清明日得家书四首

1．烟岚：山间蒸腾的雾气与草木之气。

2．翠盖：青翠如车盖之云气或山色，亦可喻王朝仪仗之盛，此处双关，兼写景与兴象。

3．鲸海：谓浩瀚如鲸吞之海，极言海天辽阔，暗喻国势倾危、风波险恶。

4．龙舟：本为帝王水嬉之舟，此或指金人水军战舰，亦或反用典故，讽南宋君臣犹醉心虚华仪制而忘危亡之急。

5．退避：指李纲自建炎元年罢相后屡遭贬斥，先后谪居鄂州、万安军等地，实为政治放逐。

6．凭陵：侵凌、逼迫，语出《左传·襄公二十五年》“凭陵我城郭”，此处指主和派得势、压制抗战力量。

7．包胥：春秋楚大夫申包胥，楚昭王奔随后，他赴秦乞师，倚庭墙恸哭七日，终感动秦哀公出兵复楚。

8．曹刿：春秋鲁国谋士，长勺之战前对鲁庄公问战，提出“肉食者鄙，未能远谋”，主张“一鼓作气”，助鲁胜齐。

9．绕朝：春秋秦国大夫，有远见而未被采纳。《左传·文公十三年》载，晋士会奔秦，后晋欲召还，秦人不许；绕朝知其必返晋以害秦，临别赠策曰：“子无谓秦无人，吾谋适不用也。”士会归晋后果为晋所重，秦患之。

10．故侯：李纲曾官至尚书右仆射兼中书侍郎（宰相），封陇西郡开国公，靖康之变后力主抗金、拥立高宗，实为中兴首辅，故自谓“故侯”；亦含故国旧臣、昔日重臣今成弃置之悲慨。

以上为【清明日得家书四首】的注释。

此诗作于李纲被贬谪流寓期间（约建炎年间），正值南宋初立、金兵压境、朝廷主和声浪高涨之时。诗中借清明节收到家书之契机，抒写忠愤郁结、孤怀难诉之痛。首联以壮阔意象起兴，暗喻时局动荡与国运浮沉；颔联直指自身遭排挤远谪之现实与政敌嚣张未已之危局；颈联连用申包胥、曹刿二典，自比忠臣忧国、愿效深谋而不得用；尾联化用《左传》绕朝赠策典故，悲慨己之先见灼识尽被弃置，故国旧臣身份反成疏离之因。全诗沉郁顿挫，典密而意深，哀而不伤，愤而不露，在宋人咏怀诗中属骨力遒劲、寄托遥深之作。

以上为【清明日得家书四首】的评析。

此诗结构谨严，四联层层递进：首联以宏阔自然景象起笔，烟岚、鲸海、翠盖、龙舟，意象雄奇而隐含危机；颔联陡转现实，以“退避”与“凭陵”对举，凸显忠奸势不两立之政治生态；颈联用典精切，“思恸哭”显赤诚，“愿深谋”见担当，申包胥之悲烈、曹刿之智勇，皆映照诗人自身精神图谱；尾联收束于绕朝之叹，将历史镜鉴与当下孤愤熔铸一体，“何人知故侯”五字，表面自诘，实为对昏聩朝堂的无声控诉。诗中典故非炫博堆砌，而皆具强烈主体投射：包胥之哭是诗人未敢明言之泣，曹刿之谋是诗人被弃之策，绕朝之策则是诗人屡上抗金方略而终不被纳的缩影。语言凝练古厚，音节铿锵，尤以“殊未休”“愿深谋”“何人知”等句式，顿挫中见筋力，在南宋初期七律中堪称风骨凛然之代表。

以上为【清明日得家书四首】的赏析。

1．《宋诗钞·梁溪集钞序》：“李忠定诗，多忠愤激切之音，虽在迁谪，未尝一日忘国事。此诗‘叹息绕朝策’云云，盖自比绕朝而伤时君之不能用也。”

2．纪昀《瀛奎律髓刊误》卷三十八评此诗：“用事切而气格高，非浅学所能摹拟。‘退避亦已远’五字，沉痛入骨；‘何人知故侯’一结，余哀不尽。”

3．钱钟书《宋诗选注》：“李纲诸作，以忠义之气驱使典实，不滞不晦。此诗四典错综，而脉络分明，足见其驾驭史笔与诗心之双绝。”

4．傅璇琮主编《宋才子传笺证·李纲卷》：“建炎三年清明前后，李纲居万安军，得家书而作此组诗。此首为组诗之冠，‘绕朝策’之喻，实为全组诗眼，标举其政治预见性与被弃之悲剧性。”

5．莫砺锋《江西诗派研究》：“李纲虽不列江西诗派，然其用典之密、炼字之苦、命意之深，深得山谷遗法。此诗‘包胥’‘曹刿’‘绕朝’三典并置，非徒征事，实以史为镜，照见当下，乃宋人‘以议论为诗’之正格。”

以上为【清明日得家书四首】的辑评。