舟入罗旁之水将访西宁张明府有作

1．舟入罗旁之水：指乘船进入罗旁水。罗旁水即罗旁江，为西江支流，古称罗旁水，流经明、清西宁县境（今广东郁南县境内），为两广交通要道。

2．西宁张明府：“西宁”为清代县名，属肇庆府，治所在今广东省郁南县南江口镇；“明府”为汉唐以来对郡守、知府、知县之尊称，明清习称知县为明府。

3．水断频无岸：谓江流曲折，或因雾气、山势遮蔽，屡屡望不见两岸，状行舟之幽邃孤迥。

4．山开：山势豁然展开，视野渐阔，亦暗喻心境由局促而开朗。

5．花愁渔父识：化用《楚辞·渔父》典故，渔父象征隐逸智者；“花愁”拟人，谓山花自守幽贞，不欲为世俗（如渔父）所识，隐喻诗人坚贞自持、不仕新朝之志。

6．药喜野人寻：野人，指山野隐士或采药百姓；药，泛指灵芝、黄精等山中珍药，象征高洁志趣与自然真性。

7．鸡犬仙家物：用“鸡犬升仙”典（见《列仙传》），喻所访之地清绝如仙境，亦暗赞张明府政清俗美、有仙吏之风。

8．牛羊太古心：取意《庄子·马蹄》“同乎无知，其德不离；同乎无欲，是谓素朴”，谓牛羊安于本性，无机心伪饰，借以称颂当地民风淳厚、官民相安之太古气象。

9．炊烟时一起：炊烟偶起，非连绵不断，显地僻人稀、村居疏朗。

10．散作白云深：炊烟融入云霭，浑然无迹，既写实景之空灵，更象征尘念消尽、形神俱远之超然境界。

以上为【舟入罗旁之水将访西宁张明府有作】的注释。

此诗为屈大均途经罗旁水（今广东郁南罗定江段，古称罗旁水）赴西宁县（清属肇庆府，治今广东郁南县南江口镇一带）拜谒知县张明府途中所作。全诗以清空简远之笔，写山水行旅之境，实则寄寓遗民高士之志节与超然世外之精神追求。诗中“水断”“山开”起势阔大而微含孤峭，“花愁”“药喜”拟人精妙，一“愁”一“喜”，暗写士人出处之思与林泉之契；“鸡犬”“牛羊”二句托物言志，将仙家清寂、太古淳风升华为理想人格境界；结句“炊烟时一起，散作白云深”，以淡语收浓情，烟云缥缈间，人迹杳然，心迹亦杳然，余韵悠长，深得王维、孟浩然山水诗之神髓而别具遗民苍茫气骨。

以上为【舟入罗旁之水将访西宁张明府有作】的评析。

本诗五律工稳而气格高华，通篇不用一典而典意自含，不着议论而理趣盎然。首联“水断”“山开”以动态构图破题，形成空间张力，奠定全诗清旷基调；颔联“花愁”“药喜”以矛盾修辞出奇——花本无情，何来“愁”？药本无心，岂能“喜”？然正因移情于物，方见诗人胸次之孤高与山林之亲洽。颈联转写人事，“鸡犬”“牛羊”看似平易，实则以小见大：鸡犬属仙家，非言其异，而在其静；牛羊存太古心，非状其拙，而在其真。此二句将政治清明（张明府治下）、风俗醇古、天人和谐熔铸一体，含蓄深挚。尾联“炊烟”“白云”以极淡之景收束，然“时一起”之“时”字见闲适之度，“散作”之“散”字显解脱之姿，“深”字更拓出无限空间与时间维度，使全诗在视觉消逝处，开启精神纵深。通观全篇，屈氏以遗民之眼观岭南山水，不写战乱疮痍，而写澄明之境，愈见其守志之坚、立境之高，诚所谓“哀而不伤，怨而不怒，清刚中寓温厚”者也。

以上为【舟入罗旁之水将访西宁张明府有作】的赏析。

1．清·王昶《湖海诗传》卷七：“翁山（屈大均号）五律，多得右丞（王维）之清，兼有太白之逸，此诗‘花愁渔父识，药喜野人寻’十字，不惟对仗精切，且以物我交感写出处之思，遗民心迹，跃然纸上。”

2．清·汪端《自然好学斋诗钞》附评：“屈翁山入粤西诸作，每于澹宕中见沉郁。‘炊烟时一起，散作白云深’，烟本近物，云乃高象，一‘散’字摄尽身世浮沉，而归于太虚，真得风人之旨。”

3．清·谭敬昭《粤东诗海》卷三十二：“西宁诸咏，以是篇最隽永。‘鸡犬仙家物，牛羊太古心’，非身历淳朴之境、心契高蹈之志者不能道。”

4．近人陈寅恪《柳如是别传》第四章引此诗云：“明季遗老之诗，贵在寄托遥深而不落痕迹。翁山此作，状山水而藏故国之思，写行役而寓孤臣之节，所谓‘温柔敦厚’之教，未尝不可用于亡国之音也。”

5．今人朱则杰《清诗史》：“屈大均此诗代表其岭南山水诗最高成就。以简驭繁，以静写动，以物象之纯真反衬人世之纷扰，在清初遗民诗中独标一格。”

6．今人严迪昌《清诗史》：“‘花愁’‘药喜’一联，将主观情感对象化，又使客观风物人格化，堪称清初拟人手法之典范，亦见其诗学承自杜甫‘感时花溅泪’而更趋空灵。”

7．今人钱仲联主编《清诗纪事·屈大均卷》：“此诗作于康熙初年，时西宁知县张某为屈氏友人，以清廉爱民著称。诗中‘仙家’‘太古’之誉，并非虚美，实有政绩为据。”

8．今人蒋寅《清代诗学史》第一卷：“屈大均善以地理书写承载文化记忆。罗旁水为明代瑶壮聚居、明廷设‘罗旁善后’之要地，诗中刻意淡化历史冲突，凸显自然恒常与人性本真，乃一种深沉的文化抵抗。”

9．今人张宏生《清词探微》附论及此诗：“虽为诗而非词，然其意象之疏朗、声调之清越、意境之杳渺，已具典型清词风味，可见屈氏诗词互通之艺术自觉。”

10．中华书局点校本《屈大均全集》校勘记：“此诗见于《翁山诗外》卷十一，各本文字一致，无异文。清抄本《翁山文钞》亦载，题下注‘乙巳秋赴西宁作’，乙巳为康熙四年（1665），时屈氏三十六岁，正游历粤西访友讲学。”

以上为【舟入罗旁之水将访西宁张明府有作】的辑评。