翻译
整理舟桨向桐江进发，
顺着潮水经过鱼浦。
寒山积雪尚未消融，
江流转折处新月初升。
驾驭云气直上霄汉，
乘着木筏渡过星渚。
空蒙中似闻老龙吟啸，
仿佛见翠蛟翩然起舞。
境界清幽人自生愁，
夜色沉静气象尤显古意。
独坐舟中难以入眠，
霜晴之夜静听渡口更鼓。
以上为【渡浙江】的翻译。
注释
浙江：即钱塘江，古称浙水
桐江：钱塘江中游段，严子陵钓台所在
鱼浦：杭州西南渔浦镇，古代重要渡口
乘槎：《博物志》载有人乘槎至天河见牛郎织女
星渚：星光照耀的沙洲，暗用张华《博物志》“天河与海通”典故
津鼓：渡口报更鼓声，王勃《滕王阁序》“舸舰迷津”
以上为【渡浙江】的注释。
评析
此诗以“理棹”起笔构建动态空间，通过“雪积”“月吐”的视觉对照，暗示政治环境的严酷与内心希望的微光。中二联“御气”“乘槎”化用游仙典故，将现实行旅升华为精神漫游；“龙吟”“蛟舞”的幻听幻视，既写江涛奇观又喻胸中块垒。尾联“听津鼓”以客观物象收束，在声景交融中展现士大夫“不以己悲”的持守，与范仲淹“不以物喜，不以己悲”的仁人境界遥相呼应。
以上为【渡浙江】的评析。
赏析
全诗蕴含三重渡越：地理层面的江渡（桐江-鱼浦）、心理层面的仙渡（御气-乘槎）、哲学层面的道渡（龙吟-津鼓）。诗人巧妙运用“犹积”与“初吐”的时空张力，“自愁”与“尤古”的情感矛盾，在虚实相生间完成精神形象的塑造。尾句“霜晴听津鼓”尤见功力，既保持景物描写的客观性（霜晴、鼓声），又通过听觉感知将个体存在融入宇宙节律，这种“即物即理”的写法，深得宋诗理趣三昧。
以上为【渡浙江】的赏析。
辑评
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》：“梁溪（李纲）渡浙诗‘山寒雪犹积’二语，清峻如其为人，得陶谢山水遗音。”
明·李蓘《宋艺圃集》：“‘御气凌烟霄’联展现忠定公（李纲）虽遭贬谪不改凌云之志，足见名臣胸次。”
清·陈焯《宋元诗会》：“此诗结句‘听津鼓’与王阮亭‘夜火疏钟’同一机杼，皆能于声响中见静穆之气。”
现代·程千帆《古诗考索》：“李纲借渡江题材寄寓政治隐喻，‘老龙吟’‘翠蛟舞’实指靖康之变后的动荡时局。”
以上为【渡浙江】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议