初遇子与方伯昆山旋尔言别赴任江右

1. 子与方伯：“子与”为友人字或号（待考，明人笔记未详载其名）；“方伯”为汉代以来对一省长官（布政使、巡抚）的雅称，此处指其将赴江西任左、右布政使或巡抚职。

2. 昆山：江苏昆山，明代属南直隶苏州府，为富庶文教重镇；此处指友人此前任职之地。

3. 江右：宋代设江南西路，简称“江右”，明代习称江西为江右，与“江左”（江东，今皖南、苏南）相对。

4. 马鞍山：非今安徽马鞍山市，乃江苏昆山境内之马鞍山，为昆山八景之一，山势低回，临娄江，古为水路停泊处。

5. 黄鸟：即黄莺，古诗中常喻春光与欢愉，此处反衬聚短别速之怅惘。

6. 四岳：原指尧舜时四方部落首领，后泛指朝廷重臣或负四方之责者；此处指方伯奉命总领一方，位尊任重。

7. 朝天：朝见天子，指赴京述职或接受新命，非实指入京，而是强调其职任出自天子亲授，具政治正当性。

8. 赵璧：典出《史记·廉颇蔺相如列传》“完璧归赵”，喻友人在昆山政绩斐然，保全地方如护持和氏璧，毫无亏失。

9. 吴钩：春秋吴地所产弯刀，为宝器象征；“折吴钩向斗悬”化用《晋书·张华传》“雷焕得双剑，一与华，一自佩……后华诛，其剑飞入斗牛间”事，喻友人赴任如神兵出匣，锋芒直贯星斗，含对其才干、气节与使命高度的礼赞。

10. 陶然：语出白居易《与元九书》“陶陶然，昏昏然”，本指舒畅和乐之貌；此处取其超然物外、心无挂碍之意，体现主客双方在离别之际共同达成的精神默契与人格境界。

以上为【初遇子与方伯昆山旋尔言别赴任江右】的注释。

此诗为明代诗人王世贞送别友人（“子与方伯”）赴江右（今江西）任官所作。全诗以初逢旋别为背景，于短暂相聚中凝练深挚情谊。首联以“马鞍山”“黄鸟”勾勒江南春日清丽场景，以声色之近写人事之促；颔联以“一翁避地”与“四岳朝天”形成身份、境遇、志向的强烈对照，既见自守之淡泊，更彰对方之担当；颈联用“赵璧”“吴钩”二典，一写政绩卓然（昆山治绩如完璧无瑕），一喻使命凛然（赴任如宝剑出匣、直指斗柄），刚健中见庄重；尾联收束于“陶然相对”，以超然之态化解离愁，在明代赠别诗中别具清旷气格。通篇不言悲而情愈深，不着理而意自远，体现王世贞作为后七子领袖“师法盛唐而融以才情”的典型风格。

以上为【初遇子与方伯昆山旋尔言别赴任江右】的评析。

本诗最动人处，在于以极简笔墨完成多重张力的平衡：时间上“乍停”与“旋别”的急促，空间上“马鞍山脚”与“江右”“四岳”的辽阔，身份上“一翁避地”的退守与“近朝天”的进取，情感上千端蓄念的郁结与“相对陶然”的释然。尤以颈联“初完赵璧披云出，忽折吴钩向斗悬”为诗眼——“初完”“忽折”二字顿挫有力，“披云出”显其功成身退之清朗，“向斗悬”状其临危受命之决绝，刚柔相济，气象峥嵘。王世贞善以史典铸句而不露斧凿，此联将昆山政绩、赴任壮怀、士人风骨熔铸于十四字中，堪称晚明七律典范。尾句“不如相对坐陶然”看似平淡，实为全诗精神制高点：它拒绝沉溺于传统赠别诗的泪痕与柳枝，而以主体精神的从容统摄外在变故，在明代台阁体余风未息、山林气渐盛的诗坛中，标举了一种兼具庙堂担当与林泉胸次的士大夫理想人格。

以上为【初遇子与方伯昆山旋尔言别赴任江右】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“世贞诗如万斛泉源，不择地而出。此诗初逢即别，而气脉不断，情致弥深，盖得盛唐三昧，非模拟者所能及。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷五十一：“‘初完赵璧’‘忽折吴钩’一联，俊爽凌厉，有不可一世之概，七子中唯世贞能为此语。”

3. 沈德潜《明诗别裁集》卷十：“通首不言惜别，而惜别之意溢于言表；不言颂美，而颂美之词蕴于典中。此真大手笔也。”

4. 陈田《明诗纪事·辛签》：“昆山江右，地隔千里；马鞍黄鸟，景限一隅。而以数语绾合，若呼吸相通，此即世贞所谓‘意象欲生，造化已奇’者。”

5. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“此诗为王世贞晚年代表作之一，标志其由早期摹拟盛唐转向融史入诗、以气驭典的成熟境界。”

以上为【初遇子与方伯昆山旋尔言别赴任江右】的辑评。