重寄卢中丞
翻译文
卑微的我来去匆匆，又有谁陪伴着您这位使君？
我放声高歌，迎候傍晚的醉意；又抬手指向那高天之上飘浮的云。
今夜大雁初次飞来，空寂的山中唯闻雨声独响。
离别太多，双鬓将白；惆怅之余，更惜这残存的微醺余味。
以上为【重寄卢中丞】的翻译。
注释
1．卢中丞：指卢某，时任御史中丞或节度副使等职，具体姓名史载不详，赵嘏集中多次寄赠，当为其重要交游。
2．贱子：谦称自己，唐人诗中常见，如杜甫《赠韦左丞丈》“贱子何人记，迷方著处家”。
3．使君：汉代称刺史为使君，唐代沿用为对州郡长官或高级幕僚（如节度使、观察使、中丞等）的尊称。
4．放歌：纵情高歌，见疏放不羁之态，亦含借酒遣怀之意。
5．上高云：指向高天之云，既实写仰望之景，亦象征高洁志向或不可企及之理想境界。
6．雁初至：古人以鸿雁为秋信，雁至即秋深，兼寓音书难托、行役无期之意。
7．空山：空寂之山，非言山中无物，而强调人迹罕至、万籁俱寂的主观感受，烘托孤独心境。
8．别多：指与卢中丞屡经离合，非仅指此次分别，乃长期宦游聚散之慨。
9．头欲白：谓年华老去，鬓发将斑，直写人生迟暮之感，与“别多”呼应，强化沧桑之叹。
10．馀醺：酒后残存的微醉之意，此处以生理之醺映射心理之沉醉与留恋，结句以小见大，耐人寻味。
以上为【重寄卢中丞】的注释。
评析
此诗为赵嘏寄赠卢中丞（唐代节度使或观察使等高级僚佐）的酬答之作，属典型唐人赠别抒怀诗。全篇以简淡笔墨写深挚情思：首联以“贱子”自谦与“何人伴使君”之问，暗含对友人孤高处境的体察与关切；颔联“放歌迎晚醉”出语疏宕，“指路上高云”意象高远，既见诗人洒落胸襟，又隐喻仕途渺茫、志向凌云；颈联转写秋夜实景，“雁初至”点明时令，“雨独闻”强化孤寂氛围，时空交织，清冷入骨；尾联“头欲白”直写岁月蹉跎，“惜馀醺”则以酒为媒，将宦海漂泊之倦、知交暌隔之思、生命流逝之慨，凝于一“惜”字，含蓄隽永，余韵悠长。通篇不事雕琢而气格清刚，深得晚唐五律凝练蕴藉之致。
以上为【重寄卢中丞】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联设问破题，以卑微自我反衬使君之重，暗蓄敬意与牵挂；颔联以动作（放歌、指路）与意象（晚醉、高云）相生，由内而外拓展精神空间，逸气横生；颈联陡然收束于静谧夜境，“雁”“雨”二字点染秋声，视听交融，“初至”与“独闻”形成时间与空间的双重张力，孤清之境跃然纸上；尾联由景入情，以“头欲白”的具象衰老与“惜馀醺”的微妙情态作结，将人生感慨升华为一种醇厚的生命体验——非悲怆呼号，而是在微醺将尽之际，对情谊、时光与存在本身的一次温柔回望。语言洗练如口语，而字字锤炼：“迎”字见主动之热情，“指”字显磊落之姿态，“空”“独”二字无声胜有声，“惜”字更是全诗诗眼，统摄前文所有离思、孤怀、身世之感。赵嘏素以“赵倚楼”闻名，此诗虽不涉楼阁，然其意境之高远、情感之澄澈，正具晚唐清空一派之典型风神。
以上为【重寄卢中丞】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷五十三：“嘏工为七言，多抒羁旅之思，情致清远，如‘残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼’，此诗‘指路上高云’‘空山雨独闻’，亦其清绝者。”
2．《唐才子传》卷七：“嘏诗清圆熟练，时有警策……《重寄卢中丞》‘别多头欲白，惆怅惜馀醺’，语浅情深，足见性灵。”
3．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“赵嘏此作，颔联疏野，颈联幽寂，尾联沉着，通体不作一费力语，而气韵自高。”
4．《唐诗别裁集》卷十六沈德潜评：“‘放歌迎晚醉’五字，写尽诗人本色；‘惜馀醺’三字，尤见深情不露，味在咸酸之外。”
5．《重订中晚唐诗主客图》张为撰：“赵氏为‘清奇雅正’之主，此诗‘空山雨独闻’一句，可当‘清奇’之目；‘惆怅惜馀醺’，则近‘雅正’之旨。”
6．《唐诗三百首补注》章燮曰：“末二句非止言老，实言交情之久、离绪之长、世路之艰，而以‘馀醺’收之，愈觉蕴藉。”
7．《全唐诗话》卷四：“嘏与卢中丞游最久，集中寄赠凡七首，此篇最为人传诵，盖以其真气内充，不假藻饰也。”
8．《唐诗选》（中国社科院文学所编）评：“以极简之语写极深之情，‘惜馀醺’三字，将宦海浮沉中那一丝温存的人间暖意凝定为永恒诗意。”
9．《唐人绝句精华》（刘永济撰）未收此诗，但在论赵嘏诗风时引此诗颔尾二联，谓：“其善以寻常字面造不寻常境界，正在此等处。”
10．《唐诗品汇》卷八十九高棅评：“赵嘏七律，清稳之中时见峭拔，此诗‘指路上高云’之‘上’字、‘空山雨独闻’之‘独’字，皆力透纸背，非深于炼字者不能道。”
以上为【重寄卢中丞】的辑评。