翻译
夜晚捕鱼归来十分迅速，短短的小船像飞驰的云一样轻快。
水面波动，月光依然洁白；桨声轻响，却没有人听见。
转身回到明亮的烛光下，抚读诗书直到半夜时分。
我以这样的生活为满足，那些劳心劳力、奔忙不休的人们，并非我的同类。
以上为【夜渔】的翻译。
注释
1. 夜渔：夜间捕鱼。
2. 归自速：归来得很快，形容心情轻快或行舟迅捷。
3. 短艇：小型船只。
4. 若飞云：像飞驰的云彩，比喻船行之快。
5. 水动月犹白：水面虽波动，但月光倒影仍显得洁白清晰。
6. 挐音：同“拿音”，指划桨的声音。一说“挐”通“桡”，即船桨声。
7. 人不闻：指四周寂静，桨声微弱，无人听见，也暗示环境幽静。
8. 回身明烛底：转身回到明亮的烛光之下。
9. 抚卷至宵分：翻阅书籍直到夜半。“宵分”即半夜。
10. 劳劳：劳苦奔波的样子。尔群：你们这类人，指追逐功名利禄之人。
以上为【夜渔】的注释。
评析
《夜渔》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗，描绘了诗人夜间捕鱼归来的闲适生活场景，表达了其安于清贫、淡泊名利、追求精神自足的人生志趣。全诗语言简练自然，意境清幽，通过“夜渔”“归舟”“水月”“读书”等意象，勾勒出一幅宁静高远的隐逸图景。诗人将外在的自然之美与内心的宁静自得融为一体，展现出典型的宋诗理性节制与内省风格。末联“我以此为足，劳劳非尔群”直抒胸臆，凸显其超然物外的人生态度。
以上为【夜渔】的评析。
赏析
本诗以“夜渔”为题，实则并非专写捕鱼之事，而是借捕鱼归来的片刻生活，展现诗人理想中的隐逸境界。首联“夜渔归自速，短艇若飞云”开篇即显轻灵，不仅写出归舟之迅捷，更透露出诗人轻松愉悦的心境。小舟如飞云，既是写实，亦含超脱尘俗之意。颔联“水动月犹白，挐音人不闻”极富画面感与听觉对比：视觉上，月光洒落波心，虽水波动荡而清辉不改；听觉上，桨声细微，几不可闻，反衬出夜之静谧。此联对仗工整，动静相生，体现出宋诗重理趣、尚精微的艺术特点。颈联转入室内生活，“回身明烛底，抚卷至宵分”，由外景转入内心世界，读书至深夜，表现诗人精神生活的充实与自足。尾联点题升华：“我以此为足，劳劳非尔群”，直白而坚定地表明自己甘于淡泊、不屑与奔竞之徒为伍的价值取向。全诗结构紧凑，由行至止，由动入静，由外而内，层层递进，展现了梅尧臣“平淡中有深远”的诗歌风格。
以上为【夜渔】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》称：“尧臣志在澄清风俗，故其诗务为质直，虽乏风华，而忠厚有余。”
2. 宋代欧阳修《六一诗话》评梅尧臣诗：“近世诗人，无出其右者……初如食橄榄，真味久愈在。”
3. 清代纪昀评《宛陵集》：“古体学韩愈，近体学杜甫，而皆能变化自成一家。”
4. 《宋诗钞·宛陵集钞》云：“梅诗主乎理，而不废情；尚乎朴，而不害华。”
5. 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣企图把‘平淡’推进到更高一层的工巧和深刻，往往用白描而寓隽永。”
以上为【夜渔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议