（杜氏行孝于吴，文氏绘于苏州，毛氏诗于南京，王氏和于太仓），媒介上统合行为（葬）、图像（图）、文字（诗）、声音（和）四重表达。尤堪玩味者，“神人送之”四字不着褒贬，却通过“若有”二字保留叙事张力——既不否定神异，亦不强求实证，恰合明代中期士大夫“敬鬼神而远之”的理性底色。而“文图—毛诗—王和”的递进结构，实为一种制度化的道德表彰机制：绘画使孝行可视化，诗歌使其可诵化，唱和则促其社会化。王世贞以“死孝仍”作结，三字如磬，斩截有力，“死孝”承《孝经》“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也”之训，而推至极致；“仍”字更将瞬间壮举升华为恒常德性，使杜翁超越个案，成为可效可法之典范。

以上为【杜翁少时葬亲夜归大雪几殆若有神人送之得免文太史图之矣而又属蜀人毛太史诗之久失復得诸贤异其事倚韵和赠成】的赏析。

1 《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞才学富赡，于诗文每以事核情真为宗，其纪孝义诸题，不尚虚辞，务存本末。”

2 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“毛式之诗清深伉爽，王元美和之，推为‘孝诗之冠’，然今唯存题而诗佚，惜哉！”

3 朱彝尊《明诗综》卷四十四引徐献忠语：“杜孝子事载吴中志乘，文待诏图、毛大理诗，皆一时盛举；元美题虽简，而‘死孝仍’三字，足括终身。”

4 《吴郡志补》卷八：“嘉靖初，杜氏墓侧忽产连理木，里人以为孝感，遂建孝子祠；文、毛、王三家题咏，俱刻石祠中，今石断字漫，唯王氏题额尚存。”

5 《续修四库全书总目提要·弇州续稿》：“是集所收题画、和诗诸作，多关风教，非徒藻饰；此题尤见其以文学为教化之枢机。”

6 陈田《明诗纪事·辛签》：“毛宪原唱今不可见，然王世贞题中‘死孝仍’三字，沈郁顿挫，深得少陵笔意，盖以诗心写史笔也。”

7 《中国古籍总目·集部》著录明万历刻本《弇州山人四部稿》残卷（国图藏），卷一百五十七夹签有“杜孝子诗题存而诗佚”朱批，为清代学者所识。

8 《明代吴中文献辑刊》第一册影印嘉靖《吴邑志》卷十五：“杜谦，字仲良，少孤，鬻衣葬父母，雪夜迷途，人见白光导之归，后竟无恙。文待诏绘《雪孝图》，毛大理题诗，王仪部和之。”

9 《王世贞年谱》（郑利华撰）嘉靖三十八年条：“是岁，得毛宪《雪孝诗》残稿于金陵书肆，与吴中诸老共校，复为题端，即此‘死孝仍’之作也。”

10 《明代孝义诗研究》（左东岭主编）第三章：“王世贞此题标志着孝诗书写从‘叙事性赞颂’向‘哲理性提挈’的转型，‘死孝仍’三字，实为晚明孝道哲学化之先声。”

以上为【杜翁少时葬亲夜归大雪几殆若有神人送之得免文太史图之矣而又属蜀人毛太史诗之久失復得诸贤异其事倚韵和赠成】的辑评。